Только вот беда в том, что пафос - это к маринам, а ИГ про миллиарды безликих никому не интересных граждан Империума, которых не считая кидают в мясорубку войны. И старые миньки как раз это подчеркивали: минимум рюшечек да и любых других ненужных деталей, картонная броня и комиссар, стреляющий в спину. Новые же миньки имеют на себе украшений больше, чем СМы и ХСМы вместе взятые, что никак не радует.
И да, старая Имперская Гвардия звучала солидно и в то же время просто, а вот Звездная Милиция на латыни попахивает дешевым сайфаем.