От него исходила практически осязаемая аура мощи и героичности, которая будто исходила из самого тела Магистра.
Повтор.
- Сеньор, - Магистр сделал длинную паузу, и Балдуин расценил это как разрешение говорить. – На то были свои причины.
Плоховато смотрится, не сразу понятно , чья эта реплика. Может лучше переставить ремарку назад?:
– До меня дошло астропатическое сообщение от командора Гольца, в котором он известил меня о вашем грядущем прибытии, - продолжил дер Роут. - Тем не менее, ничего конкретного я не узнал, что не может не огорчать меня.
Магистр сделал длинную паузу, и Балдуин расценил это как разрешение говорить:
- Сеньор, на то были свои причины.
Остальное гут.
[ Добавлено спустя 2 минуты 20 секунд ]
Ксатати, у Макнилла в первой книге Калгара тоже охраняют терминаторы, а не хоноргарды.