Кум-олигархия

[Kот]

так они берут , но редко. Того же Савелия Краморова брали в эпизоды, в ту же "красный коп".

Как ты мог забыть Олега "Гвидона" Видова?

Если подать русский который реально русский значительный кусок зрителей не узнаёт в нём русский

Как-то не очень понятно...

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Kот

[SCP-106]

Эмигранты в Голливуде были широко представлены в 20-40 годах.Дальше они либо кончились естесственным образом либо всячески скрывали свое русское происхождение от широкой публики(Хелен Миррен и сестры Вудс как типичный пример).

[Kот]

Эмигранты в Голливуде были широко представлены в 20-40 годах.Дальше они либо кончились естесственным образом либо всячески скрывали свое русское происхождение от широкой публики(Хелен Миррен и сестры Вудс как типичный пример).

Эмигранты из России - может быть. Но не только в России умели вполне нормально говорить по-русски.

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Kот

[Mad_Rat]

Эмигранты в Голливуде были широко представлены в 20-40 годах.Дальше они либо кончились естесственным образом либо всячески скрывали свое русское происхождение от широкой публики(Хелен Миррен и сестры Вудс как типичный пример).

Да ладно, Хелен Миррен шутила: "я наполовину русская, и моя русская половина - нижняя".

[SCP-106]

Да ладно, Хелен Миррен шутила: "я наполовину русская, и моя русская половина - нижняя".

А Натали Вуд говорила в семье исключительно по русски,но ни 1 русской роли у нее нет.

Эмигранты из России - может быть. Но не только в России умели вполне нормально говорить по-русски.

Поляки чтоли?

Изменено 23 июня, 2023 пользователем SCP-106

[Kот]

А Натали Вуд говорила в семье исключительно по русски,но ни 1 русской роли у нее нет.

И кого из "русских" могла играть Натали Вуд? General Gogol?

Поляки чтоли?

Да хоть кто.

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Kот

[SCP-106]

И кого из "русских" могла играть Натали Вуд? General Gogol?

Да хоть кто.

Опять дуркуешь.Она 100% русская дочь русскоговорящих же эмигрантов.В теории любую женскую русскую роль,но нет.

Хотя я ошибся в Метеоре 79го таки сыграла русскую 1 раз.Я даже смотрел этот фильм.

Изменено 23 июня, 2023 пользователем SCP-106

[Mad_Rat]

Она играла то, что её агент для неё [ну уж нет]одил <_< Но агент был хороший, раз нашел "Бунтаря без причины".

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Mad_Rat

[SCP-106]

Она играла то, что её агент для неё [ну уж нет]одил <_< Но агент был хороший, раз нашел "Бунтаря без причины".

Зеддикус спрашивал почему не искали на русские роли актеров с хорошим русским(хотя они были).Имхо это была политика.

[Mad_Rat]

Я хз, много ли там было женских русских ролей в тот период. Ну разве что классика какая-нибудь.

А так, по-моему им просто лень. Вот щас реально толпы русскоязычных в США, а все равно получаем БРЭТ ЖОПА, Ащьф Лштшфум и прочее.

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Mad_Rat

[Kот]

Опять дуркуешь.Она 100% русская дочь русскоговорящих же эмигрантов.В теории любую женскую русскую роль,но нет.

чЮвак! Нахрена в англоязычном кино ("Война и мир", например) русская роль? Да, там все как бы русские, но говорят по-английски. Ну, как у нас в "17 мгновениях".

[SCP-106]

чЮвак! Нахрена в англоязычном кино ("Война и мир", например) русская роль? Да, там все как бы русские, но говорят по-английски. Ну, как у нас в "17 мгновениях".

Ну часто персонажи носители другого языка гворят в кино на своем,а перевод дается субтитрами.Или хуже закадровым голосом.

[Kот]

Ну часто персонажи носители другого языка гворят в кино на своем,а перевод дается субтитрами.Или хуже закадровым голосом.

Проехали. Тебе про Фому, а ты - как обычно - про Ерёму.

[Mad_Rat]

Советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк упрекнул страны Запад в слишком медленной поставке военной техники ВСУ. По его мнению, именно это позволило России укрепить свои позиции на фронте и замедлило наступление украинских сил.

«Время всегда имеет большое значение, особенно на войне. Время, затраченное на убеждение партнеров предоставить необходимое оружие, превращается в конкретные построенные за этот период русские фортификационные сооружения, глубоко врытую линию обороны, систему минных полей. Слом российского фронта сегодня нуждается в разумном и взвешенном подходе»,— написал советник в Twitter.

Вооо, поиски виноватых почались. Чо там сказочник, какой щас РОИ?

[Phephe]

Диалектика. Они это используют для бОльших запросов и побыстрее.

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Phephe

[Rost_Light]

Вооо, поиски виноватых почались. Чо там сказочник, какой щас РОИ?

[Адвокат сказочника]Основные действия будут осенью, в соответствии с циклом поставки вооружений. Сейчас происходит только разведка боем которая не имеет достаточного значения в общей картине кампании и не показательна. Так как российская армия на всём протяжении СВО показала себя смехотворно плохо можно вполне ожидать поражение России в военной кампании, наращивание вооружений и армий европейских государств, вывод американских сил из Европы с сокращением расходов на поддержание баз, в связи с ослаблением России и наличием щита из Украины которая будет бастионом против агрессии России в адрес цивилизованного мира. Ожидания по ROI всё ещё в плюсе, никакой Sunk Cost Fallacy, леди и джентльмены, всё просчитано[/Адвокат сказочника]

Ну и вообще, тебе ж недавно сказали что если помочь Украине хорошо то трусливые русские психанул и жахнут ЯО, они и так уже на грани. Поэтому и задержки с поставками на которые сетует Подоляк. Всё по плану.

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Rost_Light

[Дарт Йорикус]

Тут это Кувалда опять дискредитировает.Придумают ли жорики ХПП по сегодняшнему спичу.

Война это путь обмана.

Если ты слаб, кажись сильным, если ты силён, кажись слабым. Если ты сплочен, кажись разобщенным. :rolleyes:

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Дарт Йорикус

[Дарт Зеддикус]

Зеддикус спрашивал почему не искали на русские роли актеров с хорошим русским(хотя они были).Имхо это была политика.

Я даже не сколько про актёров, тут как раз понятно. Но можно было найти редакторов, которые понимают русский язык. А то ведь до абсурда доходит. Ладно там старые фильмы, но вот Борн, более-менее свежий фильм. Причём часть фильма снята в Москве, актёры российские (не эмигранты, а именно российские) и при этом российский паспорт у Борна оформлен на Фому Киняева и написано какой-то дикой смесью греческих и русских букв. Хотя уже тот факт, что ему сделали паспорт на имя Фома Киняев заслуживает отдельного смеха. По идее Борн должен не привлекать внимание своим именем. Какой-нибудь Алексей Кузнецов вполне могло бы подойти. Но нет выбрали имя, которое ещё пойди найди. Я вот за всю жизнь не встречал человека с именем Фома. С погонялом Фома, да, у меня даже одноклассник такой был. Но имя Фома. Это ведь совсем без палева.

Изменено 23 июня, 2023 пользователем Дарт Зеддикус

[Hell Sneeze]

Можно ещё вспомнить первого Джона Уика, где серьёзные русские мафиози в сауне напевали "баю баюшки баю..." :rolleyes:

[Kот]

многабукаф

Чувак! Это логика русского человека. Амерам пофигу от слова "совсем". Ну вот как если бы в паспорте у китайца имя Ли-Си-Цын было бы написано иероглифами Ван-Ю-Шин - ты бы ничего не понял и не заметил. Для них буква "Ж" - это "дабл-К". Ну, как "дабл-Ю", только нутыпонил, да?

[fortross]

Можно ещё вспомнить первого Джона Уика, где серьёзные русские мафиози в сауне напевали "баю баюшки баю..." :rolleyes:

ну, "баба-яга" сам по себе одна сплошная ягода. Но вообще да, уровень знаний - вот он примерно такой и есть. ignorance and arrogance во всей своей красе

Изменено 23 июня, 2023 пользователем fortross

[Nielle]

Фому Киняева и написано какой-то дикой смесью греческих и русских букв.

Насколько я помню, там простонаписано по английски в русской раскладке.

То есть, Foma превращается в Ащьф

[Дарт Зеддикус]

ну, "баба-яга" сам по себе одна сплошная ягода. Но вообще да, уровень знаний - вот он примерно такой и есть. ignorance and arrogance во всей своей красе

Ну, в оригинале, он вроде как Бугимэн, это уже наши локализаторы постарались. Кстати, Бугимэн ему подходит куда больше чем Баба Яга.

[SCP-106]

Война это путь обмана.

Если ты слаб, кажись сильным, если ты силён, кажись слабым. Если ты сплочен, кажись разобщенным. :rolleyes:

Ты даже не в курсе что он сегодня вещал.(и нет пересказывать не буду во избежание).

Изменено 23 июня, 2023 пользователем SCP-106

[Дарт Зеддикус]

Насколько я помню, там простонаписано по английски в русской раскладке.

То есть, Foma превращается в Ащьф

Там в разных фильмах, вроде, по разному было. В раскладке было в первом фильме, а во втором, когда он по Садовому кольцу гонял на Волге, была такая вот смесь.