Фотки действительно, не ахти.
По переводу:
"Все эти заусенцы необходимо удалить, а после выбросить. Помните! Удаляя их, направляйте фигурку* в противоположную от вас сторону ..."
*может быть нож?
"...и вы заметите, что краска будет ложиться более точно*."
* можеть быть ровно?
"...а Газбага краской - Snot Green, как основа и Goblin Green + Sunburst Yellow использовал для оттенков*."
* по-моему, слово "оттенков" не к месту
[Добавлено позже]
Это так, наскидку. К тому же, ИМХО было бы лучше написать статью заново, а не переводить.