Радослав

Признаться, я этим текстом не очень доволен. Масса нюансов для пруфридинга. Спасибо. Сейчас выложу еще.

НАЕМНИКИ ЖЕЛЕЗНЫХ КОРОЛЕВСТВ Долгая история кровавых конфликтов на землях Железных Королевств создала бесчисленные возможности для тех, кто желает причинять насилие за деньги. Война стала привычным делом в Железных Королевствах и неудивительно, что появилась особая «порода» людей, мужчин и женщин, которые считают ее обычным ремеслом. Таковы наемники, солдаты удачи, которые верны только тому, кто в данный момент наполняет их кошельки. Железные Королевства истерзаны пограничной враждой, мелкими стычками, гражданскими бунтами и открытыми войнами с самой зари времен. Наемники оставляют свой след на землях Имморена с самых ранних дней Эпохи Воевод, когда враждующие короли-жрецы нанимали группы бойцов воевать со своими врагами и оборонять земли от набегов молгурских племен. Поселения ранних времен часто не могли собрать достаточно войск, так что полководцы и короли-жрецы не считали зазорным нанимать дополнительные силы за деньги, чтобы гарантировать свое выживание. Ранние отряды наемников были не более, чем банды разных племен, поклявшихся в верности одному вождю, которому платили за сбор небольшой армии. Когда враждующие владыки начали укреплять свою власть по всему континенту, регулярные армии пришли на смену отрядам, что собирались ради одного конфликта. Эти армии, равно как и банды наемников, что служили при них, увеличивались в числе и улучшали свою организацию. До сих пор остается спорным вопрос о том, смогли бы силы цивилизации восторжествовать над осаждавшими их дикарями без помощи наемных мечей. Поражение молгурских племен открыло дорогу к Эпохе Тысячи Городов, золотому веку наемников, когда бесчисленные города-государства постоянно воевали друг с другом за расширение своего влияния. Кое-кто считает, что в боях в тех времен наемников было больше, чем солдат регулярных армий. Именно в это время многие традиции и законы, координирующие поступки наемников, обсуждались, устанавливались и получали письменную форму. К этому времени, группы наемников переросли в роты с вековой историей и традициями. Постоянный спрос на услуги солдат удачи в непрекращающихся конфликтах Тысячи Городов привел к созданию свода указаний для наемных солдат, который впоследствии стал известен как «Хартия». Претерпев за столетия некоторые изменения, этот древний кодекс определяет поведение и структуру работы наемника. Хартия была принята в последней редакции почти одновременно с Корвисскими Соглашениями. Хартия обусловливает, как наемникам нужно вести себя с нанимателями, мирными жителями, вражескими и союзническими армиями, пленными, а также с другими ротами наемников. Хартия устанавливает правила захвата территорий, раздела добычи и выкупа пленников, а также говорит о том, что такое бунт и какие приказы наемник может на законных основаниях игнорировать (например, убийство мирного населения). Каждая рота обязана подписать Хартию, чтобы иметь возможность предлагать свои услуги. Роты, равно как и отдельные личности, уличенные в грубом нарушении правил Хартии могут быть подвержены правовому или даже военному возмездию, и то, что раньше гордо называлось ротой наемников, становится не более, чем воровской шайкой. Награда, обещанная за этих преступников, служит стимулом к их ликвидации для других рот, если дело не доходит до прямого вмешательства армии. Но даже если бойцы роты, поставленной вне закона, затаятся, опасаясь смерти от меча, их ожидает самая позорная из судеб: гибель от безработицы. Большинство стран считают делом чести никогда не нанимать тех, кто нарушает Хартию. Однако, время нескончаемой войны подтачивает моральные устои, так что отдельные наниматели иногда закрывают глаза на принципы. Хартия содержит особые кодексы и клятвы, которым присягают индивидуальные наемники и роты. Эти меньшие хартии говорят о разных видах контрактов, которые может принять рота и разновидности боевых действий, которые они будут вести. Прибытие Орготов разрушило жизнь почти каждого жителя западного Имморена. Несмотря на то, что традиции наемников не умерли окончательно, война как вид ремесла исчезла. Захватчики не проявляли интереса в найме посторонних бойцов, а идеи сопротивления оказались столь всепроникающими, что его солдаты повстанцев не требовали себе жалованья. Те немногие из наемных отрядов, что пережили эту эпоху, служили, в основном, дозорными в поселениях настолько отдаленных, что даже орготы не обращали на них внимания. Когда Железный Альянс наконец преуспел в изгнании орготов со своих земель, люди снова вспомнили старую вражду и дружбу. Не успели просохнуть чернила, которыми были написаны Корвисские Соглашения, как народы снова начали испытывать границы своих соседей на прочность. Большинство людей имело оружие, оставшееся с войны, и не все имели интерес воевать за новообразованную страну. Атмосфера хаоса стала плодородной почвой, давшей новую жизнь профессии наемника и древние законы Хартии вскоре снова стали актуальны. Сотни наемнических рот были созданы в то время, и так появился на свет современный наемник. Некоторые из этих отрядов существуют и по сей день. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ХАРТИИ Рота наемников действует согласно хартии, которая есть контракт между спонсирующим лицом, представителем власти и командиром наемников. Лицо, обладающее этим контрактом, владеет также и ротой, и может передать контракт по наследству. Если контракт сожжен или уничтожен каким-либо иным образом, рота освобождается от службы. Многие роты старой эпохи пережили своего покровителя , подписавшего контракт и считают себя вправе служить любому королевству по своему выбору, тогда как другие роты, более честные, следуют древнему правилу и не принимают контрактов против своих спонсоров, будь то дворяне, короли или их потомки. Роты наемников поступают на службу для выполнения честных дел- ведения войны против вражеских солдат, других наемников, бандитов, преступников и ликвидации прочих источников угрозы. Невооруженные или беззащитные сообщества людей не могут служить целью, какова бы ни была плата. Кроме того, хартии рот часто описывают детали каждого дня службы, включая долю в награде, звания, найм (который обычно, но не всегда, добровольный) и длительность службы. Заключив контракт, рота наемников обязана выполнить свои обязательства, согласно его букве. Умышленный разрыв контракта с переходом на сторону противника это в равной степени противозаконно и бесчестно. Выполнив условия контракта, рота может отбыть или договориться о новых условиях службы. Если контракт предусматривает «время остывания», наемная рота не может принимать контракты против последнего нанимателя в течение определенного периода времени после ухода со службы. Более того, рота ни при каких обстоятельствах не может действовать против представителя власти, который утвердил ее уставную хартию. Каждый наемник в роте обязан чтить командную иерархию. Нарушение этого принципа может повлечь за собой арест, дисциплинарное взыскание или даже казнь в особо серьезных случаях неподчинения или дезертирства. Ротные офицеры ответственны за поведение своих солдат. Наемникам следует вести себя с честью. Грабеж, пытки и казнь пленных не допускаются. Некоторые королевства имеют столь долгую историю сотрудничества с какой-либо наемной ротой, что такая рота становится полу-официальной частью их вооруженных сил. Содержание таких отрядов обычно является особой статьей военного бюджета королевства, а сами отряды рассматриваются командованием как стратегический резерв. Такие контракты иногда заключаются навечно и церемониально продлеваются командиром роты каждые десять лет. Таким наемникам обычно платят больше и содержат в лучших условиях на поле, чем обычных солдат, что часто вызывает трения между ними и бойцами регулярной армии. Большинство успешных наемнических рот умело интерпретируют положения своей хартии в зависимости от ситуации. Кроме того, любой стоящий наемник должен уметь вести переговоры о контракте и знать законы торговли. Менее скрупулезные отряды имеют туманные, неполные или противоречивые хартии, иной раз действуя даже без нее. Конечно же, такие методы несут в себе риск, а те, кто нанимает такие роты, обычно либо [ну уж нет]одятся в отчаянном положении, либо это тираны или незаконные организации. Несмотря на все санкции, существуют роты, которые отказываются следовать старым законам. Наемники, служащие в таких ротах, это, как правило, известные преступники, презирающие закон. Не имея хартии, большинство таких рот на самом деле просто организованные банды. Солдат дорожных патрулей и любых служителей закона невероятно раздражает тот факт, что наихудшие из подонков во всех Железных Королевствах живут и процветают под защитой вооруженных сил соседней страны. Уважаемые наемники обычно относятся к таким бандитам с презрением, но превратности войны часто требуют изрядной доли терпимости, так как приходится работать и с такими людьми, если наниматель один. Равно, как и в случае с общей Хартией, если рота нарушает положений своей собственный хартии, она может быть оштрафована, расформирована или даже объявлена повстанческой и уничтожена королевской армией. Когда хартия роты отозвана, ее экземпляр официально сжигается представителем государства-спонсора, а все бойцы сажаются под арест. В прошлое время, некоторые беспринципные хадорские правители поступали так, чтобы не платить своим наемникам. Несмотря на то, что в эпоху правления династии Ванар были предприняты большие усилия по восстановлению репутации, некоторые роты не желают работать с хадорцами ни при каких условиях, сомневаясь, что получат обещанную плату. Большинство наемнических объединений представляют из себя небольшие отряды, обычно ведомые опытным боевым командиром, физически сильным и умелым бойцом или специалистом по финансам. Численность таких отрядов, объединенных общей хартией составляет меньше тридцати человек. Качество жизни в малых наемнических отрядах сильно разнится и зависит от лидера, опыта, репутации, а также клиентуры и политической ситуации в Железных Королевствах на конкретный момент. Нужен особый склад характера, чтобы обратиться к жизни наемника. Присоединиться к небольшому отряду часто может любой, кто владеет оружием, другие же требуют проявить себя в ряде испытаний на бойцовские или иные качества, ценные для организации. Более успешные роты бывают избирательны и не возьмет какого-нибудь головореза, но почти любая рота с готовностью примет человека с магическими способностями. Поскольку многие роты действуют долгое время в полевых условиях и должны обеспечивать сами себя, даже [ну уж нет]одясь на службе у клиента, то им часто требуются повара, а так же специалисты по выживанию в условиях дикой природы. Многие небольшие отряды это просто компании разных людей, желающих воевать за деньги. Они вооружены тем, что смогли купить или подобрать на поле боя. Роты, имеющие хорошее финансирование, экипируют своих бойцов единообразно, однако, в большинстве рот солдаты сами приобретают себе оружие и доспехи. Неуспешные роты проигрывают сражения, теряют клиентов и, в конце-концов, не могут позволить себе необходимое оружие и доспехи. Более уважаемые наемные роты стремятся быть высокими профессионалами, либо, будучи достаточно многочисленными, чтобы иметь возможность выставить небольшую армию, либо имея особую специализацию. Такие отряды особенно высоко ценятся с началом сезона ранней весной. Командир, не обладающий мощной артиллерией, но ожидающий встретить большое число вражеских варджеков, может воспользоваться услугами наемников, специализирующихся в их нейтрализации. Для любой боевой задачи можно найти таких узких специалистов, но их услуги обычно стоят дороже из-за редкого снаряжения, оружия и уникального боевого опыта. Наиболее хорошо экипированные роты имеют боевых джеков и вооруженных рабочих джеков. Присутствие одного или двух джеков на поле боя может быть мощным подкреплением и те наемные отряды, которые могут позволить себе приобрести и содержать эти дорогие машины, всегда в цене. Тогда как настоящих варкастеров среди наемников немного, джек-маршалов всегда в достатке. Те из наемников, кто годами вращаются в этой сфере деятельности, непременно контактируют с варджеками и многие из них постигают умение управлять ими в бою. Не все наемники вступают в отряды. Многие начинают свою карьеру как одиночки, но только наиболее талантливые и смертоносные стяжают славу и работают долго. Независимая работа требует умения и те, кто им обделен, либо остаются гнить на поле боя, либо их вбирает в себя какой-то крупный отряд. В целом, жизнь индивидуального наемника опасна и коротка. Преимущества работы в отряде включают в себя не только более высокую оплату, но и более долгую жизнь. Однако, есть некоторые примечательные исключения. Некоторые наемники владеют такими высоко востребованными навыками , что могут сами выбирать себе нанимателей. Таковы варкастеры, алхимики, магические механики и боевые волшебники всех мастей, чьи умения всегда высоко ценятся. Многие роты смотрят на индивидуальных наемников неодобрительно, равно, как и казначеи королевств, но причины здесь различны. Наемные отряды не работают за те суммы, которые берут индивидуальные бойцы, а клерки предпочитают иметь дело с одним большим отрядом, чем с множеством отдельных бойцов. Зачастую, заключить контракт с отдельным человеком требует столько же труда и времени, как с крупной ротой. ДЬЯВОЛЬСКИЕ ПСЫ Одна из самых известных наемных рот на сегодняшний день, Дьявольские Псы под командованием Сэм Макхорн специализируются на уничтожении варджеков. Они обладают обширным арсеналом специализированного оружия, такого как высокомощные бронебойные ружья, спутывающие цепи и сети, а также массивные кирки, способные пробивать толстую броню упавших джеков. В добавление к этому, они содержат нескольких варджеков. Макхорн предпочитает старые сигнарские модели, а в Псовой Роте имеются несколько «Кочевников» и «Когтей». Другие роты иногда удивляются, узнав, что Макхорн нанимает технический персонал так же активно, как и солдат. На каждого бойца в ее роте приходится как минимум один механик, инженер или специалист по логистике. Дьявольские Псы это одна из наиболее качественно экипированных наемных организаций в мире, постоянно стремящаяся поддерживать состояние своего оборудования и варджеков на должном уровне, так как это для них такая же часть работы, как и собственно война. Народы Железных Королевств по-разному относятся к наемникам. В целом, из-за роста силы и профессионализма регулярных армий, роль наемников уменьшилась. Конечно, существуют исключения, особенно если дело касается роты с долгой историй службы определенному королевству, но в большинстве случаев, наемников применяют для выполнения особых заданий или для усиления обороны какого-либо участка на время, покуда королевство не соберет достаточно своих войск. Варкастеры особенно ценятся и никогда не сидят без работы, так как своими магическими способностями они иногда могут преломить ход всей битвы. Война в Ллаэле привлекла множество наемников, чьи отряды заполонили поля сражений вокруг этой осажденной страны. Эта лихорадка продолжалась до падения Меривина, когда Хадор окончательно оккупировал эти земли и финансовые нити Ллаэля были обрезаны. Хадор и Сигнар, на данный момент, крупнейшие из клиентов для наемников, но отношение к ним каждой из этих народов весьма различно. В последние годы, Сигнар стал все чаще обращаться к услугам наемников, так как его собственные армии связаны постоянной войной с Хадором и Протекторатом Менота, а также все возрастающей агрессией Крикса на восточном побережье и в Торнвуде. Некоторым командирам приходится полагаться на контингент наемников для обороны пограничных крепостей. Несмотря на то, что Сигнар всегда использовал наемников, растущая необходимость в них не [ну уж нет]одит одобрения ни у высшего генералитета, ни у короля. Суровая реальность войны на три фронта, однако, дает мало альтернатив этому. Уважаемые роты всегда могут найти работу под знаменем Лебедя, равно как и небольшие отряды профессионалов, имеющих узкую специализацию. В целом, наемники положительно относятся к работе на Сигнар, так как он славится тугим кошельком и своевременной оплатой. Однако, эта репутация слегка пошатнулась после Ллалэльской Войны, так как длительные конфликты затруднили работу сигнарских казначеев. Наемники сталкиваются с задержками оплаты теперь чаще, чем им хотелось бы, и по этой причине некоторые из них уходят искать работу в других местах. Остальные же, предпочли иметь дело напрямую с богатыми сигнарскими дворянами, чем полагаться на королевских кассиров. Несмотря на то, что Верховное Командование Хадора не скрывает своего отвращения к наемникам, армейские офицеры исключительно прагматичны в этом вопросе и широко используют наемные силы. Тогда как ранее Верховное Командование не желало выделять бюджетные средства на оплату услуг солдат удачи, в настоящее время старшие офицеры более охотно идут на такие шаги. Репутация Хадора как надежного плательщика выросла, в то время, как Сигнар в этом плане сдает позиции. К своим соотечественникам из числа наемников Хадор относится наиболее благосклонно, так как они почти всегда имеют хотя бы начальную военную подготовку. Большинство их, ветераны Зимней Гвардии с некоторым опытом боевых действий. Другие же, такие как бывшие Вдоводелы и Железные Клыки имеют за спиной годы или даже десятилетия войны. Хадор также охотно нанимает крупные независимые организации, такие как Сталеголовые, для особых заданий. Темные дела купеческих магнатов Хадора также позволяют офицерам его армии пользоваться услугами жестоких и умелых наемных убийц. Преданность этих людей вызывает вопросы, однако их эффективность несомненна. Хадор также весьма охотно нанимает бандитов, поставленных вне закона в соседних государствах. Эти злостные преступники часто соглашаются работать за меньшую цену, если их противник тот, с которым у них личная вражда. Результатом недавней деятельности Инквизиции в Сигнаре и последующем кровавом перевороте стало то, что теперь в его землях нет недостатка в дезертирах, предателях и военных преступниках, желающих причинить вред своей бывшей родине. Многие из наемников современной эпохи обитают в Орде. Король Баирд Катор II, Король-бандит известен своим попустительством в отношении наемников, которое проистекает, несомненно, из его стремления к темным делишкам. Эту страну, расположенную между Сигнаром и Хадором, можно с полным правом назвать штаб-квартирой наемников. На этом «перекрестке» всегда можно найти наемного рубаку или стрелка. Ордский порт Пять Пальцев это другой тому пример. Цветущая коррупция в этом городе дает все возможности заработать деньги путем насилия. Желающие или отчаявшиеся здесь могут сесть на корабль, идущий к берегам Крикса. Хотя Орд изо всех сил пытается остаться в стороне от войн, Король-бандит не дурак. Орд предпочитает Сигнар экспансионистскому режиму Хадора, но и не рассчитывает на одну лишь торговлю в отношениях с Севером. Имея прямой контакт с многочисленными наемниками, правительство Орда незаметно вмешивается в войны своих соседей. Не обладая достаточными богатствами, чтобы делать масштабные шаги, ордские казначеи иногда направляют наемные отряды на помощь сигнарским войскам, в особенности, когда они действуют против хадорской армии близ границ Орда. Более того, благодаря огромной библиотеке личных дел, собранных обширной шпионской сетью, ордские наниматели точно знают, какие отряды можно нанять по сниженной цене. Угроза шантажа творит чудеса с теми, кто балансирует на грани закона, а специальные бонусы мотивируют отчаявшихся или гонимых командиров. Крикс регулярно использует наемников и ассасинов из числа живых, как в открытую, так и втайне. Очень часто наемные отряды служат криксианским интересам на материке, дабы не встревожить врагов. Орда механотрэлей всегда выдает свое криксианское происхождение, но простой отряд наемников может служить любому хозяину. Агенты из числа живых также иногда могут проникнуть туда, куда умертвиям путь заказан. Многие наемники из внутренних побуждений отказываются работать на Кошмарную Империю и отвергают любые криксианские контракты. Мало найдется наемников, заинтересованных в службе народу, известному за некромантию, богохульство и геноцид. За редким исключением, только самые отчаявшиеся или безумные из солдат удачи подпишут контракт с командирами мерзкой армии Торука. Впрочем, агенты Крикса на материке это мастера обмана, умелые в сокрытии происхождения источников финансирования от профессиональных убийц, которые, в свою очередь, не задают вопросов. В то время, как элита Хадора и Сигнара просто смотрит на солдат удачи свысока, правители Протектората относятся к ним и вовсе с абсолютным презрением. Мысль о том, чтобы заплатить неверующему за борьбу во имя Менота, для верного уже ересь. Границы Протектората серьезно охраняются и любой неверный, пересекший их, скорее всего, будет арестован и казнен как шпион. Более того, жизнь в Протекторате сурова, строга и там не встретить гостеприимства более крупных королевств. Там иной раз даже невозможно найти хорошую выпивку. Несмотря на все это, сул-мениты понимают, что враги сильно превосходят их числом, так что иногда все же нанимают сторонних солдат. Северный Крестовый Поход, например, имея длинную цепь снабжения, должен поддерживать численность своих рядов. Несмотря на то, что работа с теми, кто ненавидит все, что касается наемников, может быть непростой, те, кто подписывает договор с Протекторатом, могут быть уверены, что все условия будут соблюдены в точности и плата будет именно такой, как обещано. С другой стороны, наниматели Протектората ещё более беспардонны, чем их коллеги в других стра[ну уж нет], заставляя наемников брать на себя весь риск в битвах. Большинство солдат удачи знает об этом и потому всегда договариваются о компенсации. Не все наемники работают на государства; всегда [ну уж нет]одятся отдельные люди, имеющие интерес в наемных солдатах. Создание частной армии запрещено законом каждого из государств западного Имморена, но, к сожалению властей всех этих стран, не так уж необычно. Некоторые дворяне и богатые организации [ну уж нет]одят дыры в этих зако[ну уж нет], используя пункт об охране земли и владений. На практике, любой человек с тугим кошельком и глубоким чувством мести может нанять армию. Частные армии вызывают крайнюю озабоченность у правительства, так что, если такое войско не создано на законных основаниях, его лучше содержать где-то в наиболее отдаленных и труднодоступных местах, что ещё больше усложняет и так запутанные вопросы снабжения, которые для наемных отрядов всегда злободневны. Крупные частные армии редки, но если таковая собрана и поддерживается, она становится угрозой для любого, кто перейдет дорогу ее покровителю. ЛЛАЭЛЬСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ Осажденные со всех сторон солдаты Ллаэльского сопротивления являются наемниками поневоле, так как вынуждены брать контракты, чтобы хоть как-то компенсировать огромные затраты на восстание. С падением Меривина, многие ллаэльские дворяне- эмигранты финансировали Сопротивление из-за границы. Они оставляли боевые действия таким людям, как варкастер Эшлин Д’Элиз, которая ведет бесконечную войну с хадорцами, оккупировавшими ее страну и убившими ее отца. Несмотря на пылкие устремления лидеров, Сопротивление сдает позиции. Несмотря на боевые победы, у них попросту не хватает людей, чтобы удержать отвоеванные города. Недавние переговоры с Протекторатом Менота привели к тому, что Лерин был освобожден от хадорцев, но только чтобы попасть в руки лидеров Северного Крестового похода. С каждым днем все яснее становится тот факт, что Протекторат рассматривает Сопротивление как пушечное мясо в своих захватнических вой[ну уж нет]. В свете таких событий, Сопротивление начало перемещение своей штабквартиры в Орд. Несмотря на то, что окончательное освобождение Меривина видится маловероятным, Сопротивление непреклонно в своем намерении наносить удары по хадорцам при каждой возможности. НАЕМНАЯ РОТА СТАЛЕГОЛОВЫХ Во всех Железных Королевствах не найти наемной роты столь же успешной и крупной, как Сталеголовые, которые располагают филиалами по всему западному Имморену от Каспии до Черноводья. Группа ордских ветеранов, собравшихся в Берке в небольшой отряд несколько столетий назад, нацелилась на создание высокопрофессиональной наемнической армии, состоящей из нескольких полков, которая будет намного более востребованной, чем ненадежные порой роты свободных наемников. Через пару лет, отряд превратился в небольшую, но разрозненную по территории армию, разнообразно вооруженную. Сталеголовые пользовались большим спросом, так как сочетали в себе дисциплину и адаптабельность к любой ситуации на поле боя. Из Берка опытные солдаты разошлись по всему миру, основав филиалы в Каспии, Корске, Меривине и Корвисе. Существование филиала Сталголовых в Черноводье до сих вызывает споры в этой организации, но криксиане четко выполняют условия контракта, а баснословные богатства, текущие в порт с пиратских кораблей, служат достаточным основанием для продолжения сотрудничества с Кошмарной Империей. Такое разделение на филиалы дает Сталеголовым колоссальное преимущество перед всеми конкурентами. В то время, как другие наемные роты вынуждены ожидать окончания «периода остывания», прежде чем принять контракт против бывших нанимателей, Сталеголовые попросту направляют нанимателей в другой свой филиал. В данный момент, у них есть филиалы почти во всех крупных городах Железных Королевств, а также в других, более отдаленных уголках континента. Время от времени, разные филиалы встречаются на поле боя по разные стороны, но капитаны принимают это как должное. Многие филиалы давно соперничают друг с другом, в шутку во время мира и всерьез во время боя. Головное отделение в Берке контролирует все филиалы, но если они вовремя и полностью платят отчисления в общую казну, в их деятельность не вмешиваются. То, что каждый филиал действует независимо, выводит организацию за пределы действия некоторых законов, которые, в ином случае, ограничивали бы ее численность. Любой солдат Сталголовых, имея достаточно наличных, может основать свой филиал, с разрешения поручителей в Берке. Будущий глава филиала должен убедить своих начальников, что месторасположение, избранное им, оптимально и новый филиал будет приносить реальный доход и не окажется обузой. В случае одобрения, этот человек получает звание капитана и снабжается необходимыми финансовыми средствами для экипировки отряда наемников и создания нового филиала. Лидеру новомго филиала рекомендуется покупать оружие и доспехи оптом у Сталеголовых, на что ему предоставляется значительная скидка. Каждый филиал обязан содержать в порядке свои бухгалтерские книги, а также отчислять Головному Отделению двадцать процентов годовых доходов. Если филиал действует успешно и вырастает численностью до таких размеров, что требует двух капитанов, поручители повышают самого старшего из них до звания командора. Подход Сталеголовых к обучению и военному делу изложен в уставе, небольшой книжице, написанной четким военным языком, и определяющей каждый аспект жизни организации, от маневров на поле боя, до режима питания и планов лагеря и штабквартиры. Это руководство обязательно к прочтению всем офицерам Сталеголовых. Несмотря на то, что некоторые прогрессивные командиры в Сигнаре и Хадоре считают это руководство устаревшим, оно в значительной степени повлияло на образ мыслей поколений командиров, стремящихся стать такими уже профессионалами в военном деле, как Сталеголовые. Некоторые командиры отделений, такие как Станнис Броккер из Тернон Крэга идут в бой при первой возможности, прочие же капитаны зачастую больше занимаются финансами и логистикой, чем полевым командованием. В большинстве филиалов, один или три лейтенанта, [ну уж нет]одящиеся в непосредственном подчинении капитана, ведут в бой солдат Сталеголовых. Лейтенантами являются ветераны, имеющие несколько лет боевого опыта. В подчинении у лейтенантов есть сержанты, которые возглавляют взводы. Жизнь личный состав роты более комфортна и значительно лучше, чем у большинства их собратьев по профессии, несмотря на то, что размер жалованья у Сталеголовых очень сильно разнится. Когда филиал работает и регулярно принимает контракты, его боец может рассчитывать на оплату, превышающую жалованье сигнарского или хадорского солдата в более, чем полтора раза, при меньшем времени пребывания в полевых условиях. Такая ситуация резко контрастирует с временами застоя, когда бойцам могут выплачивать стипендию резервиста, которая составляют лишь треть от их обычного оклада. К счастью, работы для большинства филиалов роты сейчас в достатке, особенно, с началом полномасштабной войны между Хадором и Сигнаром, разразившейся после вторжения северян в Ллаэль. В таких условиях, Сталеголовые могут позволить себе избирательность в наборе солдат. Кандидат должен пройти сквозь ряд суровых боевых испытаний, чтобы доказать свою способность следовать приказам с должным уважением к старшему по званию. Много наемников не справляются с этой частью, привыкнув поступать так, как хочется лично им. Но те, кто успешно прошел все этапы, обеспечивает себе карьеру в наиболее стабильной и уважаемой организации. СИНДИКАТ ЧЕТЫРЕХ ЗВЕЗД Синдикат Четырех Звезд, теневая организация, расположенная в портовом городе Пять Пальцев, контролируется четырьмя Верховными Капитанами, королями преступного мира города. Несмотря на то, что их связь с Синдикатом ни для кого не секрет, Капитаны никогда публично не заявляют об этом. Оставаясь в относительной тени, Синдикат нанимает роты солдат удачи, которые в противном случае не стали бы работать на Капитанов. Почти каждый конфликт в Железных Королевствах приносит ту или иную пользу Синдикату. Помимо собственных операций, эта организация поддерживает несколько небольших наемных отрядов и дает им денежные ссуды по необходимости. Рука Синдиката простирается на удивление далеко; многие роты и отдельные наемники, не [ну уж нет]одясь в условиях прямого найма Синдикатом, иногда участвуют в отдельных боях или работают на условиях краткосрочного контракта. Почти все наиболее умелые наемники нынешней эпохи работали на Синдикат, так или иначе. Даже Ашет Магнус принимал от них контракты, когда это соответствовало его планам. Но механизм Синдиката Четырех Звезд не всегда работает как надо. Верховные Капитаны контролируют некоторые из самых могущественных криминальных организаций западного Имморена, каждая из которых видит в разгорающихся войнах возможность выгоды. Их интересы и планы часто пересекаются. Синдикат часто нанимает разные отряды для выполнения противоположных заданий, так как их офицеры часто не до конца информированы о действиях друг-друга. Это ведет к тому, что действия Синдиката часто кажутся направленными против себя или противоречивыми. Однако, все четыре лидера Синдиката ценят свою организацию и всегда просчитывают вперед свои ходы. Большинство действий Синдиката направлены исключительно на получение единовременной прибыли, но иногда они стремятся к вещам, которых можно достичь лишь в большой политике. Время от времени, Синдикат даже предпринимал шаги, результатом которых была победа или поражение того или иного народа в каком-либо сражении. Все эти махинации делаются вовсе не из альтруизма или патриотических чувств, но всегда обусловлены торговыми или другими экономическими интересами.

Хороший перевод! "двуствольными" "знаменита своими бандитами"- скорее "печально известна" " Перегруппировка! - Закричал Мурган" Совет: слово "Regroup" кричать можно. "Перегруппировка"- язык сломаешь, даже если будешь произносить медленно. В этих случаях надо искать близкое по значению слово, которое бы подходило по ритму.

Это просто фраза, без призыва начать дискуссию :) Так-то все понятно.

Хар(ь)ков :)) читать по-английски правильно "ка:рков" Но вы ведь не английский текст читаете, верно? :)) Так что, перевод может устанавливать свои нормы. Главное, чтобы вариантов не было много, иначе неизбежны разночтения и неприятие.

Я выложил только общий худлит. Сказку, будем так говорить. У меня есть описания отрядов и всякие, например, описания структуры армий. Хадора, там, Крикса. НО я не уверен, буду ли их выкладывать. Все-таки, это уже будет 90% рулбука.

Спасибо. Это рулбук МкII, кажется. Я делал его официальный перевод худтекста в нем (а также перевод Орд и еще нескольких армибуков), а поскольку Алегрис не возражает против публикаций отдельных текстов, то я выложил их сюда, чтобы как-то оживить раздел.

Кстати, правильно читать "Лэйл". Но уж такая традиция перевода сложилась. Ллаэль красивше звучит. :-)

По принципу, не дай голодному рыбы, а дай удочку опять скажу - вы сами вслух прочитайте весь свой текст. :)) Я сейчас в часы досуга "Хоббита" иногда перевожу. Именно так делаю и очень способствует, знаете ли. :)

И не только здесь :))

Также рекомендую читать вслух то, что написал. Очень способствует. Сразу все коряги видны.

Так или иначе, заживают не повреждения, а раны. Так что, это все равно стилистический ахтунг. А уж как написать,чтобы не было повторения, в этом и заключается труд переводчика. HINT: Всегда имейте перед глазами словарь синонимов Русского Языка.

>>>вызывает серьёзные повреждения канцелярщина :)) "Раны" же >>>Высшее Командование Хадора скорее "Верховное Командование"

"Ассамблея хадорских механиков" Ничего особенного. Слово "ассамблея" пришло в русский язык при Петре I. Я бы лучше Ман-о-вар поменял на Богатырь, как собственно, это и есть у Алегриса. Это довольно точный перевод слова manowar.

Я дам вам совет- избегайте шаблонных предложений и не перегружайте их без нужды. Например "Поскольку производство варджеков в Хадоре требует наличия редких материалов, постоянно [ну уж нет]одящихся в дефиците..." лучше бы написать как "Поскольку производство варджеков в Хадоре требует редких материалов, которые всегда в дефиците..." Ну и много еще всего такого...

нет, вы не правы "Помимо правителя и Великих Князей, в Хадоре последних лет появилась новая сила, играющая значительную роль на политической арене страны- каязы. Этот социальный класс богатых граждан или «купеческих королей» имеет давнюю историю, но серьезную силы и власть эти люди получили только когда король Ивад отменил крепостное право. В эту социальную прослойку входят все влиятельные богачи, занимающиеся как легальным бизнесом, так и преступным, в особенности те, кто обитают в Корске. Их денежные средства стали жизненно необходимым для функционирования важнейших промышленных отраслей, ценных для короны и армии, что, в свою очередь, дало этим людям политическую власть. Каязы всегда сопротивлялись власти Великих Князей, непрестанно стремясь возвысить собственные позиции за счет этих людей, которых они считали пережитком ушедшей эпохи. Эта межклассовая вражда только усилилась с началом войн, что взвалили серьезный груз на каязов, которые намеревались, конечно же, получить за это компенсацию. Императрица Айн Ванар оказалась весьма умелой в маневрировании между двумя этими группами к собственной выгоде, периодически сталкивая одну из них с другой. У нее были причины чаще объединяться с каязами против княжеских семей, которые, в конце-концов, могли угрожать ее правлению. "

это уж слишком =) Иваныч, Сергеич, Троллич

Исправил

Как будет немного свободного времени, то конечно.

Я согласен. Просто я ленивый и почти ничего не ковырял там. Простите уж :)

Bone читается как "бон", потому я так и перевел. "Бонджек" читается приятней, чем бонЕджек. Трэль вместо тралла потому, что слово thrall это скандинавское и означает "раб", а в русском языке есть аналог "трэль" или "трэлл". Хотя, и "тралла", теоретически, можно использовать. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%BB%D0%BB Это потому что в тексте книги идут вставки крупным шрифтом, повторяющие некоторые абзацы. Я просто из документа скопировал.

НАСЛЕДИЕ СИЛЫ Краткая история Хадора. Ни один народ не имеет истории, столь же богатой примерами силы и храбрости. Наши солдаты отважно сражаются, чтобы и дальше нести это наследие. Никогда более мы не пойдем на уступки и не отдадим того, что получили своей кровью. (Королева Айн Ванар XI, во время визита к офицерам Первой Армии, 604AR) Нижеследующее – выдержки из работы коменданта Гречко Антоновича «Краткая история Хадорской Империи и Призыв к действию», опубликовано зимой 607AR. Мы должны помнить, что наше нынешнее величие покоится на плечах бесчисленных поколений, уходя корнями к Хардской Империи. Народ не может выжить без оружия в сильной руке, и наши предки выковали свою силу в горниле войны. Они объединили косситов Скарсфелльского леса, скировцев из северных гор и умбреан с восточных равнин под единым началом Хардского императора. Во времена зенита нашей славы, наша длань простерлась на восток, чтобы покорить слабовольных людей Рина, а также на юг, дабы подчинить себе жалкие земли Тордора. Некогда гордые народы склонились перед нами и поклялись в вечной преданности всадникам севера. Наша цивилизация стояла на грани того, чтобы завоевать весь мир, если бы не пришли проклятые орготы. Битвами нынешних дней мы заново прокладываем путь к нашему истинному предназначению. Помните об этом, слушая жалкие стенания тех, кто боится нас. Наше дело правое. Те земли, что другие захватили подобно стервятникам, расхищая то, что осталось от нас, все ещё наши по праву клятв, данных на крови. Теперь вам остается топором и пушкой напомнить им о том, что они когда-то забыли. Орготы победили нас, но в том не было позора. Они обрушили на нас проклятое колдовство и оружие, против которого у нас не было защиты. Мы сражались за каждую пядь земли и многие из них отправились в Уркаэн с нами. Мы заставили присылать к нашим берегам все больше и больше кораблей и вынудили превозмочь нас лишь числом. Если бы южане были так же сильны, как мы, орготы стали бы лишь забытой тенью истории. Именно в мягком подбрюшье юга они укрепились с самого начала и именно здесь мы остановили их продвижение. Мы утопили их в озерах собственной крови, пролитой хадорскими клинками. Орготы правили несколько поколений, искажая наши древние города своими уродливыми крепостями, чуждыми храмами и извращенными монументами. Наши предтечи переживали гнет орготов как наказание за ярость, с которой мы боролись с ними. Ваши древние родичи были вынуждены кормить орготов, возделывая землю, обогащать их, добывая для них драгоценные камни и ублажать их кровавыми состязаниями. Они предложили нам простой, но жестокий выбор: подчинись или умри. Они могли убить наш народ, но поработить наш дух не сумели, так что мы крепились. Все народы внесли свой вклад в победу над орготами. Действительно, первое восстание поднялось в Сигнаре, но их Железное Братство потерпело полный провал, и было раздавлено почти сразу же, как только объявило о себе. Тордоране с турианами дали храброе, но безрезультатное сражение, известное как Битва Сотни Волшебников. И снова орготы нанесли могучий удар, уничтожив всех, кто выступил против них. То же самое можно сказать и об Армии Грома, которую наши ллаэльские подданные вспоминают с придыханием. Это был единственный момент доблести во всей их непримечательной истории. Хадорские всадники были первыми, кто одержал победу над захватчиками в 147AR. Огромная армия могучих северян собралась и штурмом взяла первый орготский город. Они разрушили его до основания, оставив лишь опаленный шрам на земле, и намеренно вычеркнули его имя из своей истории. Затем, они выхватили из когтей орготов великий город Корск. Орготы перегруппировались и осадили город. Они послали на защитников все воплощения зла: солдат, сделанных из железа и плоти и ужасные разрушительные механизмы против стен. Но город стоял все так же твердо, как он стоит и по сей день. Корск никогда не сдавался и никогда более не позволит врагам войти в свои прекрасные врата. Это событие стало поворотным моментом в войне. Воодушевленные нашим успехом, молодые народы собрались в банду под названием Железный Альянс и в 160AR объявили тотальную войну. Объединенные усилия этого альянса привели к созданию колоссов. Прочие народы немногое говорят об этом времени, притворяясь, что этот союз управлялся Советом Десяти. Каспийцы сбросили покровы со своего предательства в тот темный час, когда мы вместе сражались с единым врагом. Южане боялись нашей силы, и ядовитая патока их речей лилась в залах Рула, убеждая этот народ помочь им в постройке колоссов. Эти разговоры были скрыты от нас, и Каспия была избрана в качестве места постройки. Народ Рула тоже согласился с этим, так как они давно опасались наших воинов. Когда мы узнали об их заговоре, мы, в тайне от остальных, добыли копии чертежей колоссов, желая защитить наш народ. Эта маленькая хитрость была необходима, чтобы упрочить успех альянса. Наши тайные заводы в Корске начали свою работу. Нас всегда недооценивали. Сигнарцы забыли, что это мы изобрели первый паровой двигатель. Наши инженеры всегда полны новых идей и способности их не уступают никому, а даже превосходят, потому что силу духа и преданность они впитали с молоком матерей. Вскоре, нам показали, что ненависть может возобладать над разумом, когда в 188AR южане, а может, народ Рула, точно неизвестно, предали нас орготам. Вопреки всем узам альянса, которые они притворно чтили, них шпионы узнали расположение заводов и выдали их нашему общему врагу. Хотя орготы сражались на всех фронтах, их гнев теперь полностью обратился на наш народ. Они пришли к нашим предкам с невероятных размеров армией, состоявшей из нелюдей. Нас всегда недооценивали. Сигнарцы забыли, что это мы изобрели первый паровой двигатель. Родина сама по себе всегда была нашим величайшим союзником. Она пробудилась, раздраженная мошками, кусающими ее, и вызвала зиму на погибель армии великого врага. Острые как бритва ветры и громадные стены сугробов обездвижили захватчиков. Попавших в снежную ловушку в долинах и полях орготов застиг жестокий мороз, похищавший само дыхание из их груди. Земля Хадора спасла нас. Несмотря на то, что орготы не смогли уничтожить нас, как рассчитывали, им все же удалось разрушить заводы, построенные нами. Кто знает, сколько жизней удалось бы спасти, не случись этого? Восстание против орготов сделало бы нас сильнее, чем когда-либо. Но вместо этого наша сила была истощена и наши вожди были вынуждены проявлять осторожность. Вопрос уничтожения орготов был очень важным, так что наши лидеры продолжили сотрудничать с Советом Десяти, несмотря на их предательство. Если необходимо закрыть глаза на одного врага, чтобы защититься от другого, более могучего, то так тому и быть. В 191AR колоссы каспийцев поднялись и напали на орготов. Наши великие генералы и воины сражались вместе с южанами, тесня захватчиков. В 198AR после череды мелких достижений, мы объединили силу севера юга, чтобы нанести окончательный удар, рискуя всем ради полной победы. Орготы ринулись назад, словно стая саранчи, сжигая города, выжигая поля и убивая невинных людей в разрушительном порыве, что был позднее назван «Бичеванием». Пришел день, когда последний из них сел на свой черный корабль и бежал через Мередиус обратно в неведомые адские бездны, что породили этот народ. Имморен был снова в наших руках. Никогда нельзя забывать о том, что пришлось пережить предкам ради нашей свободы. Пришло время возрождения. В 202AR Совет Десяти собрался в Корвисе, тонущем городе, чтобы положить начало новой эпохе. Неделями Совет обсуждал, планировал и выписывал карты, но снова и снова они летели в огонь и создавались новые. Сигнарцы и их ордские прихвостни решили, что проще всего будет принять за основу границы провинций, составленные прошлыми захватчиками. Они настояли на том, что притязания Хардской Империи на прежние территории уже не имеют силы. Ослепленный жадностью, амбициями и страхом, Совет утвердил это возмутительное предложение! Что же стало с нашим наследием? Южане воспользовались слабостью наших армий, потерпевших огромные потери и тем, что у нас не было колоссов, чтобы подкрепить свои требования. Нам недвусмысленно дали понять, что наши города разделят судьбу орготских крепостей, если мы не согласимся. Окончательным решением наши территории были сильно урезаны, чтобы вместить новоиспеченные королевства Орд и Ллаэль, расположившиеся на истерзанных останках Тордора и Рина. Несмотря на то, что тордоране заслужили в свое время уважение, как сильный народ, храбрый в битве, притязания Рина были смехотворны. Их земли всегда были не более чем мелким поместьем среди гор. Этот вздорный народец не заслуживал места среди старших себе. Южане до сих пор цепляются за этот карикатурный Корвисский Договор. Мы получили свое по праву завоевания, но как только наши силы оказались истощены, все набросились на нас, будто стая шакалов. Северные пределы нашей земли это непроходимые горы, настолько суровые и труднопроходимые, что практически бесполезны для размещения индустриальных объектов. Шахт у нас мало и разработка их требует в два раза больше усилий, чем прилагает, например, Сигнар. Мы горды нашим наследием, но только в южных землях есть плодородные поля, способные кормить наш народ. Наша империя простерла свою могучую длань над южными землями только потому, что нам необходимы ресурсы, а во времена Тысячи Городов мы получили их ценой собственной крови. Мы приняли клятвы от принявших наше милостивое правление. Южане очень хорошо умеют забывать свои обещания в удобный для них момент. После Корвисского Соглашения стало ясно, как хитро Сигнар манипулировал пограничными договорами, чтобы избежать конфликта с нами. Сигнар поддержал притязания Орда и Ллаэля, чтобы создать барьер между своими солдатами и нашими топорами. Лидеры этих двух народов были их марионетками. Эти так называемые короли часто наведывались в Каспию, где выпрашивали себе снисхождение. Много обвинений сыпалось и на наших представителей, согласившихся с этим договором, но те, кто понимает историческую ситуацию, знают, что они были поставлены в сложную, если не сказать безвыходную ситуацию. Время отвоевать то, что принадлежало нам по праву, ещё не настало. Нужно было восстановить силы. Десятки лет спустя, ученые Корска обнаружили интересный факт. Те, кто принимал участие в том первом совете, по какой-то причине не оставили наследников. Очевидно, что это благословение богов. Возможно, это было знаком одобрения Менота за наше уважение к Закону, потому что согласно тому же самому Корвисскому Договору, старые соглашение оказались теперь ничтожны. Из тех, кто подписывал эти нормы, не осталось в живых никого, даже их потомки уже не имели власти при дворах. Земли, отнятые у нас с помощью этих лживых бумаг, могли снова быть нашими без опасения запятнать честь. В 242AR король Лэваш Цепешчи призвал всех лояльных хадорцев, [ну уж нет]одившихся за пределами страны, вернуться домой. Наши соотечественники, разъехавшиеся в поисках заработков и учебы, не забыли о своей преданности. Эти решительные и образованные хадорцы бросили всё и вернулись в объятия Родины. Что ещё важнее, среди них были те, кто обучился тайным знаниям Братского Ордена Волшебников. Вернувшись, они разорвали узы, что связывали их с этим продажным и чуждым обществом. В 243AR Серые Владыки основали свой Конвент. Эти люди в великом приливе мощи несли с собой магические знания, оккультные тайны, а также современные волшебные и механические оружия. Среди прочих, были знания о технологии постройки кортекса, которое, наконец-то позволило нам строить собственных колоссов. Не страшась более угрозы со стороны каспийцев, вся промышленная мощь нашего народа была брошена на подготовку к войне. К 250AR мы собрали армию достаточно могучую, чтобы противостоять Ллаэлю, Сигнару и Орду одновременно. В течении семи лет могучие механизмы сеяли хаос на их землях. Эти славные битвы показали миру, что Хадор нельзя игнорировать. Потребовались совместные усилия всех трех стран, чтобы победить нас. Несмотря на то, что в конце-концов наши колоссы были уничтожены, нам удалось доказать силу нашего народа. В 293AR королева Шериза возобновила борьбу с нашими врагами. Королева Шериза была сильным, но странным правителем. Она привела на битву с южанами необычных союзников- дикарей из Торнвудского леса, называвших себя тарнами. Эти племена бросились в бой против Сигнара, но оказались мало полезны в сражении, будучи запятнаны связью со своим звериным богом. В 295AR королева Шериза исчезла при загадочных обстоятельствах. Война продолжилась по настоянию лорда-регента Велибора, который умело правил страной, пока королева Айн Ванар V не достигла зрелого возраста. Эти так называемые Пограничные Войны велись с помощью стали и пушек, но что важнее, в них впервые мир увидел настоящих варджеков ранних модификаций, которые были меньшего размера, чем колоссы, от которых отказались за десять лет до того. Варджеки теперь играли важную роль в наших битвах, особенно в сражениях при Рейвенсгарде и в Железных полях в 299 и 300AR. В последующие годы мы оттеснили Ллаэль и Орд, восстановив наши законные границы. В начале 305AR в Хадоре собрался великий союз варварских племен с равнин и гор. Это были остатки языческих племен, которые так и не вошли в состав нашего народа. Некоторые из них были совсем первобытны и дики, другие же, несмотря на отсталость, были благородны духом, являясь наследниками некогда великих династий лордов-всадников, чьи родословные уходили корнями к временам до пришествия короля-жреца Хардовича. Эти люди пришли, чтобы разграбить богатства нашей цивилизации. Взяв пример с королевы Шеризы, лорд Велибор решил, что эти воины могут из врагов Родины стать ее союзниками. Он убедил вождей племен в том, что громадные богатства ждут их в спелых южных землях Орда. Несмотря на то, что южане трусливы и слабы, люди ордского Мидфаста доказали свою способность держать осады снова и снова. Они даже выстояли, не дрогнув, против атаки наших колоссов в 250AR. Захватив значительную часть земель севернее Мидфаста и его гряды каменистых холмов, мы поняли, что ордская армия может сражаться очень упорно, будучи прижата к этой естественной преграде. Велибор выслал варваров против этого города-крепости, полагая, что, вероятно, бесчисленная орда дикарей преуспеет там, где более организованные войска потерпела неудачу. Его армия шла за ними по пятам, ударяя по уязвимым местам, что открыли для нас варвары. Этот замысел почти увенчался успехом. В армии варваров было четырнадцать племен и более 50.000 дикарей, которые осадили Мидфаст. Мало было надежды на то, что город выстоит против такой орды, но, очевидно, божественные силы были против победы Велибора. Некоторые рассматривают это как знак того, что лишь истинный правитель Хадора может выполнить эту миссию. Я же не стану притворяться, что понимаю волю богов. Независимо от причины, народ Орда бился храбро. Им не хватало духа встретиться с нами в открытом поле или выйти за ворота своих укреплений, но, будучи загнанными в угол, держались крепко. Мы признаем, что в редких случаях, великий воин может появиться и на чужой земле. В тот день, тордоранский офицер по имени Маркус, вероятно, потомок линии хадорской крови, появился, чтобы воодушевить защитников Мидфаста в минуту отчаяния. Он удерживал осаждающих, вопреки всем ожиданиям. Не зная покоя и сна, он целую неделю оставался живым знаменем для своих солдат. Чтобы выиграть время до прихода подкреплений, он в одиночку вызывал на поединки всех вождей варварских племен. Как бы мне хотелось видеть эти схватки, по две каждый день, в течении недели. Он перенес тяжелейшие раны, но продолжал сражаться. Только лишь победив последнего из вражеских чемпионов, он, наконец, упал от смертельных ран, и смерть взяла его. Войска Орда подошли на помощь как раз в тот момент, когда Маркус вознесся к Морроу. Прочитав воспоминания одного из хадорских офицеров об этом дне, я думаю, это было чудом. Судьбой было начертано, что те земли нам в тот день не достанутся. Ущерб от этого небольшого поражения был нанесен лишь гордости нашей армии. Если бы мы остановились на достигнутом и немного потянули время, все могло повернуться в нашу пользу, но нельзя критиковать лорда Велибора за его амбиции. Возможно, лишь отсутствие в нем королевской крови помешало его победе. Когда королева Айн Ванар V достигла совершеннолетия и взошла на престол, ею было принято решение, что мы сделали достаточно на тот момент. Она была королевой с мягким сердцем и призвала к миру в 313AR, что дало отдых нашим солдатам. Мы заполучили порт Владовар, а также многие плодородные земли к югу от Мидфаста. Порт Владовар стал одним из величайших наших портовых городов и сердцем нашего судостроения. Он один стоит десятка пустынных, промерзших крепостей вроде Мидфаста. В последовавших мирных переговорах мы претерпели и другие унижения, такие как потеря земель у восточных границ, что мы отобрали у Ллаэля. В тот момент мы посчитали их не слишком важными, несмотря на их историческую значимость. Этот регион сильно пострадал во время войн с орготами и главными ценностями там теперь были рассыпающиеся руины и обширные поля сражений, служившие кладбищами. В то время, как некоторые дворяне требовали отвоевать Древнюю Корску, что некогда была восточной столицей Хардской империи, большинство склонялось к тому, чтобы отдать эти руины ллаэльцам. Именно в те годы и начались наши беды с умбрейцами, о чем стоит упомянуть. Некогда, умбрейцы были частью старой Хардской империи, подобно завоеванным народам Коса и Скирова. Они также были владыками всадников в древние времена, и немногие воины могли сравниться с ними на полях сражений. Во время расселения после Пограничных войн, мы допустили стратегическую ошибку, разделив народ умбрейцев. Несмотря на то, что земли, отданные Ллаэлю, не имели стратегического значения, они были исторической родиной умбрейского народа, имевшего такую же связь с родной землей, как любое дерево в Висельном лесу. Отпустив их, мы дали мягкотелым и трусливым жителям Рина верных союзников, умбрийцев, людей с твердым характером, исполненным воинского духа. Ллаэльские купцы, конечно, слабы и не любят сражений, но они способны видеть ценности. Приняв умбрийцев и восстановив их дома, они возродили Старую Корску, город, который теперь стал называться Лаэдри. Этот и многие другие начинания, частично финансируемые Сигнаром, завоевали сердца восточных умбрийцев, смутив их верность. В то время, как большое число умбрийцев остались верны Родине, почти столько же их стали называть себя ллаэльцами. Они же потом вступили в ллаэльскую армию, где снискали большую славу и влияние, что вполне ожидаемо от тех, кто с нами одной крови. Пройдут столетия, прежде чем мы сможем исправить эту ошибку. Период после Пограничных войн некоторые называют миром, но даже во времена, когда официально война не объявлена, наши солдаты не знают отдыха. А затем началась Гражданская война в Сигнаре. В Хадоре обе религии, и менитская, и моррованская всегда уживались бок о бок, несмотря на периодическую напряженность. Восход Предвестницы Менота в землях Протектората немного поколебал спокойствие нашего народа, но и по сей день большинство наших людей считают себя в первую очередь, хадорцами, а уж потом делят друг- друга на принадлежность к различным религиозным конфессиям. Сигнар же потерпел неудачу там, где мы стоим твердо. Их государство отдавало сильное предпочтение одной религии перед другой, что в итоге вылилось в раскол и большое кровопролитие. В отличие от них, мы всегда выказывали должное почтение и верность Создателю, одновременно уважая и принимая мудрость Морроу и его благочестивых последователей. ТРУСЛИВЫЕ СИГНАРЦЫ ИЗБЕГАЛИ МЕРЯТЬСЯ СИЛОЙ С НАШИМИ СОЛДАТАМИ В ОТКРЫТОМ БОЮ. ИХ ДОЛЖНО НЕНАВИДЕТЬ, ПАМЯТУЯ ОБ ИХ КОВАРСТВЕ. Наш король Руслан Выгор был убежденным менитом, с молодых лет научившимся ненавидеть Сигнар. Безумие или же видения истины побудили его провозгласить себя возрожденным королем-жрецом Хардовичем. Надев корону, он провозгласил, что использует всю возможную силу, чтобы обеспечить для нашего народа новое будущее, полное процветания. Гражданскую войну в Сигнаре он видел как возможность достижения этой цели и, в 511AR, собрал объединенную армию всего Хадора. Войска Выгора прорубили путь через Торнвудский лес, путь, который теперь известен как Дорога Варджеков, в надежде достичь места первого предательства Сигнара, города Корвиса. Они достигли реки Драконий Язык, где армии Сигнара наконец встретили их. Сигнарские трусы избегали меряться силой с нашими солдатами в открытом бою. Их должно ненавидеть, памятуя об их коварстве. Их уклонения и ужимок подобна прыгающей змее, об этом Выгор понял слишком поздно и потому погиб. Сигнарские силы ушли от его удара и бомбардировали нашу армию с другого берега реки. Тысячи солдат и десятки варджеков уничтожили друг-друга в серии яростных битв. Нашу судьбу в той войне решило предательство наемников, Железных Медведей. Никогда нельзя полностью доверять тем, кто сражается за монету и эта истина стала ясна как нельзя лучше в Битве у Языка. Когда вокруг нашей армии сомкнулись клещи, Железные Медведи оставили фланг, который им было поручено охранять, и обратились против наших солдат. Несмотря на то, что войска охватила паника и хаос, король Выгор сражался храбро и пал, сраженный будущим королем Сигнара. Остатки его армии ждало долгое и тягостное отступление. Но даже после поражения мы не сдались и многие наши люди отказались сложить оружие. Доблестный Пятый Пограничный Легион поклялся отомстить Сигнару. Для этих упрямых мужчин и женщин с южных границ, Торнвудская Война не была окончена; они продолжали совершать налеты на вражеские склады даже во времена относительного мира. Мы должны быть благодарны за из непрестанное бдение. Опыт, полученный в бесчисленном количестве битв, делает их бесценными инструкторами и разведчиками. Среди тех, кто стал свидетелями этих событий, коронация королевы Айн Ванар XI знаменовала собой пришествие новой, славной эпохи для нашего народа. Помощью ей в приближении этой эры стала неустанная опека ее учителя и предшественника лорда-регента Симонева Блауставы, ныне Великого Визиря Блауставы. Этот великий человек сделал многое для придания сил нашему народу в те долгие годы, пока Айн Ванар росла в летах, чтобы принять корону, которая бы узаконила ее власть. Именно лорд-регент Блаустав первым заложил железнодорожные линии, которые связывают наши города, лежащие друг от друга во могих милях, подобно живоносным артериям. Под его чутким руководством цвела промышленность, а заводы и фабрики выпускали многие тонны стали для нашей хадорской армии. Все, чего достиг Блаустав, стало мощным фундаментом правлению женщины, которая была для него как внучка, вскоре превратившаяся в правителя пылающего духа и железной воли. Любовь народа к своей королеве превратилась в абсолютную веру и преданность. Нельзя винить людей, которых одолели сомнения, когда в 587AR, будучи ещё нежного восемнадцатилетного возраста, королева Айн Ванар воссела на престол. Народ так привык к мудрости Блауставы, что им нужно было время, дабы принять молодую королеву. Однако, дворяне вскоре начали понимать ее характер и ценить тот факт, что в жилах этой женщине течет кровь королей и хардских императоров. Она была не из тех правителей, что принимали ход вещей и смирялись с исторической несправедливостью. Вместо этого, она избрала путь на восстановление нашего древнего наследия. Подобно лорду-регенту Блауставе, королева Айн в свои первые годы правления направила силы на объединение народа и усиление мощи армии, чтобы ликвидировать недостатки. По ее приказу многие коррумпированные и златолюбивые доворяне, каязы и офицеры Верховного командования были подвергнуты чисткам, а их места заняли более преданные слуги Родины. Любовь народа к своей королеве превратилась в абсолютную веру и преданность, в особенности, когда она возвела мост над пропастью между моррованами и менитами. Будучи набожной моррованкой, она также уверила менитских виготов в своем уважении и глубоком почтении перед Создателем. Она приняла в свой своет представителей обеих конфессий. А в это время, оружие и боеприпасы производились с удивительной скоростью, и стройные ряды варджеков покидали наши фабрики. Молодые мужчины и женщины с энтузиазмом вступали в ряды нашей армии. Королева убеждала нас не слишком полагаться на наше природную воинственность, но учить наших сыновей и дочерей военному делу настоящим образом, готовя их к будущим сражениям. Все это королева Айн выпестовала, чтобы весь народ встал под ее знамена, ибо она привела в действие дерзкие завоевательные планы. Начав массивный штурм западной границы Ллаэля, мы застали ее защитников совершенно врасплох. Сокрушительная мощь этого штурма стала доказательством не только нашего военного умения, но и гениальности наших командующих. Не найти лучшег примера того, каких успеов народ может добиться, когда его дворянство, армия и все общество мыслит как одно целое. Западные границы Ллаэля рухнули под одовременным ударом по Лаэдри, Краснокаменной крепости и южному городу Эльсинбергу. Многие неграмотные историки могут попытаться обесценить эту победу, сказав, что ллаэльская армия была недостойным врагом. Их армия, конечно, не могла надеяться выстоять против хадорских солдат, это верно, но нельзя недооценивать доблесть наших солдат, что завершили разгром целого народа в несколько дней. Никто не подозревал, что все произойдет так быстро. Заблудшие умбрийцы, что составляли лучшую часть гарнизона ллаэльских защитников, сражались достойно и храбро против нас, своих бывших сородичей. Сигнар бросал в бесчисленные контратаки многие тысячи солдат и сотни варджеков, оснащенных самым невероятным оружием, чтобы остановить наше наступление. Такая битва могла продолжаться годами, но всего за несколько месяцев мы окружили Меривин, столицу Ллаэля и принудили их премьер-министра капитулировать. Отказавшиеся склониться перед нами, были казнены. Некоторые из вооруженных смутьянов и последние остатки повстанцев возлелеяли невозможную надежду возродить свой народ. Они бежали в восточные пределы земель, что когда-то были Ллаэлем, и иногда причиняют беспокойства, подобно жужащим комарам, но это всего лишь мелкая досада. С падением ллаэльской столицы, мы принялись за долгий и упорный труд по приведению наших умбрейских сородичей обратно под свое крыло. Это дело будет завершено нескоро, так как столетия недоверия и ллаэльской пропаганды отравили этот народ, который со времем все же поймет, что их судьба быть с нами. Даже Рин вскоре увидит, что жизнь в составе империи несравненно лучше, чем подобие существования в порочном и насквозь прогнившем Ллаэле. Эта великая победа принесла колоссальные богатства и ресурсы в Хадор, одновремено показав наим врагам, насколько малы их шансы выстоять перед нашей мощью. После того, как наши войска твердо закрепились в Ллаэле, королева Айн сделала свой наиболее значимый исторический шаг: она объявила, что мы более, не королевство, но возрожденная империя, а себя провозгласила императрицей. Впрочем, это, ни в коем случае не означало окончание войн, потому что перед нами стояло ещё много дел, требующих завершения, прежде, чем мы сможем уверенно сказать, что сравнялись или даже превзошли наших предков в славных деяниях. В то время, как произносились все эти слова, сигнарцы отступали под натиском. Наши войска преследовали их от Ллаэля и до собственных границ. Мы осадили их у Феллига, Лесной Башни и в массивной крепости под названием Нордгард. Нет ничего приятнее, чем возобновить войну против старого и заклятого врага. Потеряв рассудок от страха, сигнарцы все же отчаянно сопротивлялись нашей мощи. Ни одна армия не может сопротивляться превосходящим силам бесконечно, а мы проливали их кровь неустанно. Спустя годы жестокой войны, их величественная пограничная крепость пала перед нашими победоносными войсками. Некогда гордый замок был жестоко покалечен безжалостными снарядами наших орудий, а траншеи постепенно пустели, поскольку их защитники гибли целыми отрядами. Тем не менее, они все ещё лелеяли надежду превозмочь нас и сражения порой были весьма тяжелыми. Но, в конце-концов, течение нашей безбрежной красной реки смыло их. Древний лес Торнвуд был для нас словно заноза, веками преграждая нам путь к схватке с южным противником на достойной равнине. Теперь он принадлежит нам. Наши границы снова расширились и теперь наши земли простираются от северных Острых Вершин, до самой реки Драконий Язык. На другом берегу этих вод, защитники сигнарских городов Корвиса и Пойнт Бэрн трепещут, завидев нашу мощь и размышляя о том неумолимо грядущем дне, когда мы встанем осадой под их стенами. Несмотря на недавние поражения, наши южные враги все ещё сильны. Они расчитывают оттеснить нас назад, возвратив себе Торнвуд. Нас ждут ещё многие битвы. Наши противники следят а каждым нашим шагом, желая подорвать нашу решимость или же отвлечь нас от выполнения своего предназначения. Мятежники все ещё орудуют на занятых нами землях, в то время, как появляются новые угрозы в виде странных чудовищ в заснеженных горах и пустошах и невыразмые ужасы оскверняют наше западное побережье, желая разграбить наши богатства. В последние годы мы не раз сталкивались с фанатичной сектой менитов Сула, что родилась в годы гражданской войны в Сигнаре. Протекторат Менота продемонстрировал, что имеет грандиозные амбиции и желает подорвать королевскую власть всех народов. Во время войны в Ллаэле, распространились слухи о Предвестнице с юга, чьими устами выражает свою волю Менот. Одобрять или осуждать такое невероятное явление не для меня, но последствия его были таковы: мениты со всего Хадора и других королевств потянулись на юг, чтобы узреть это воплощенное чудо, забывая о долге, преданости и разуме. Сейчас крупные силы Сул-менитов Протектората сражаются с нашими солдатами а востоке Ллаэля, стремясь бросить вызов нашему превосходству и посеять раздор между нашими людьми. Наша возлюбленная императрица была вынуждена применить жесткие меры по пресечению измены, публично казнив каждого, кто предал свою клятву ради интересов чужого правителя. Не сомневайтесь: иерарх Протектората Менота и есть чужой правитель, а не просто глава церкви менитской веры на юге. Клятва в верности ему, будучи на службе императрицы Айн, это измена. К счастью, хоть существование Предвестницы и накалило религиозные трения повсюду, но большинство хадорских менитов остались крепки в своей верности, обращаясь за наставлением к местным священникам, а не к чужеродным и самозваным пророкам или апостолам. Именно ответственность и честь тех из нас, кто носит военную форму и рискует жизнью, лежит в основе процветания и роста нашей империи. Мирный труд крестьянина, рабочего или купца невозможен без той жертвы, что приносит солдат. И я говорю всем, кто слышит мой зов: Соберитесь с духом! Крепче сжимайте топор и винтовку! Вы дети Хадора! Родина, что защищала и растила вас, ныне призывает к себе. Только ваша сила одолеет врагов в грядущих битвах. Война это наша древняя и славная традиция. Верьте в свои силы, ибо нам нужна лишь полная победа!

СМЕРТИ ВОПРЕКИ История Кошмарной Империи Ваши притязания на власть бессмысленны. Вам позволено лишь служить или быть уничтоженными. Выбор за вами. (обращение посланника лорда Торука к четырнадцати королям пиратов Островов Шарде) Нижеследующее представляет собой записки криксианской миссии, написаный Даррагом Врайтом зимой 607AR. Я начну записи хроник истории Крикса, уделяя особое внимание важным событиям недавних лет, которые для нас озаменованы, вероятно, последней стадией великих планов лорда Торука. В ближайшие дни нам придется действовать быстро, если мы желаем использовать возможности, открывшиеся пред нами, хоть мы и знаем, что неустанный взор нашего почитаемого Бога-Дракона вечен и пронзает будущее, что неподвластно раузму смертного. Задачу, стоящуя перед нами нельзя назвать ни легкой, ни простой, но итог ее неизбежен. Этот мир непременно падет перед Отцом Драконов лордом Торуком. Наша истинная сила таилась тысячелетиями, дабы человечество не объединилось и не отодвинуло момент прихода Его вечного властвования. Лучше до поры казаться лишь полузабытым кошмаром, не более, чем грозой прибрежных городков. Наши враги наивно полагают себя в безопасности, [ну уж нет]одясь в глубине материка, вдали от океанов. Они спокойны, прячась среди покровов цивилизации. Только лишь когда наши легионы обрушатся на них, разбивая их хрупкие народы вдребезги, они поймут истину. С каждым ружейным выстрелом, ударом меча и терзающего когтя наши ряды ширятся. Смерть дает нам силу, осла[эх жаль]я врагов. Им не поможет ничто, ни укрытие, ни сопротивление, ни какая бы то ни было защита, дарованная их жалкими далекими богами. Мы прольем океаны крови, и наши корабли взрежут алые волны, когда чумные ветры наполнят их паруса. Воля лорда Торука незублема и каждому придется сделать выбор: рабство при жизни или услужение в посмертии. Каждая вырезанная деревня дает нам новый легион, каждый павший город становится нашей крепостью. Во всем Каэне нет армии более преданной. Страх наших врагов стал бы ещё больше, узнай они о том, что подчинение их не конечная наша цель, но лишь промежуточная. Нам не нужна война ради завоевания. Мы не видим выгоды во владении землей или ресурсами, на которой построена вся жалкая политика королевства людей. Мы не знаем, что такое истинное или длительное поражение. Потеря любого числа приспешников ничто, если она служит цели нашего господина. Каждый корабль, каждая армия, каждая душа, [ну уж нет]одящаяся в нашем распоряжении, это расходный материал в имя Его дела. В этом наша сила. Мы не постоим ни перед чем ради полной победы. Служи примерно и награда может оказаться ценнее жизни. Предательство невозможно, так как наш господин все видит и знает. Если в тебе есть сила, докажи это. Твоя смертная плоть есть просто необожженная глина, которая подведет тебя. Когда, в конце-концов, ты будешь тонуть в собственной крови, тебя станут судить по твоим способностям. Будучи признан достойным, ты получишь вечную жизнь, чтобы узреть Его окончательный триумф. Но вероятнее всего, твоя смерть станет незаметной, а плоть будет сорвана с костей и переработана в некрофакториях. Если же ты навлек на себя немилость лорда Торука или наших хозяев, лордов-личей, смерть не спасет тебя от наказания. Твоя душа будет подвергнута мучениям неописуемым, в то время, как наши хозяева станут поглощать энергию этой твоей бессмертной духовной субстанции. Чтобы избежать такой судьбы, должно использовать всю свою [ну уж нет]одчивость, таланты и силу, чтобы нести смерть выступившим против нас. Выпусти машины, созданные нашими не знающими труда рабочими, на врагов. Не давай им ни пощады, ни жалости. ---- Взгляни на древнюю историю нашей империи и ты начнешь понимать вечную славу, которая есть Отец Драконов. Происхождение лорда Торука необъяснимо. Мы, смертные, должны лишь знать, что он вечен, а его сила превышает мощь самых больших армий. Но, несмотря на все это, [ну уж нет]одятся те, кто выступает против него. Единственные существа, достойные внимания лорда, это его отпрыски, которые только и владеют силой достаточной, чтобы покушаться, на нашего бога и господина. Во времена, забытые всеми смертными существами, лорд Торук был единственным наделенным силой и могуществом, а потому искал создать подобных своему совершенству, породив выводок, что должен был служить ему. Он разделил свою сущность, свое сердце-кристалл, свой атанк, на живые осколки, из которых родились драконы. Каждый был лишь тенью Его могущества, отражением его силы, гнева и амбиций. Жизненная сущность этих змеев была все же, слишком чистой, ибо младшие драконы не смогли склониться перед своим создателем. Каждый возомнил себя богом и отказался чтить славу Отца Драконов. Вместо этого, они обратились против того, кто их сотворил. Лорд Торук осознал свою первую и последнюю ошибку слишком поздно, уже будучи окруженным яростными когтями и клыками. Шестнадцать столетий Крикс разрастался, а лорд Торук обтачивал каждую грань жизни и смерти. Так началась Война Драконов, неутихающая битва хитрости и воли, длившаяся тысячу лет. За столетия Отец Драконов постепенно уничтожил своих детей, с каждым смертельным ударом восстанавливая частицу своего атанка. Все имена убитых нам не известны, ибо мы не вдавались в каждую деталь жизни нашего господина. Мы знаем о гибели Шазкза над островом, известным теперь как Сатикс, а также о смерти Голванга, но были ещё и многие другие. Каждый из них был великим и могучим змеем, погибшим под когтями лорда Торука и оставившим след кипящей крови, что служил напоминанием для других об их грехе. Оставшиеся драконы поняли неизбежность своего уничтожения. Даже самый могучий из них не смог бы выстоять в одиночку против нашего лорда. Шесть столетий назад выжившие, оставив взаимную ненависть, создали некое подобие союза. Действуя вместе, они напали и небеса горели от их пламени. Наш господин бессмертен, однако, над столь многих он не мог одержать верх. Наконец, он сдался отступил. Он спустился на Острова Шарде, где и построил империю. Шестнадцать столетий Крикс разрастался, а лорд Торук обтачивал каждую грань жизни и смерти. Наш народ был перекован в оружие, которое завершит войну между бессмертными силами. Лорд Торук в своем вечном бдении не одинок, ибо с ним всегда величайшие из его слуг, что были свидетелями всех событий в нашей истории. Воистину, жизнь любого из смертных не может дать такой мудрости, какой владеют наши бессмертные хозяева. Поскольку заботы по управлению государством не достойны внимания Отца драконов, он оставил Крикс в попечении своих двенадцати лордов-личей. Они возвышены над всеми остальными. Будучи избраны следить за его владениями и воплощать его труды, они, тем не менее, насколько же далеки от своего господина, как мы, их слуги, от них. Давным-давно, четырнадцать пиратских королей господствовали на островах Шарде. Когда лорд Торук впервые объявил о своем присутствии, эти смертные глупцы не сумели распознать в нем истинную силу. Каждый из них считал себя хозяином громадных флотилий и всем им ещё предстояло встретиться с противником, которого им было не победить. Смысл их жизни был в жадности и чрезмерной роскоши, а кланяться они не умели, так как были гордецами, подобно настоящим королям и располагли собственными армиями, придворными и вассалами, кровожадными и испытанными в бою. Лорд Торук мог бы попросту уничтожить их всех, но он понимал, что зерна будущей империи должны где-то взрасти. Он послал эмиссара, чтобы объявить о своих требованиях. Не осознавая невероятной чести и возможности, данной им, пираты вместо ответа убили посланника. Сильнейшим из обреченных пиратов был Тренодакс, и именно он подговорил остальных к неповиновению, а также убедил собрать армию, чтобы сражаться с нашим богом. Среди всего пиратского флота один корабль был самым могучим. Многопалубный "Атраментос" некогда принадлежал королевству Тордор, но Тренодакс украл его и сделал своим флагманом. Даже в те древние времена прибрежные жители называли его "ужас морей", когда его беспощадный экипаж выходил в море, чтобы грабить и разорять. Проявив жестокое чувство юмора и умеренную мстительность, лорд Торук решил захватить этот корабль и обратить его команду против своего высокомерного короля. Отец Драконов снизошел на "Атраментос", испепелив весь экипаж и капитана во всепоглощающем огненном дыхании. Погасив их жизни и собрав их души, он дал им новое рождение после смерти. Они стали неупокоенными, духами мертвых, привязанными к кораблю столь крепкими узами, что не могли покинуть этот мир даже после того, как их плоть была уничтожена. Таков был урок, данный лордом Торуком, о бессмысленности сопротивления. Корабль-призрак Атраментос обрушился на пиратских королей, что собрались в крепости Тренодакса в Даркмуре, что располагалась под сенью давным-давно дремлющего вулкана. Команда нежити хлынула на пристань, поджигая корабли, стоящие в гавани и проходя сквозь живых, подобно гибельному ветру. Каждый новый труп служил пополнением их рядов. Тринадцать королей собрались в башне замка и с ужасом наблюдали, как все, что они строили, теперь пылало. Один лишь король Муркрейг бежал. Возможно, какой-то оракул сказал ему о том, что лучше бы поискать убежища. Но его время тоже вскоре пришло. Бог-Дракон упал на крепость, которая рухнула под его ужасной тяжестью, а некогда гордые короли пали ниц на полу уцелевшей башни. Один лишь король Тренодакс, гордый до конца, остался стоять, продолжая говорить о непокорности. Лорд Торук уничтожил всех в одном дыхании, но те двенадцать, что поклонились, были возрождены. Их души были порабощены, так как им суждено было стать первыми лордами-личами, избранными вассалами, получившими власть над новой империей. Поглощенную же душу Тренодакса ждала особая пытка и, возможно, этот опозоренный бывший король, все ещё бьется в бесконечной агонии. Король Муркрейг спрятался в своем замке, надеясь, что собраные им древнии реликвии защитят его. Его судьбу принесли черные крылья. Отец Драконов, пролетая над замком, обрушил на него неугасимый огонь. Все планы и стремления Муркрейга сгорели и были похоронены под грудой обломков. Лорды-личи ни на минуту не переставали возводить основы империи лорда Торука и были посвящены в тайны, известные прежде лишь Отцу Драконов. Их неустанный труд создал народ и армию, не имеющую равных- достойную своего господина и способную укротить дерзких отпрысков, предавших его. Из тех первых личей, мало кто существует ныне, однако лорд Торук всегда поддерживает их общее число равным двенадцати. Отец Драконов позволяет своим слугам взлеты и падения согласно своим талантам и амбициям. Слабый падает перед сильным, который занимает его место. В эти первые столетия, лорды-личи разделили власть над Криксом между собой, и каждый из них выбрал себе место в создаваемой империи. Они собрали и объединили своих слуг, а также продемонстрировали свое новообретенное могущество. Они привели к повиновению каждое поселение и пиратский форт, жестоким образом публично казнив тех, кто пытался сопротивляться, насаждая покорность кровью и плетью. Они давили все жалкие верования, которых ещё придерживались люди, давая им взамен выбор: услужение длиной в жизнь или бесконечное рабство после смерти. Лорд Торук стал единственным богом и господином этих островов. Систематическое изучение и рост оккультных наук начался в эту эпоху и перерос в вековую традицию. Мы недавние наследники тайн, известных лишь Отцу драконов и объясненных низшим умам такими всемогучими неумирающими хозяевами, как Демортус, Асфиксиос, Тенебрус, Фульменус, Венетракс, Морбус, Коррипио и другими. Мы в совершенстве овладели технологией реанимации и духоизвлечения, что стало источником нашей силы. Мощная сила, исходящая от самого нашего лорда меняет самую землю и народ. То, что некоторые называют "порча", неумолимо проникает во все. Это тень Бога-Дракона и клеймо, что он ставит на все свои владения. Другие слуги были избраны за свои знания, потенциал и боевые умения. Среди них были избранные лордами-личами для сбора армий и командования завоевательными и исследовательскими походами. Одним из первых посланных на материк был железный лич Асфиксис, который выказал невероятное умение во владении силами, что питались энергией смерти. Он не был одним из первых королей-пиратов, но его происхождение и момент, когда лорд Торук увидел его, не имевший равных, потенциал, уходят корнями в ту же эпоху. Воссоединившись с Отцом Драконов, Асфиксис получил в дар тело и могущество лорда-лича для успеха своей миссии. Наступил момент, когда армии Крикса были готовы сокрушить жалкие королевства за морем и расчистить огнем дорогу к отпрыскам лорда Торука, но прибытие флота Орготов заставило лордов-личей приостановиться. Наши хозяева решили потянуть время, наблюдая и укрепляя силы своего народа, в то время, как орготы пытались сломить волю жителей Тысячи Городов. Корабли этих налетчиков однажды пришли и к нашим берегам, но наш господин лишил их завоевательских амбиций. Охваченные его огненным дыханием, корабли отправились на дно, крутясь и полыхая, ибо даже океан не мог погасить это пламя. Планы Дракона весьма адаптабельны, так что он наказал своим фаворитам разделаться с орготами только тогда, когда он сочтет нужным. Захватчикам было позволено оккупировать северный остров Гарлгаст, но каждый корабль, посмевший идти проливом Наблюдателя Ветров, уничтожался. Орготы были достойными противниками и наши агенты, посланные для наблюдения за их деятельностью, поняли, почему Отец Драконов предпочел ожидать, нежели немедленно уничтожить их. В течении двух столетий восстания разгорались и затухали: одна беспомощная попытка за другой, снова и снова. Постепенно, народ поднялся против орготов в большем числе, и наши лорды многое узнали, наблюдая за их сражениями. Смертные проливали свою кровь без оглядки, отвоевывая свою землю метр за метром, а также предоставляя нам информацию о своей тактике и возможной пользе. Сражения и борьба неизменно дают рост изобретениям и науке. Несмторя на то, что лорды-личи Крикса создали целую оккультную науку и использовали ее для совершенствования нашей военной промышленности, они были не настолько высокомерны, чтобы отрицать полезные инновации или упускать возможности завладеть ими. Обратить оружие врага против него самого всегда было нашим кредо. Если могучие гигантские колоссы падали в битвах против орготов, криксианские агенты собирали их останки, а также трупы тех, кто обслуживал и управлял ими в бою. Действуя так, мы узнали все необходимое о создании своих собственных боевых механизмов. С тех пор мы улучшали нашу промышленность всеми инновациям, что создала короткая жизнь механиков материка. Когда какой-нибудь их великий изобретатель испускал последний вздох, наши агенты вскрывали его могилу, вынимали останки и выуживали из его души все секреты. Принципы некромеханики позволили нам создать большое количество хеллджеков, бонджеков и трэлей. В качестве топлива для наших фабрик мы используем некротит, добывая его в местах массовых захоронений или пыток, где жизненная энергия кровью сочится в землю и пепел, чтобы наполнить силой камни внизу. Это мощный ресурс, но существует ещё более сильный, и [ну уж нет]одится он в душах живых. Мы, познавшие искусство некромантии, способны высасывать эти души и подпитывать ими наше могущество. Вытесненные наконец из своих крепостей, орготы отступили в свою первую и самую могучую цитадель в наших землях, замок под названием Дрер Драккерунг на острове Гарлгаст. Лорд Торук был готов, предвидя этот их шаг с самого начала. Годами некротехи Скелла, Дреггсмута и Черноводья копили свой рабский труд, чтобы создать оружие, равное по силе тому, что владели орготы. Захватчики имели внушительные познания в колдовстве, а их трупы были весьма устойчивы к попыткам изъять их тайны. Понадобилась грубая сила, вместо тонкой работы, чтобы сокрушить их волю. Отец драконов дал одобрение на великую атаку, и лорды-личи выдвинули армии, которые если кто-то и видел, то только в самых жутких кошмарах. Жители материка в заблуждении своем полагали, что их восстание заставило орготские корабли бежать через весь Мередиус, но они нанесли только первый удар. Окончательную победу одержал Крикс. Наши корабли с армиями вышли на Гарлгаст, ведомые пятью лордами-личами, каждый из которых был мастером ведения войны, управляющий десятитысячной армией. Это была неописуемая битва, в которой пробудились силы, что сотрясали саму твердь Каэна, вызывали кровавые дожди и сам океан кипел во всю свою ширь. Озлобленные от разочарования орготы стремились оставить после себя лишь руины, чтобы никто не смог пожать плоды их поражения. Увидев, что Крикс одерживает верх, их боевые ведьмы вызвали дикий огонь, чтобы стереть с лица земли и себя, и нашу армию в отчаянном акте саморазрушения. Они обратили великий город Дрер Драккерунг в руины взрывом огня и пепла. Три лорда-лича были во мгновение ока стерты с лица Каэна. Двое выживших были навеки искажены. Так как сами они были вынуждены впасть в анабиоз, чтобы исцелиться от почти полного уничтожения, их умы с тех пор стали неприспособленными к хаосу войны. Они продолжают служить Отцу Драконов, но лишь в стенах Скелла, где их умы, огражденные от влияния внешнего мира, изучают глубокие тайны. Наш господин посчитал цену сражения справедливой. Даже потеря армии такой величины была несущественной в сравнении с окончательной победой. После этой грандиозной битвы, военной индустрии Крикса требовалось время, чтобы восстановить силы, но время для нас не имеет значения. Срок жизни смертного - лишь мгновение ока для неумирающего. Ошеломляющие потери были все же, ничтожны, ибо нам достались богатые трофеи от разгрома орготов. Их знания попали в руки лордов-личей в виде десятков живых пленников и бесчисленного количества обугленных тел. Через некромантические приемы многие убитые орготы наконец заговорили с нами с другого края могилы, раскрывая свои секреты. Мой господин, лорд-лич Терминус лично выведал технологию создания их черных кораблей, что произвело революцию в кораблестроении Дреггсмута и дало рождение Черному Флоту. И по сей день народы-мотыльки остаются в неведении относительно мощи нашего флота. Рваные банды пиратов, что наводят страх на их берега, создали ложное представление о наших истинных возможностях. Когда придет время, мы нападем и будет нас так много, что они решат, будто море бурлит ходячими мертвецами, что поднимаются из глубин, дабы растерзать их. Время для нас не имеет значения. Срок жизни смертного - лишь мгновение ока для неумирающего. После падения Дрер Драккерунга, лорд Торук отбыл, чтобы прислать дополнительные войска с внутренних островов и распространить наше влияние по континенту. Он нуждался в новых генералах, взамен уничтоженных при Гарлагасте и на эти роли были выбраны Демортус и Терминус. Лорд-лич Демортус возглавлял исследования в области некромантии в Скелле с незапамятных времен. Под командованием этих великих лордов, влияние и могущество Крикса значительно выросли. После уничтожения орготов, наши армии могли предпринять первые шаги по обнаружению детей Дракона. В то время, как приспешники были заняты рутинными делами и мелкими заботами, разум нашего господина оставался сконцентрирован на главной и окончательной цели, на выполнение которой направлены все наши силы. Наши агенты проникли в города людей. Наши флотилии исследовали материк, чтобы найти кратчайшие пути к логовам драконов. Даже недавние поражения при Хайгейте, Сериле и Вествотче были частью большого плана. Лорд Торук бесстрастно жертвует одной армией ради того, чтобы высадить другую. Такими махинациями он заставляет мир склоняться перед ним. Дети лорда Торука надменны, но все же скрытны и осторожны. Они не осмеливаются проявлять себя открыто. Они прячутся на землях смертных, но бросаются на каждого, кто подошел слишком близко. Хоть они и трусливы, но каждый имеет в себе осколок мощи нашего господина, а их безразличие к течению времени дает им нечеловеческую прозорливость. Нельзя недооценивать их. Даже самый младший из драконов стоит многих легионов, но легионы у нас есть в неограниченном количестве. Мы вычислили примерное местоположение нескольких отпрысков нашего господина, хоть их могущество и паранойя весьма затруднили поиски. Из всех великих врагов, Блайтергаст, беспардонная издевка над величием нашего господина, [ну уж нет]одится ближе всех. Этот дракон рыщет в южной части Вирмволла, длинной цепи высоких гор в Сигнаре. С ее вершин он зорко следит за всеми действиями нашего народа. Это Блайтергаст подстрекал своих меньших братьев на союз против Отца Драконов. И сейчас эта тварь выжидает момента, когда великий лорд предпримет действия, чтобы призвать на битву остальных. Несмотря на то, что мы знаем, в каких горах обитает Блайтергаст, мы можем проникнуть лишь в некоторые из множества его убежищ, кроме того, он хитро прикрывается перемещениями сигнарского флота и армии. Блайтергаст знает, что войска Сигнара готовы уничтожать наших миньонов на каждом шагу и потому дракон не трогал этот народ. Прежде, чем мы сможем приблизить уничтожение Блайтергаста, мы должны стереть с лица земли мощнейшие флотилии Сигнара и его береговые форты. Наши агенты проникли в глубины Вирмволла и разместили в них трэлей, что затаились в глубоком неживом анабиозе, ожидая сигнала к пробуждению от своих хозяев. Эти силы пока недостаточны для наших нужд и их необходимо серьезно усилить, прежде чем мы можем ожидать успехов в удалении Блайтергаста. Несмотря на территориальную близость, этот враг, возможно, не самая лучшая цель для нанесения первого удара. Другие детища лорда Торука прячутся гораздо дальше, если расстояние может быть преградой для Отца Драконов. Это Скефанг и Халфауг, скитающиеся по заснеженному северу Хадора и Рула. Остальные живут в отдаленной части Бездны. Конечно, такие большие земные пространства для нашего господина лишь мелкая неприятность, они представляют серьезную преграду нашим легионам. Отвлекающие набеги на побережье Хадора позволили скрытно проникнуть внутрь страны, что в итоге откроет нам доступ к этим врагам. Последние несколько лет грандиозным образом расширили наш спектр операций на материке и одной из главных целей была сбор информации по доступу к драконам, например к той паре, что прячется на далеком севере. Другой такой диверсией была серия рейдов, которые в Сигнаре известны как Вторжения с Шарде. Эти операции были устроены исключительно ради заложения основ нашего грядущего завоевания Имморена. С 584 по 588AR лорды-личи Терминус и Демортус направляли все более частые атаки по всему сигнарскому побережью, чтобы отвлечь их силы от нашей истинной задачи- установления постоянных баз на континенте. Мы вводили их в заблуждение, разоряя мелкие деревушки, но не трогая крупные города или же проходя мимо одного поселения, но нападая на другое. Когда наши войска завершили высадку, а линии снабжения были налажены, набеги прекратились. Сигнар считал себя победителем войн во время Вторжений с Шарде и полагал, что это его ответные удары по нашим внешним островам стали причиной победы. Не обнаружив закономерности в наших нападениях, жители материка недооценили нашу силу и организацию, совершив серьезную ошибку, которую только начали осознавать. Десятилетиями наши агенты в глубине континента были вынуждены полагаться лишь на редкие поставки ресурсов из Скелла Черноводья и Дреггсмута. Эти линии снабжения были слишком тонкими и длинными, чтобы вовремя реагировать на повороты в войне и слишком уязвимы для ударов противника. Асфиксису было дано задание, под прикрытием вторжения с Шарде реализовать дерзкий план по организации самодостаточной инфраструктуры на материке, надежной сети снабжения, имевшей возможность автономного функционирования. По его приказу, в последующие годы наши агенты исследовали месторождения некротита и начали добывать трупы с полей сражений в глубине материка, а также соорудили обширную сеть подземных некрофакторий. По этим туннелям наши только что созданные машины и солдаты могли продвигаться незамеченными по всем людским землям. Также, в этих центрах мы приступили к накоплению армий нежити, которые будут ждать призыва к битве. Вторжения с Шарде прекратились и наши крупные операции приостановились, затаившись на время. Мы ожидали подходящего отвлекающего события, войны между армиями смертных, когда люди будут слишком озабочены собственными распрями и заметят наши легионы только у себя на пороге. Ждать нам пришлось недолго. Такая возможность появилась в конце 604AR, когда Хадор вторгся в королевство Ллаэль. Сигнар отреагировал предсказуемо, послав большое количество солдат на поддержку защитникам Ллаэля. Однако, учитывая быстроту и успешность хадорской кампании, вмешательство Сигнара могло лишь замедлить приближение неизбежного. Наши агенты, как всегда, убрали тела погибших и умирающих с их полей сражений. Асфиксиос собрал свои армии в подземных цитаделях под сигнарским лесом Торнвудом, глухими дикими землями, что идеально подходили для его замысла. Под его руководством, солдаты проникли сквозь лес, оказавшись в самом сердце конфликта. Трупы и запчасти машин, собранные с мест этих битв предоставили сырье для расширения промышленности. Наша удача возросла, когда в разгоравшуюся войну на землях западного Имморена оказались втянуты силы Протектората Менота, которые внесли внезапный вклад в наше дело, прибавив свои трупы к нашему щедрому урожаю. Однако, мениты неожиданнло оказались более упорной преградой на пути нашего господина. Криксу требовался безграничный доступ не только к неосвященным телам, но и к замученным душам погибших, а слуги Создателя человечества оказывали противодействие нашим планам через вмешательство их бога. Так как действия менитов препятствовали развитию нашей промышленности, лорды-личи предприняли меры по унижению их священной силы. В соответствии с этим, мы провели несколько тайных операций против менитской религии, оскверняя могилы, похищая святые реликвии и уничтожая важных лидеров. Один дерзкий план имел целью осквернение воплощения их духовного естества, известного как Предвестница Менота. Сила Протектората во многом зависит от этого сверхъестественного посланника их гневливого бога, и ее появление заставило лордов-личей предпринять несколько попыток подорвать ее силу или использовать ее на пользу нам. Пока что, она успешно пережила все эти попытки, что снова подчеркивает трудность устранения тех, кто защищен божественной аурой. Очевидно, что нам необходимо убрать эту посланницу и всех, кто повинуется ей. В последние годы поступили сведения о загадочных действиях одного из младших отпрысков лорда Торука. Необычное поведение этого дракона позволило предположить, что скрытая вражда между Отцом Драконов и его выводком вскоре перерастет в открытый и жестокий конфликт. Это должно служить напоминанием о том, что нам нельзя недооценивать даже самых низших представителей племени нашего господина. Дракона Эверблайта наши хозяева знали уже давно как самого слабого из всего выводка. Летописцы, ведущие хроники свершений нашего господина говорят, что около четырех столетий назад, когда Крикса ещё не существовало, он был чуть было не поглотил Эверблайта. Трусливая тварь сбежала к логову своего брата, дракона Глауванга, которого и постиг жребий, преназначенный Эверблайту. Об этом драконе был мало что известно, пока он снова не появился в 390AR, уничтожив иосийский город Иссра. Это существо было, в конечном итоге, уничтожено усилиями большой армией Иоса. Но, одержав верх, иосийцы, в своем неведении, не сумели достичь полной победы. Каждый дракон хранит в себе частицу бессмертного лорда Торука, так что лишь дракон может окончательно уничтожить дракона. Он может исцелиться от смертельных ран и даже возродиться после полного уничтожения своего тела. Возвращение Эверблайта, несмотря на его временную гибель, было только вопросом времени. Наша информация о его нынешних действиях катастрофически скудна, поскольку дракон стал вдвойне осторожен и непредсказуем. То, что он существует и набирает силу, несомненно, так как его число его приспешников стало расти и этим привлекли внимание смертных народов. Эверблайт не принимал участия в заговоре младших драконов. Вместо этого он даже стал их врагом, когда убил и пожрал одного из своих собратьев, раненого дракона Пиромалфика, что некогда обитал под Замком Ключей. Усложняет ситуацию ещё и то, что Эверблайт собирает собственную армию, оборванную и жалкую в сравнении с той, что повелевает наш господин. Несмотря на то, что, без сомнения, Эверблайт приумножил свои силы, одолев Пиромалфика, этот поступок сделал его врагом других отпрысков лорда Торука, которые, конечно, захотят отомстить. Но они не могут сделать этого, если продолжат все время следить за нами, так что наш господин может извлечь выгоду из этой ситуации, которая поможет ему уничтожить их всех. Наше терпение должно быть непоколебимо и вечно. Пусть наши легионы и готовы смести с пути любого, кто посмеет противоречить воле нашего господина, Его планы осуществляются с неумолимой точностью. Окончательная победа может прийти завтра или же через сотню лет. Сам я надеюсь узреть, как тень лорда Торука накроет этот мир к своей безграничной славе. Пусть наши враги успешно защищаются от всех наших атак, нам необходима лишь одна единственная возможность сравнять с землей их недолговечные королевства. Но даже гибель всех народов лишь ступени на пути нашего истинного пути к Его вечному владычеству.

Спасибо за отзывы. Планов таких у меня нет. Я Вармашем не интересуюсь настолько, чтобы переводить все это. Обычно я перевожу только если мне это самому очень нравится, или за деньги.

Этот рассказ и есть из русского рулбука МКII. Перевод худ.текстов в этом русском издании, которое выпустил "Алегрис", делал я. Просто уж решил их сюда выложить, чтобы как-то оживить раздел.