Vincent_K (Alexius)

Зубы у них просто так такие? Или всё же вампирские? И на головах у них короны что ли?

Блиииин. Слишком скоро :((( Ну, зато теперь понятно, когда новости мониторить, чтоб её не упустить. Спасибо!

Ну вот если миньки вам не нужны, а книги слишком дороги, то в чём интерес издательства и ГВ рассматривать ваше прошение?

В первую очередь я хотел узнать, о судьбе какого именно сообщества вы беспокоитесь. Беспредметно говорить неудобно, выйдет, что я вам про Фому, а вы мне про Ерёму. А раз всё прояснилось, то имею сказать следующее. В наипервейшую очередь ГВ беспокоят их продажи минек и игр. Продажи книг, особенно на нашем отечественном рынке, их волнуют постольку поскольку. Копеечку несут, ну и ладно. И сильно сомневаюсь, что им есть дело до проблем роста российского сообщества людей, которые не покупают их миньки/игры, ограничиваясь лишь обожанием вселенной. Для ГВ фанатское творчество а-ля косплей и фанфики нужны до тех пор, пока приводят людей в игру, пока они составная часть этого процесса и дают фан игрокам. Не стоит сравнивать в данном случае ваху с ЗВ и СТ, там прибыли делаются на продаже фанам мерча, в вахе же мерч дико вторичен. Да, литература БЛ, особенно с началом серии по Ереси, стала хорошо продаваться. Но пока ой как далеко до того, чтобы ГВ стало делать ставку на развитие сообщества лишь для продажи книг. Что же до ККФ, оно печатает ваху, пока есть спрос. Не будет спроса, они найдут замену. Вот и всё. И как бы глупо с их стороны "спонсировать" пиратскую с их точки зрения площадку в надежде на расширение фанатской базы и гипотетический рост кол-ва покупателей. Согласен. Сейчас из-за разобщенности сообщества игроков трудно оценить, как и что влияет на приход новых людей. Во времена первого ДоВа намного легче было увидеть волну новой крови. Там слишком уж большой всплеск был. Что мешает и дальше людям взаимодействовать вокруг вопросов перевода? Библиотека переведенных текстов в открытом доступе и площадка для обсуждения рабочих вопросов и обмена опытом это всё же разные вещи.

И вот как это должно повлиять? Или любой простой английский пацан перед тем, как он возьмёт в свои руки томик худ.вахи, должен лор учить? Книги по Ереси стали бестселлерами тоже лишь благодаря миллионным массам знатоков лора? Речь шла про то, что практически любой может научиться читать книги в оригинале, в этом нет ничего сверхсложного. Было бы желание. Знание лора здесь достаточно вторично. И оно как раз весьма быстро развивается при чтении.

Уточните, пожалуйста, в каком сообществе? Если вы про то, которое в миньки поиграть, то человеку не надо знакомиться со всем корпусом литературы прежде, чем увлечься игрой. Для этого и пары картинок/книги/игры хватит. Сейчас книги не дают такой приток игроков-неофитов, как в свое время дал хотя бы тот же первый ДоВ. По сути, сообщество увлеченных вселенной и сообщество игроков - это два разных, хоть и пересекающихся, множества. И проблемы одних не особо волнуют других. Вы хотите этим подтолкнуть нас к мысли, что переводы должны делать сугубо профессионалы? Ок. С этим трудно не согласиться. Но вот только члены ГП не носители языка, и жизненный опыт их не простирается ко временам Шекспира или Геродота. Они точно так же, как и простые люди копаются в инете, в словарях и т.д., дабы порой им повезло. Что мешает рядовому Васе заняться тем же?

Это касается абсолютно любого предмета. Если человек занимается на от...сь, ему никакие дополнительные часы не помогут. Школьного курса/обычного вузовского курса вполне достаточно, чтобы в процессе можно было заняться и самостоятельным чтением. Вам же не с Улисса Джойса начинать. Для этого есть адаптированные тексты. Не открою секрет, если скажу, что начинающим как раз советуют в текстах не стараться перевести каждую запятую. Ухватил суть предложения, иди сразу дальше. Не страшно, если что-то не так понял или додумал. Цель: убрать страх перед текстом и запоминать готовые конструкции, выражения языка. Оно само будет накапливаться в памяти, когда вы на поиск каждого слова в словаре не отвлекаетесь . Ну а грамматику учить всё равно надо. :)

Зря вы так. Именно имея дело с иноязычной средой, как разговорной, так и текстовой, человек быстрее усваивает язык. Для чтения книг не нужно учиться на переводчика. Да и не имеет-то большая часть гильдии такого образования. Они тоже самоучки, которым просто было не лень. Что же до тонкостей и аллюзий, так для этого прежде не англицкий учить надо, и не на толмача обучаться, а культурные горизонты расширять свои. Ибо иначе оно и на русском мимо пройдёт.

Речь о массовом игроке. Коллекционерам и просто ценителям старых минек по большей части чихать на то, что "онинегнут" и всё такое. Или что их всех именно в этот релиз должны запихнуть.

В ФГ и прочих генералах тоже нужно было занять все точки за ограниченное время, чтоб получить больше очков за победу.

Будут избавляться, замещая примарисными войсками. Так же, как оно было с ФБ. Впрочем, игроков в Ересь у нас не так много, им на поиграть останется :)

Всё же это 7-ка в таком разрезе - это битва за солнечную систему, даже в большей степени за Терру. Для более ранних битв оно как-то не очень.

В том смысле, что 7ка уже во времена Ереси была? Но только останутся ли старые миньки у народа через 5-7 лет? :)

Надеюсь, будут, как в первом, боевые машины на пару и всё такое.

Разве есть у нас такие оптимисты? Вроде ж две фракции всего: "карланывтопку" и "мы им верны, гв, почто?"

Ну дык, не дылдами же их называть :)

У танчика, похоже, движки по бокам. Авось корма свободна, и там рампа - таки транспорт трускейлам прилетит.

Плюс цены поднимают на ряд продуктов. Выравнивают, так сказать, линию фронта :(

Что за игра? Тогда из кокпита 117-го сразу на Фоккер пересел, потому про олдовые симы джетов мало знаю :)

Интересно, она будет такой же лимиткой, как и Canoness Veridyan? Или более лимитной? :)

Очень хочется верить, что игра таки будет продолжением классической линейки симуляторов. Не станет просто аркадной мультиюзерской леталкой среди красот.