Dr Darog

То есть русское имя звучит так говененько на родном языке, а вот пафсоный набор английских букафффок - ЗВУЧИТ? =) Понятие "красота" - очень субъективно. С точки зрения русского языка "шрайк" звучит ужасно и некрасиво. Если что ;)

Какие результаты? ;) Они должны волновать переводчика? Ой вей... J.J. правильно сказал, задача переводчика - найти правильное слово. Не обязательно давать Зибе на лапу, можно меня попросить)) Могу прям счс добавить +111111 за Сорокопута. =)

Это в цитатник. Идиоты-ГВ написали не то, что хотели написать =) На самом деле, там как в конфе (спасибо Вертихвосту - просветил) должно было: "Вы должны предложить противнику сразу сдаться, если он отвечает отрицательно, вы выигрывайте игру на 4+....". =) С Ньялом на 3+. Чую, в факе пофиксят именно так. Интересно, новых нидов будут также по косточкам разбирать?)))

Это просто статья по волкам, что у них есть, как это законвертить и как использовать, по мнениею ГВ (сик), половите лулзы)

Space Wolves - Armoured Fury

Знаменитая армия мордианцев парня из Колорадо, где есть такой юнит, мелькает на большей части американских турниров ;) Ам по кожексу тиранидов... ЕТС... это все как бы намекают, что красиво сделанная конверсия игнорирует твое мнение, как и устроители этих турниров. ;)

Это ни о чем не говорит. ГВшники играют от балды, это видно по репортам из ВД, где куча ляпов. Так что ждем ваха. Пока единственные волки, которые прописаны СВ - фбшные (очко ужаса). Они идут от ГВ с кавалерийскими подставками. Только сегодня доставили, прямо из ГВ.

Только на все ГВ-турнире армию с такими райдерами пустили ;)

Какая связь между веспидами и техникой? Нет, не будут.

6ка очень и очень не скоро, после 2012-13 года, ГВ о ней даже не думает. Каваторе очень доволен 5кой, считается, что она проживет достаточно долго. ДЭ - в 40к - это еще более дань традиции, они-то появились в 40к намного раньше многих другимх рас ;) Кроме того, ГВ уже вложило какую-то немалую сумму в ДЭ, поэтому что-то будет.

Я думаю, все мечтают о пластиковом инкве)))

С чего это будут вам новые байки и рейдеры? Это пластиковые модели, котоыре не нуждаются в переиздании. С чего вы решили, что будет 5 новыхюнитов? Может будут, а может нет. ;) Насколько мне известно, все мастера новых моделей уже давно готовы, даже сделаны первые копии и формы. Кодекс именно как правила готовы - это самое трудное и времязатратное. Арты вроде бы то же на подходе. Бек, если будет нужно, за неделю напишут. Так что я не погорячился. Причем это уже раз 5 говорилось на западных форумах, я тут ничего нового не придумал.

Вообще возможно, но я надеюсь, что до этого не додуматся. Что мешает: 1) Специфичность расы, скажем так. Это не попса. Но в то же время плохие дяди-извращенцы уже есть в виде хаоса. То есть с точки зрения концепта - ниша та же. (Мы понимаем, что они разные, но продавцам на это пофиг). 2) Бек: как бы ни странно это звучало. ГВ в 5ке двигает концепт массовых битв и всего такого брутального. А Дэ даже по беку мало... ни суперхеви, ни титанов (только полуфанатские)... в общем, надо переписывать. Что может помочь: 1) Есть позитивный опыт с ДЭ в ФБ, их там сделали секси, подняли по правилам, выпустили новые миньки, и продажи пошли. То есть нужен редизайн и полный рерайт кодекса. То есть , по сути, новая армия. Вот ГВ и жаба душит. А еще ДЭ фанаты тоже "непостоянные" и не"чОткие", студия не уверена в том, что если она переиздаст ДЭ а) останутся старые фанаты, б) придут новые. То есть рискнуть хочется, но колется. А еще тут дядя Кризис пришел... Вот такие времена =)

С чего ты взял, что их мало? O_o По последнему беку, их дофига. Причем если рота маров себе выбивает крейсер, тот тут на отряд выдают по заявке. Летают сами и еще как.

Ты упустил самую последнюю фразу письма J.J. и то, что Макнил признался, что не может ничего комментировать. И, кстати, если бы я ему не рассказал про письмо Макнила, то по его признанию, он бы об этом не задумался. Более того, о мнении автора персонажа он не знал и знать не хотел =) Это же ГВ =)

Если до 24-00 никто не выскажется против, я закрою тему до выхода ИА8.

Если честно то спор уже "перезрел". Слишком много овна было вылито. Слишком много людей, которые спорят ради спора, а не ради чего-то позитивного. Предлагаю оставить вопрос открытым до выхода ИА, в котором нам обещают "расширение" бека РГ. От него и будем дальше танцевать.

Офф ответ главы одного из департаментов GW-UK - J.J. Скриншот оригинала скину супермодератору. Можете принимать этот ответ, можете не принимать. Терять важного для форума инсайдера ради удовлетворения чьего-то непомерного эго я не собираюсь. Собственно, Кош уже все сказал. Но для фанов РГ ответ содержит кое-что новое . "I visited the guys who are now working on the concept of a story for a new IA book. If the author writes that it is a hero’s surname, so itґs the truth without any doubt. But for me as for many others in the studio this word has always had some other sense. Now the background of the Raven Guard is changing but not very much. In other words, it is the expansion of the story history. We will give our readers more information for reflection and discussion. All the "names" of the heroes are somehow related to ravens Corax for example (not to mention new heroes). Therefore in your language this connection is lost or the "name" sounds just like the surname, I’d translate it anyway. All in all, in relation to the current background, it would be more correct. You asked what we meant by these words... Well, the meaning includes the name of the hero of Simmons, as well as weapons, machine gun, and, certainly, the bird. In England people know exactly what the shrike is and what it looks like. You asked me to seek some official response on this issue - so you can use this answer. Any way, translators should find the best words to name it in their native language".

Ты становишься предсказуемы и очень скучным. Лулзов больше нет :( То есть теперь уже не споришь, что верит 99,9%? Ну, уже хорошо. То, что Импи защищает людей.. все людей.. человечество, все человечество, написано в РБ и кодексе демонов, и даже в НН сери, почитай отрывок про Эльдрада Ультрана из Фулгрима, его тут недавно перевели, если не добрался еще в оригинале. А то, как Импи помогает даже не фанатикам и не истово верующим, показано в любой книге по ИГ. Тоже таро никто не отменял. Опять же берем инквизитор хенд бук или маниторум мануал, там все это описано. Так что как бы не хотелось тут натянуть - не получается.

Да

Этим только фист и комбик и все.

Парень с клавсой и комбиком стоит 43 и намного эффективнее парня с фистом. Для техники берем один чейнфист. [ Добавлено спустя 45 секунд ] А ты посмотри на крозиусы волков ;)

Фист, стоит 10, а первая клавса 5 ;) Это значит, что это даже не конверсия, а упражнение на 2 секунды. Достать комбики тоже предельно просто.

Это не извращение, а банальная умственная деятельность. Все остальные комбы слишком оверпрайснутые. Слишком. Комбик ваще делается на раз-два.

Он весь железный. Кроме правой руки... в нее можно молоток от нового набора... в общем так конверсий много. Голову можно не менять, просто налепить шкуру волка.