Ну, я не есть истина в последней инстанции ))
Я так понимаю, ставится задача либо изобретать новый паттерн ЛР, либо стилизовать оригинал?
В первом случае - переделывать надо все, как на варсире. Чтобы, буквально, это был PzIII из деталей ГВ (хотя смысл при наличии исторички...)
Во втором - с формой корпуса не попляшешь. Либо облепливать оригинал, либо скречить форжовый.
Как вариант облепливания мне эта машина нравится. Напомнило Вирбельвинд-гидру Гауптманна. Все ГВ, но за счет узнаваемых деталей (циммерит, экраны) немец в нем чувствуется.