Я просто открывала "Веру и пламя" Свэллоу -- там сораритки отзываются о псайкерах резко отрицательно. Вплоть до: "Космодесант? Фу, они эту мерзость официально юзают!" И вообще, Сестры Битвы это боевая организация, там учат только сражаться. Псайкеру же нужно специальное обучение. Псайкера, коль скоро он обнаружен, в Империуме оперативно приставляют к делу. Во-первых, потому что псайкеры нужны (если не на работе, так в качестве батарейки для Золотого Трона), во-вторых, псайкер, не наученный контролировать свой дар -- это ходячая мишень для демонов. Поэтому не верится, что девочку-псайкера могли оставить без внимания.
Можно, конечно, написать, что Таэла пока скрывает свои способности, а когда правда раскроется, ее заберут из сестер в инквизицию, например, но у вас-то наверное, другие планы насчет сюжета?