Какую книгу по Вахе 40К вы сейчас читаете?

[Дарт Зеддикус]

Рыцарский клинок / Knightsblade Энди Кларк

Вполне годное продолжение романа Королевский Клинок. После событий первой книги прошло 5 лет. Даниал вполне уверенно правит Адрастаполем и уважение имеет. Люк носится по галактике в поисках своей мачехи, опозорившей его семью. При этом, он собрал вокруг себя приличный отряд имперских рыцарей и других воинов. Внезапно, Люк узнаёт, что его родной планете грозит страшная опасность и спешит вместе со своими соратниками на помощь.

Собственно, книга не блещет каким-то очень уж сложным сюжетом с неожиданными поворотами, но всё, вполне, добротно и качественно.

Особенно можно отметить очень мощный экшон. Сражения в книге идут, почти, не переставая и имеют кровавый и захватывающий вид. По большому счёту именно это является главным в книге, но всё очень качественно и логично. Концовка вышла очень напряжённой, поскольку автор грамотно подвёл кульминацию всех событий под конец романа.

Также можно отметить, что книга, с сюжетной точки зрения, должна иметь продолжение, но пока про это не слышно.

В целом добротная и качественная книга, без особых изысков. Рекомендую.

Непокорённый / Defiant Энди Кларк

Небольшой рассказ про Дженнику Тан Драконис, хронологически идущий между двумя романами серии. Дженника вместе со своими рыцарями осуществляет операцию на одной имперской планете, где внезапно пробудились некроны. Дженнике предстоит доказать, что она по праву является Первым Рыцарем Адрастаполя другим рыцарям и, прежде всего, себе. Отдельно доставляет в рассказе поехавшая губернатор имперского мира.

[Boooomm]

Хоар в целом вообще немного забытый, но годный автор, что Комиссар, что цикл про РТ у него были вполне заслуживающие внимания.

Погодите. Это тот Хоар, чья книга Охота на Волдория была нечитабельной и считалась худшим романом в БЛ долгие годы? Или чей цикл Вольного Торговца крайне сомнителен и трудно читаем? Мы про одного Хоара говорим?

п. с. у Хоара с книгами все как-то неочен. А вот рассказы есть неплохие.

[Дарт Зеддикус]

Или чей цикл Вольного Торговца крайне сомнителен и трудно читаем? Мы про одного Хоара говорим?

Хоть вопрос и не мне, но не могу не поинтересоваться: а в чём сомнительность Вольного Торговца? Опять какие-нибудь нестыкухи с бэкцом? И да, он вполне читаем. Лично я трудностей не испытывал.

[Mad_Rat]

Ну охота на Волдориса действительно шляпа, но что делать, бывают свои фейлы у всех.

Хоть вопрос и не мне, но не могу не поинтересоваться: а в чём сомнительность Вольного Торговца? Опять какие-нибудь нестыкухи с бэкцом? И да, он вполне читаем. Лично я трудностей не испытывал.

В целом он вдохновлен историями из кодексов про Дамокл Гульф Крусейд, я вот честно щас даже не скажу, что там как чему противоречит, так как его этот бэк буквально в каждом кодексе переписывлаи кто кого там заборол и нашутил. Но общая канва - что в итоге забили и полетели бить тиранидов - вроде осталась. Ну про тау там есть, конечно, рофельные вещи, но вроде ничего криминального.

Изменено 22 мая, 2024 пользователем Mad_Rat

[0.5 Кота]

Хоть вопрос и не мне, но не могу не поинтересоваться: а в чём сомнительность Вольного Торговца? Опять какие-нибудь нестыкухи с бэкцом? И да, он вполне читаем. Лично я трудностей не испытывал.

Читал рецуху, что там вообще "Отцы и дети" какие-то.

Главное - семья, как сказал бы Вин Дизель.

[The Fellhanded]

Как бы там ни было с соответствием, эта серия все равно на 20 голов выше куллсторей про репрессивный аппарат тау для "многопрофильных специалистов" и альтернативно одаренного Сикария из Клинков Дамокла о__о Изменено 22 мая, 2024 пользователем The Fellhanded

[Дарт Зеддикус]

Техножрец / Tech-Priest Роб Сандерс

Неплохой роман про противостояние архимагоса и Кузнеца Войны Крендла, за планету с очень серьёзной промышленностью. Роман начинается неспешно и немного отстранёно, как будто это не художественная литература, а просто сухой пересказ событий войны. Но постепенно книга приобретает сюжетное наполнение и градус восприятия повышается. Причём градус этот, ближе к концу книги, начинает зашкаливать. Несколько странным выглядел воодушевляющая речь архимагоса перед своим воинством скитариев и автоматонов. Ну и да, то что архимагос оказался искуснее Кузнеца Войны в стратегии и тактики ведения боевых действий, несколько удивляет.

Книга наполнена просто запредельным количеством экшона. Бои идут на всех уровнях и описание порченных конструктов и иных сил Темных Механикум, просто завораживает своим разнообразием и мерзопакостными подробностями. Кого тут только нет...

Главный герой книги, временами очень сильно удивляет, особенно своими поступками в конце книги. Да так, что возникают сомнения: а точно это магос-эксплоратор? Рассуждения о глобальном выживании в ущерб поиска знаний - это как-то совсем не похоже на подобных персонажей. Но вот такой герой получился у Сандерса: живой и думающий философ, что большая редкость среди его племени.

В целом, очень неплохая книга.

P.S. Я, обычно, не занимаюсь критикой переводчиков, но тут несколько резануло, что Кузнец Войны стал Военным Кузнецом.

Изменено 24 мая, 2024 пользователем Дарт Зеддикус

[Ramzes007]

противостояние архимагоса и Кузнеца Войны Крендла,

Это че, тот которого Дантиох в Ереси опрокинул и стырил корабль?

Изменено 24 мая, 2024 пользователем Ramzes007

[Дарт Зеддикус]

Рука Тьмы / Hand of Darkness Гэв Торп

Аудиорассказ про сложную миссию Иврейн по добыче ценного артефакта Хаоса. Аудиорассказ интересн ещё тем, что небольшом формате произведения так и ил иначе засветились очень значимые персонажи сеттинга. Ну и сам аудиорассказ вполне даже любопытен и насыщен мощными сражениями.

Тени небес / Shadows of Heaven Гэв Торп

Рассказ про одного ссыкуна-эльдара, который взялся за ту миссию, которая ему совсем не нравится. И всю дорогу он только и делал, что жалел себя любимого. Но в конце, всё-таки нашёл в себе крупицу мужества.

[Дарт Зеддикус]

Призрачный воин / Ghost Warrior Гэв Торп

На удивление, неплохая книжка, про то, как, внезапно, появился один древний крафтворлд, которого никто не видел с момента Грехопадения. Иннари во главе с Иврэйн, собирают экспедицию, для поиска последнего Старушечьего Меча, который, возможно, [ну уж нет]одится именно там.

Собственно роман снабжён, достаточно, большим количеством добротного экшона, особенно это касается ближнего боя. Бои идут разнообразные и насыщенные.

Также к положительным сторонам книги, можно отнести любопытные экскурсы в историю и мифологию эльдар, потому как многие моменты тут связаны именно с этим.

Немного расстроили, лишь тот факт, что загадка древнего крафтворлда оказалась, несколько, банальной. Я что-то как-то ждал чего-то более загадочного и интересного. Но, что есть, то есть.

В целом, неплохая книга, как и вся серия. Рекомендую.

Огненное Сердце / Fireheart Гэв Торп

Отряд эльдар отправляется в экспедицию на одну заброшенную планету, в надежде отыскать очередной древний аретфакт. Но по прибытии сталкиваются с одним своим древним врагом, от которого еле уносят ноги.

[Дарт Зеддикус]

Дикий наездник / Wild Rider Гэв Торп

Добротная книга вышла у Торпа. Всё масштабно, качественно и дорого-богато. Иннари продолжают искать последний старушечий меч, чтобы пробудить своего Бога. Поиски заводят их на нетронутую планету, где, по их мнению спрятан таинственный артефакт. Но планета, оказывается не такая уж простая и не такая уж нетронутая. Столкновение со своим древним врагом, заставит объединённое воинство пройтись по самой грани.

Прежде всего хотелось бы отметить, просто монструозное финальное побоище. Кого там только не было и бои были, на редкость, увлекательные и масштабные. В целом, та часть книг, что отвечает за экшон, у Торпа вышла очень зачётной. И даже не сам экшон, который, без сомнения, вышел горячий и забойный, сколько те персонажи, что в нём участвуют.

Отдельно хотелось бы отметить, неплохие экскурсы в историю, с прямыми аллюзиями на Войну в Небесах. Автор качественно провёл параллели с древней историей некоторых рас Вархаммера, по сути обыграв некоторые ключевые моменты на новом витке истории. За это Торпа надо отдельно поблагодарить. Всё-таки тот факт, что он давно пишет про аэльдари, даёт ему некоторое преимущество в повествования про эту расу.

Также волне неплохо автору удалось покопаться в психологии своих героев. Некоторых персонажей он, если уж не полностью раскрыл, то, как минимум, приоткрыл дверцу в их душу. Да, конечно, нельзя сказать, что он вывернул некоторых персонажей наизнанку, обнажив их суть, но он старался и это нужно отметить.

Также, как часто бывает в книгах про эльдар, Торп хорошенько погрузил читателя в сложным мир интриг и чванливых разборок благородных семейств аэльдари. Внутренние дрязги и мелочные обиды, так характерные для данных семейств - всё это Торп выложил на суд читателя и сделал это блестяще.

Рекомендую.

Изменено 14 июня, 2024 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

Гибель единства / The Death of Integrity  Гай Хейли

Любопытная книга, бОльшая часть действия которой происходит в М38. Объединенная группировка Новодесанта и Ордена Кровопийц, пытаются уничтожить таинственный скиталец, где ошиваются генокрады. Но, внезапно, в ситуацию вмешиваются Механикус с широкими полномочиями.

Роман содержит в себе массу экшона, с кровавыми и жестокими сражениями. Несмотря на принципиально разный подход двух Орденов к тактике ведения боевых действий, кузены находят общий язык и действуют эффективно. Правда, в те времена, генокрадов ещё недоооценивали, что привело, в итоге, к осложнениям.

Попутно Хейли раскрывает массу интересных сведений о традициях и тайнах двух Орденов космодесанта. Сведения о Кровопийцах, особенно любопытны, в свете того, что как и у всех наследников Сангвиния, у Кровопийц всё  те же изъяны. Особенно интересна история магистра Кровопийц Цедиса, который медленно погружается в Чёрную Ярость, причём не совсем обычную.

Также, как это часто бывает, Механикусы скрывают часть информации, что неизбежно приводит к конфликту. Ну и ближе к концу книги, возникает неожиданный поворот, который приводит к смертельной развязке.

Особенно, я бы отметил, хорошую работу автора по раскопкам души своих героев. Конечно, нельзя сказать, что Хейли вывернул наизнанку своих героев, но, в целом, он проделал хорошую работу и внутренние сомнения и душевные порывы своих персонажей, отразил, вполне качественно.

Книга рекомендуема к прочтению.

 

Ритуал Холоса / The Rite of Holos Гай Хэйли
Рассказ про то как Орден Кровопийц пришёл на помощь имперскому миру, который попал под влияние генокрадов. Рассказ содержит в себе мощный экшон, вкупе со страшными тайнами самого Ордена.

Изменено 7 июля, 2024 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

Последний путь / Final Journey Гай Хейли

Небольшой рассказ про то, как Новодесатники проводят похоронный обряд в своём родном мире. Рассказ, наверное, будет интересн прежде всего тем, кто интересуется культурой отдельных орденов космодесанта.

Спокойствие в крови / Blood Calm Гай Хейли

После героической гибели магистра Цедиса на борту скитальца во время совместной операции с Новодесантом и Механикусами, Орден Кровопийц устраивает выбор нового магистра, само собой, согласно собственных традиций.

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity Аарон Дембски-Боуден

Я оказался очень  разочарован данной книгой. Столько ждать и в итоге получить какую-то невнятную элегию без сюжета и нормального экшона.

Вся книга разбита на отдельные истории, которые практически никак не стыкуются друг с другом. Получился этакий обзор различных персонажей, участвующих в Осаде: как они себя чувствуют, что видят и к чему готовятся. Да, автор пытался, очень пытался раскрыть внутренний мир своих героев, но слишком увлёкся этим, в ущерб нормальной повествовательной канве и сюжетной линии. Роман постоянно прыгает от одного персонажа к другому, пытаясь объять необъятное, при этом, самих событий в книги не так уж и много. Посему книга получилась очень размазанной и невнятной. Нет ощущения целостности. По сути, это какие-то отдельные зарисовки, которые объединяет, только локация. Да, сам автор, в послесловии пытался объяснить, что сделано это намеренно и это, мол, такой замысел, но вышло, крайне, посредственно.

При всём при этом, в книге есть несколько любопытных дуэлей, но показаны они отстранённо и вяло. Автор делает упор на внутренние переживания героев, что, в целом, неплохо, но при этом, совсем не уделяет внимание самому действу. Сами поединки описаны из рук вон плохо, ощущение сопричастности отсутствует, в принципе. Пожалуй, можно и то, с оговорками, похвалить за дуэль Магнуса и Вулкана. Причём и тут всё написано, как бы со стороны, но немного забавно, исходя из того момента, что Вулкан - Вечный.

К неким плюсам книги, можно отнести, разве что, отступления в более ранние времена и рассказ про Сангвиния и IX легион: как они были до примарха и как воссоединились с ним. Это было любопытно, к тому, же автор рассказал про момент встречи Императора и Сангвиния, что тоже было хорошо. Неплохая также сама история Лотары и, как ни странно, Ка'Бандхи, после того, как он получил на Сигнус-Прайм.

В целом, хотелось бы заметить, что подобные стилистические приёмы, не совсем для такого рода литературы. Да, автор, если он не унылый графоман, должен стараться раскрыть внутренний мир своих героев, но нельзя делать этого в ущерб действию. Здесь же автор сделал именно так. Из-за этого книга вышла какой-то бессмысленной и пустой: этакое осмысление бытия, в антураже самой тяжёлой войны. Так что можно смело признать, что автор решил поумничать и написать, что-то глубокое, но вышло посредственное чтиво, без особенного смысла и сюжетного развития.

Изменено 23 июля, 2024 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I Дэн Абнетт

Мне книга понравилась. Масштаб, эпичность и пафос, просто на запредельном уровне, т.е. так как и должно быть в Вахе. Не понравилось только то, что второй и третий том сразу прочитать не получится. А по хорошему, надо бы, потому, как сам Абнетт объяснял, что это не разные книги, а просто одна очень большая книга.

Некоторые сюжетные линии, пока, не понятно куда ведут, но автор обещал, что станет понятно в следующих томах. Ну что же, подождём. Но в целом, очень атмосферно и эпично вышло. При этом Абнетт не сделал книгу, состоящую из сплошного боя без конца. Да, в книге множество сражений, разного уровня и с разными исполнителями, но много и очень любопытных моментов, которые ранее были не сильно отражены. Например, очень хороша линия Малкадора, который и раскрыт тут по максимуму и даже немного приоткрыты его взаимоотношения с Императором. Да и сам Император наконец-то, помимо того что начал действовать, также немного приоткрылся. Да, совсем чуть-чуть, но и этого хватает.

Также нельзя не отметить, что автор сделал упор и на главном противнике - Хорусе Луперкале и стал понятен его замысел и те обманки, что он расставил на протяжении всей Осады. Автор постарался раскрыть Хоруса, заглянуть ему  в душу и, надо признать, что получилось, вполне, неплохо.

Также надо отметить, что и остальные герои получили свою порцию времени на страницах книги. Кстати, становится понятно, что многие моменты, которые изображены в данной книге (да и , в целом, в цикле Осады) найдут своё логичное продолжение уже в сороковнике. Кстати, очень любопытна, хотя, возможно её и не так уж и много, история Вальдора. Может я не прав, но есть ощущение, что это хорошие такие намётки на деятельность Вальдора в  сороковнике, в том, что указано было в книжке Кающаяся. Будет любопытно почитать дальше.

Также нельзя не отметить, общий фон книги. Все эти игры со временем, с проникновением варпа в реальность. Показано очень любопытно. Вся эта, пронизанная безнадёжной борьбой, атмосфера  книги, когда Терра потихоньку проваливается в Варп и царство Эмпирей всё больше и больше проникает в физическое пространство, искажая и нарушая все мыслимые законы природы, всё это создаёт просто шикарный общий фон книги. Кроме того, это просто интересно, и аллюзиии и прямые намётки на Грехопадение Эльдар, становятся всё более очевидны.

Шикарная книга.

[Ender]

Попытался вкатиться в Томный Империум с антологией КД. Некоторые рассказы просто нечитабельны, особенно про капеллана Кархов. Автора расстрелять из болтрайфла.

[Дарт Зеддикус]

11 часов назад, Ender сказал:

Попытался вкатиться в Томный Империум с антологией КД. Некоторые рассказы просто нечитабельны, особенно про капеллана Кархов. Автора расстрелять из болтрайфла.

Это которая серия рассказов? А то под названием Тёмный Империум есть две серии: одна про Жиллимана, а вторая рассказики. Кому-то фантазии не хватило

[Дарт Зеддикус]

Имперское кредо / Imperial Creed Дэвид Аннандейл

Вот после этой книги, становится понятно, почему именно Яррик самый выдающийся комиссар Империума, а не Гаунт и уж точно не Каин. Пафоса в книге ну просто запредельное количество, можно есть не то что ложкой - половником. И это при том, что это роман, по сути, про первое задание, ещё молодого Яррика в должности комиссара. Яррик попадает в самый центр загавара против Империума и полноценного восстания поклонников Хаоса, причём на планете, находящейся под контролем Экклезиархии. 

Что касается экшона, то это просто мясное мясо, само собой щедро приправленое чистейшим пропагандистским пафосом 999 пробы.  Тут и поединки и общевойсковые операции, тащемта на любой вкус и кошелёк. Только что астартес не хватает, но и без них тут очень весело. Яррик, конечно, просто куёт свою славу, надо сказать заслуженную.

Сама книга очень захватывающая и не даёт заскучать читателю. Аннандейл, конечно, давный поклонник масштабного гигантизма, поэтому и тут не обошлось без этого. Но всё в рамках, без явного перегиба.

К минусам книги, возможно, надобно отнести, не слишком глубокую проработку своих героев, но автор компенсировал это задорным сюжетом и бесконечным махачом, само собой на пафосе.

Хорошая книга, рекомендую.

Изменено 2 августа, 2024 пользователем Дарт Зеддикус

[Ender]

5 часов назад, Дарт Зеддикус сказал:

Это которая серия рассказов? А то под названием Тёмный Империум есть две серии: одна про Жиллимана, а вторая рассказики. Кому-то фантазии не хватило

Зэд, что-то там про Successors. Или SM Successors. В общем, пока единственный рассказ более-менее про Багровых Кулаков, Patience kills. Простенький, но язык глаз не режет и боёвка норм.

[Дарт Зеддикус]

Святой висельник / The Gallows Saint Дэвид Аннандейл

Рассказ про то как вполне безобидного писца подставили. Яррик, само собой, во всём разобрался, но ему пришлось делать трудный выбор.

Обломки / The Wreckage Дэвид Аннандейл

Рота Яррика попала в тяжёлое положение, высадившись на одной луне. Враг зажал их в неудобном месте и отступить можно только в одну подозрительную гробницу, с зелёными огоньками. И снова Яррик должен сделать трудный выбор.

Жертвенность / Sacrificial Дэвид Аннандейл

Небольшой рассказ, являющийся прямым продолжением рассказа Обломки. Яррику придётся разбираться с серьёзной угрозой уже на корабле. Само собой он разберётся.

Чума святых / A Plague of Saints Дэвид Аннандейл

Полк Яррика прибывает на планету, охваченную восстанием. При этом губернатор, явно не рад их видеть, да и требования восставших непонятны. Яррик берётся за расследования и выходит на масштабный заговор, в котором замешаны серьёзные имперские организации. Само собой, Яррика это не смущает и он снова всех побеждает. Рассказ, кстати, крайне любопытный и, что естественно, пронизан масштабным пафосом, как все произведения связанные с легендарным комиссаром.

Конкордат / Concordat Дэвид Аннандейл

У всех действий имеются последствия и героические подвиги Яррика в рассказе Чума Святых, тоже имеют свои последствия. И эти последствия настигают Яррика, но ему всё нипочём.

 

[Дарт Зеддикус]

Последние посты переехали в эту тему

[Дарт Зеддикус]

Погребальные костры Армагеддона / Pyres of Armageddon Дэвид Аннандейл

И вот, наконец, именно та книга, рассказывающая о событиях, которые сделали Яррика легендой.  Именно в этой книге, уже, в общем-то, немолодой комиссар сделал себе имя на весь Империум, своей доблестью отвагой и несгибаемым характером. Книга, собственно, повествует о второй войне за Армагеддон, куда вторгся Газгулл со своим Ваааагх.

Собственно книга, как и вся серия про Яррика насквозь пропитана чистейшим пафосом 999 пробы. Тут героика возведена в степень бесконечности и как никакая книга отражает суть литературы по Вахе, без космодесантников. Яррик само собой, борется не просто с врагами, но и с трусами и бездарностями, которые вставляют ему палки в колёса. Естественно, он всех победит.

Книга наполнена большим количеством сражений, причём, сражения эти разнообразны и эпичны. Тут и титаны и артиллерия, и схватки в ближнем бою. Весь спектр разнообразного экшона. Аннандейл тут постарался, надо отдать ему должное. Хотя, к неким минусам книги, я всё же отнёс бы попытки вместить в небольшой формат, слишком большое количество событий. Собственно, автор, всё-так и смог это сделать и роман не выглядит некой телеграммой, где вкратце описываются события. Наоборот, тут всё вполне по делу, но всё же, на мой вкус, о таких эпичных событиях можно было бы и не одну книгу написать.

Автор не очень старался проникнуть во внутренний мир своих героев. Но в данном случае, это не то чтобы минус книги, а скорее осознанный выбор, поскольку во главу угла автор всё-так поставил сами события и героику высочайшего уровня.

Так что книга очень достойна, хотя Имперское Кредо, мне понравилось больше.

[Дарт Зеддикус]

Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha Дэвид Аннандейл

Новелла повествует о событиях повлекших за собой пленение Яррика и его подвиги, за которые Газгулл его освободил.

Собственно, книга, как все произведения про Яррика переполнена мощнейшим пафосным и героическим духом. Яррик, как обычно, никогда не сдаётся и показывает, почему именно он стал символом и идолом всего института комиссаров Империума. Даже не имея ничего кроме своего несгибаемого духа и силы воли, Себастьян Яррик умудряется устроить большой переполох во владениях Газгулла, что, само собой, произвело впечатление на Пророка Ваааагха.

Как обычно, книга насыщена различным экшоном, который не кончается никогда. Имеются в наличии и тяжёлые войсковые бои и, само собой, жестокий ближний бой. В этом плане автор не изменяет себе, насыщая книгу добротным махачом.

Также Аннадейл, в это раз, копнул в психологию своих героев, что можно признать удачным решением. Да, возможно не слишком глубоко, но всё-таки он это сделал.

Достойное продолжение истории Себастьяна Яррика.

Дурной глаз / Evil Eye Дэвид Аннандейл

Небольшой рассказ про то, как Яррик, даже в плену и не имея оружие, может лишь силой своей харизмы воздействовать на врагов.

Саркофаг / Sarcophagus Дэвид Аннадейл

Рассказ про события Третьей войны за Армагеддон. Яррик, снова неубиваем, даже когда все вокруг гибнут. Даже будучи похороненным в разбитом танке, Яррик очень опасен для врагов, потому как он сам по себе концентрат пафоса.

[Дарт Зеддикус]

Противники энтропии / Against Entropy Гай Хейли

Рассказ про магоса-прокуратора из романа Плоть и Сталь, которой поручили расследовать убийство одного магоса и последующую кражу его головы. В напарники к ней определяют пробатора из Бастиона, но в это раз не Симеона Ноктиса, что очень удручает магоса-прокуратора. Неплохой детективный рассказ, без всяких масштабных заговоров и чудовищных преступлений. Да и до конца всё распутать, напарникам тоже не дадут.

[Rost_Light]

7 минут назад, Дарт Зеддикус сказал:

В напарники к ней определяют пробатора из Бастиона, но в это раз не Симеона Ноктиса, что очень удручает магоса-прокуратора.

Хейли продолжает кормить шипперов, паршивец!