Перевод, в принципе, такой:
если отряд с правилом "инфильтра/скаут" остаётся в резерве, игрок обязан известить оппонента, будут ли они из резерва со своего края стола или использовать правило "outflank", когда подразделение будет доступно.
Т.е., как я понял, извещаешь заранее, о том, что будет делать отряд, когда он будет доступен.
Если юнит с правилом "скаут/инфильтра" использует правило "outflank", то, когда он становится доступным, на 1-2 он приходит с короткого края стола слева от игрока, 3-4 - справа, 5-6 - игрок сам выбирает, левый или правый.
Плюс к твоему списку:
- волкеры тоже бегать могут
- новая таблица повреждений техники