Если абстрагироваться от замысла автора....то я тоже написал бы по другому :). Но в сферическом вакууме: это только мы из книги в книгу привыкли видеть предательство, а для персонажей "все как в первый раз". Даже сверх стратежный Жиля долго не мог въехать, что его рубят по чеснаку, а не в припадке ярости-обиды-зависти.
Вообще-то ломка стереотипов, особенно мировосприятия, очень не простая штука - всегда хочется подольше задержаться в своем теплом и уютном (но это про людей, а примархи они ж такие, да и коня на скаку и в избу...). Кстати во многих книгах проскальзывает мысль, что все астартес и примархи суть очень сильные и специфические дети и реакции у них - детские, в смысле наивные и чрезмерные.