А какого простите, уля, эти две империи вообще должны сражаться?
Если дивнить (а дивнят обе стороны, включаю меня сейчас) давайте придумаем бэковое объяснение.
Исследовательский флот АМ, тяжеловооружённый, со всем, чем можно вплоть до пары Титанов и роты СМ (Железные Длани), попадают в результате экспериментов с Вратами Паутины в иную вселенную.
Конкретно во вселенную ЗВ эпохи вторжения вонгов.
Самый разгар вторжения, наши натыкаются на несколько кораблей вонгов, СМ берут их на абордаж, и…
Посадите в одну комнату вонга и жреца Бога-Машины, и вы тогда узнаете ЧТО такое НАСТОЯЩАЯ НЕНАВИСТЬ.
ЗЫ Не путайте Инквизиторов и обычных людей. Инквизитор ещё может и будет париться проводя генетические тесты, определяя не вышла ли мутация за пределы допустимого, естественная она или нет, несёт угрозу или нет, стоит тратить патроны или нет…
Да, ещё смотря какой инкв, один такой товарищ, из-за абсолютно неопасной мутации генома правящего дома планеты курорта, превратил эту планету в ад. Зато теперь полки ИГ оттуда, одни из самых закалённых бойцов в Империуме - что и было целью товарища с буковкой.
Простой люд более тёмен, и в конкретику вдаваться не будет.
С другой стороны, радиация это только один мутагенный фактор, есть ещё химическое заражение всех типов (на Некромунде, особенно в районе дна, и поселений вне Ульев, скорее проблема не мутанта найти).
Очень соменваюсь, что именно радиация сама по себе причина. Впрочем, скажу по секрету, меня это что-то не очень волнует.
Не используют?
Да там столько пушек сравнимых по мощности, что это уже не критично.