Triar

Помогите с выделенным предложением

Практически перевел 2ю секцию 2й главы ИММ,но осталось несколько довольно-таки спорных мест,которые не дают покоя,так что хотелось бы услышать мнения других людей 1. 2. Слово However в последнем предложении.И примерно предложение будет звучать так? : Тем не менее Имперская гвардия представляет из себя комплексную систему офицеров разного уровня,отвечающих за главные стратегические действия и тактические операции. 3. = Большинство из них будет призвано/завербовано из Схолы Прогениум и сначало отслужит в качестве штурмовиков,прежде чем будут назначены Коммисарами,так что .... как лучше сформулировать далее ? 4. Каждый взвод также возглавляется командным отделением,состоящим из Лейтенанта и его свиты из гвардейцев-ветеранов? Можно ли как-то сформулировать без двух ''из''

Есть интересный момент в рассказе последняя церковь,когда священник удивился,когда Откровение(Импи с другой внешностью и обычным ростом) сел в кресло и оно заскрипело и прогнулось,мол вроде нормальное телосложение а сколько веса.Так что и внешность и рост если судить по рассказам он менять может без каких-либо проблем,но это скорее будет иллюзией,масса остается таже.

Да уже никакого =)

несессари я дальше перевел,я отталкивался от слова judge,раз критикуют необходимость в начальнике уровня оперативного командования в таком масштабе боевых действий значит что-то неподходящее.Кстати это не последний вариант,а скорее набросок.Не знаю даже,ступор в этой части предложения

Смущает эта часть предложения В большинстве районов боевых действий нет необходимости в людях с рангом выше этого уровня,но как мы уже видели раньше,иногда Департаменто Муниторум ....а далее странно,judge в одном из значений критиковать,тогда cледующая часть будет наподобии : критикует/осуждает эту необходимость как неподходящую масштабу войны ? В правильном ключе думаю?

Впринципе я придумал более-менее нормальный вариант.В первый раз я пишу боевая машина пехоты,в остальных двух случаях слово танк заменяю на машину.Получается золотая середина.

Да просто сам факт удивил =) И танк и БМП и БМПТ,они все являются AFV,но вот функции то разные,химера в обычном понимании это чистой воды бмп,а автор приравнивает к танку.Писать танк? Или сделать проще,написав ''Боевая машина Химера'' и крутиться дальше от текста не забивая голову отсебятиной?

Появился вопрос,толи я что-то путаю,толи автор немного не знаком с терминологией. Речь идет о Химере.Химера является БМП,но уже к концу предложения логики я лично не вижу.Химеру автор текста приравнял к танку?

Одному мне кажется,что Warsmith Belphegor счетчик накручивает такими постами? Ибо доказательной базы нет,топтание на пустом месте из поста в пост

Хотел бы появиться на Киаваре,вступил бы по мере возможностей в одну из банд.Жизнь годная,насыщенная.А если отличишься и повезет-то и в Гвардию Ворона попадешь,это тебе не ЧХ с их смертностью,там кадры обычно живут дольше.Да и самоцель есть-бесконечное совершенствование операций,составление новых доктрин и тактик для следующих поколений Гвардии.Короче не бездумное рубилово во имя Императора

При таком раскладе Импи заранее по Имперским таро и другими способами сигналы подаваст.И гостей из портала встречать будет пара-другая сотка орденов+кустодесы. :)

Люция вполне реально убить-иначе бы не писали что он перерождается из своих убийц.Кхарн 1 раз при смерти был-во время осады Терры.Вся фишка Люция в том,что если противник испытывает радость от убийства то он обречен.По той же ''Ярости Кхарна'' всё удовольствие от убийств у Кхарна сводится к еще +1 на счетчик.Можно ли это считать ''каплей наслаждения от убийства'' ?

Хм ,предыдущий автор дал мне пищу для размышления-а Дреды ходят в штыковую? если да-интересно какой длины у них штык? :)

В самой галактике еще не всё завоевано.Варпштормы/другие факторы мешают.В флаффе написано-правда мб уже изменилось,хотя я сомневаюсь

Чаще всего восстание против губернатора или правящей верхушки.Впринципе Империуму пофигу-это проблемы населения,губернатора и внутренних сил.Пока платят дань,не громят крепости арбитров/сестер битвы/базы ИГ,не рисуют везде восьмиконечных звезд и не бегают за населением с криками ''Кровь богу крови'' на бунт даже не будут внимание обращать. Вообще Воген-классический пример восстания ''вроде бы против 1го человека'',сделанным под руководством хаоса.Пример простой революции без хаоса-в несущем ночь,там никакого хаоса не было-разделение сфер власти. Хм.....что-то я себя чувствую Капитаном Очевидностью,нехорошо это

От человека у которого в профиле стоят Повелители Ночи это услышать вдвойне забавно :)

Это обсуждалось несколько страниц назад.Сейчас повсеместно во всей еде уже химические добавки/консерванты/усилители.И никто не говорит что в макдаке всё полезно-но если ты сам питаешься в макдаке по 1-2 раза в день,то кого в этом винить? Мы ходим по замкнутому кругу в теме

Tool-Jimmy.Громкость на десятку-обычно после первых трех секунд спать уже невозможно

Врядли каждый) туда же настоящие двухметровые мужики в паверарморе заходят помолится (см.Несущий Ночь) :)

И трава зеленее и птички поют,и порядок и процветание,и люди добрые такие,послушные....и тираниды под боком,мечта истинного жителя Империума прям таки :)

В твоём случае не поможет.Тут нужен живительный эвтаназепам во имя Великого Блага

Нет образования,нет вопроса->нет ответа.Тема сама себя уничтожила.

Ничего,скоро придут расстрельные команды Ордо Еретикус и завершат начатое.

Давненько таких тем не было.Флаффбиблия не источник? Поиск не помощь? Я как узнал сразу пришел :D