Так, стоп. Изложу:
1) Как верно заметил Юстас:
атака блейдвэнами - это не стрельба. Утверждение раз.
2) Каверсейв от стрельбы через модели другого отряда получается только (что очевидно) при стрельбе через модели другого отряда. Утверждение два.
Основываясь на (1) и (2) очевидно, что вражеский отряд, атакованный блейдвэнами, не получает кавер-сейв, если стоит за другим отрядом. Таким образом, отряд может получить кавер: находясь в ариа-террейне, благодаря "консилу" варлоков, благодаря всяким психосилам волко-бладовским нехорошим, от поля мека, от залегания, итд.