Кстати, только сейчас понял, что к рефлексии приписывается благодарность противнику за хороший бой.
Это-то как раз не наносное. Нормальная реакция тарга, продиктованная их культурой. Там неоднократно подчеркивается, что они не зерги,а, напротив, индивидуалисты с определенным внутренним миром. Только ценности распределены иначе, чем у человека - обусловленные, кстати, их методами ведения войны. Обрати внимание, что для таргов война - игра в годмоде. И интерес вызывают те противники, которые умудряются выжать больше из своей заведомо невыгодной позиции.
Если это - банальная человеческая рефлексия, то я не знаю.
И вот это не дошло: (момент, который призван разве только затем, чтобы в небе не замаячил другой кандидат на силу).