Wrath of Iron

[Monique]

Промт полезный подсобный инструмент.

Онанизм, как говорится, укрепляет организм, но не заниматься же им на людях? Так же и промт - неприлично ведь :image106:

А насчет Ферруса я просто вспомнил, что вроде как латинские окончания принято отбрасывать…

И это в последнее время превратилось в крайне порочную практику, впрочем, обсуждать это будем не здесь)

Лучше скажи – что там на табличке клана за цифры в скобках, а то мелко, я не разберу.

Тоже не разобрала(

[Алфер]

Онанизм, как говорится, укрепляет организм, но не заниматься же им на людях? Так же и промт - неприлично ведь

Точно так же, как и гугл, По крайней мере, когда набиваешь болванку. Здорово экономит время. А если сравнивать с онанизмом, то веди аналогию дальше. Все этим занимаются, только большинству ЧСВ признаться не дает :D .

[Monique]

Точно так же, как и гугл, По крайней мере, когда набиваешь болванку. Здорово экономит время. А если сравнивать с онанизмом, то веди аналогию дальше. Все этим занимаются, только большинству ЧСВ признаться не дает :D .

Из-за набивания болванки промтом ладони переводчика покрываются шерстью, он может даже потерять зрение!

Помните: перевод промтом вреден для вашего здоровья и неприятен окружающим вас людям!

[Crimson Baron]

Графиня дело говорит. Только вручную, только хардкор *проверяет, тщательно ли побриты ладони*

[hades_wench]

волосатость ГП нужно обсуждать в самой ГП.

 i 

Уведомление:

общее, хотя и рекомендательное, правило: в Литературе перевод не обсуждается.

уточнение: имеются в виду практические вопросы перевода.

Изменено 11 июня, 2012 пользователем hades_wench

[Габозов]

Спойлер тяжело по этой книге написать, даже боевку пролистывал. Тупейшие сцены. Оказывается, что – ЖР обожествляют императора, думают что людям нет места в империи(они же просто мясо), механикумы сами в шоке с этих друзей. Автор похоже решил испоганить орден и всю дорогу очень старается. Про гвардию понравилось. Харконцы просто списаны с ИА, правило железная дисциплина в действии.

[культурки не хватает?]

возникает вопрос, как же они такие придурки прошли контроль инквизиции, а они прошли, и в целом со всеми прибабахами признаны вполне себе годными?

вопрос больше не возникает, я посмотрел кто автор(такой вот я слоу слоу). возможно действительно будет ни о чём. клык был смешным больше чем надо.

хотя тебе верить на слово так вот сразу тоже не стоит, не дарог, но тоже со своей вахой =)

Изменено 12 июня, 2012 пользователем Друг детей

[Габозов]

Волки в открытою с инквизицией бодались и что? ЖР выполняют свою роль, но у них свое мировоззрение.

[ Добавлено спустя 9 минут 33 секунды ]

Тут похоже идет постепенная дегенерация. Ветераны ЖР уже неотделимы от своих доспехов, либо нужна серьезная помощь для этого. Они слишком отделились от людей. Ну и разумеется, вдруг, какого нить ветерана посередине книги прошибает озарение – в кого мы превратились( на фоне десятков тысяч мертвых лоялов). Тут же железный отец молвит – в тебе еще много от человека и жалеть людей не стоит, им нет места в будущем, только машинам. Это я обобщил диалоги. Главный проповедник истин железный отец и капитан. Механикумы тоже считают ЖР больными. Мол менять можно человеческую плоть но совершенную Астартесс, которую дал импи, как то не по христиански.

[Monique]

Механикумы тоже считают ЖР больными.

Их даже ДИ считают больными :- Как сказал Кесорон, Феррус бы разрыдался, увидев, во что они превратились.

Пока что мнение от книги такое - если в "Битве за Клык" Райт кончал радугой от шикарности, пафоса и превозмогания Волков, то здесь он выставляет ЖР такими ушлёпками, что сказать стыдно. Они никого не любят, их тоже никто не любит.

Короче говоря, книга не для фанатов ЖР.

Подробности опосля.

[Призрак былых времён]

Не могу не напомнить, что это неудивительно - Железноладонные как были унылистикой, так ей и остались. Унылые упоротые психи, ничего интересного, зато гонору-то сколько. Да и своих резать горазды, ведь они людецов УГ считают. Хотя сами такое же УГ.

[0.5 Кота]

Мне кажется или запахло дивнизмом с предыдущего поста?

[Monique]

Поединок ЖР с Кесороном.

И бился против всех один

Проклятый Чёрный Властелин,

Бой впятером на одного

Стал поединком для него.

Действие разворачивается на вершине Клыка, то есть шпиля Капитолис. Ярл Грейлок сотоварищи, то есть Главный библиарий Телах и библиарии Недим, Джезе и Малик, бегут спасать Фенрис, то есть Шарденус. Всем видна неприличная варп-щель, из которой так и течёт варп, а с той стороны скребётся целый легион демонов Слаанеш. Если они вылезут, Шарденус ждёт полномасштабная Содомизация, и только наша бравая четвёрка может спасти мир.

Всё, добежали - перед ними вальяжно поигрывает мускулами Магнус, то есть Кесорон, десяти метров ростом. Библиарии бежали героически затыкать собой щель, на сражение с последним боссом сил явно не хватит. Делать, однако, что-то надо. Библиарии кидаются в бой, кастуют все заклинания, которые знают, и так-таки ранят Кесорона. Но тут Магнус вспоминает, что он Примарх, то есть Кесорон вспоминает, что он демон-принц, и со злодейским смехом рвёт Недима пополам.

- Шикарно! Давай, отродье Горгона, я хочу ещё! - глумится Кесорон.

У Телаха от страха трясутся поджилки, но вдруг Кесорон уже забыл, что он демон-принц?

- Ура! За Мануса! - кидается в бой Телах.

- За Мануса? - переспрашивает Кесорон. - Я лично видел, как он подох! Мы убили его, а теперь убьём всех вас!

Кесорон в очередной раз забывает, кто он, и Телах его опять ранит. Хотя Главный библиарий и прослыл спецом по Ереси, он понятия не имеет, кто перед ним. Мастерство Железных Рук огромно, храбрость абсолютна, они палачи Императора, то есть ангелы смерти Императора, но теперь им надо втроём замочить десятиметрового демон-принца. И заткнуть варп-щель. Что? У Малика из груди торчит толстенный адамантиновый штырь? ОК, значит, вдвоём. Кесорон опять забывает про себя, из-за чего получает тяжёлые раны - челюсть болтается, потроха вываливаются, но он ещё полон сил. Тут огребает Джезе, и Телах остаётся в одиночестве - самое время для передышки и...

...ЗЛОДЕЙСКОГО МОНОЛОГА!

- Ты меня не помнишь. Ты даже не помнишь тех братьев, которых я убил. Почему Руки забыли столь много? - спрашивает Кесорон.

- Да плевать мне, кто ты, - хрипит Телах. - Ты просто ещё один предатель.

- А Сантар меня знал! - пинает библиария демон. - Сантар меня запомнил - меня, Юлия Кесорона, Первого из Детей Императора! Ты - его жалкая тень! Ты - больной! Феррус разрыдался бы, увидев, чем вы стали!

- Феррус никогда бы не заплакал, - рычит Харек Эйрейк Эйрейкссон Железный Шлем, то есть Арвен Раут, и кидается на Кесорона.

Продолжение следует...

* * *

Ничего не напоминает?

Изменено 18 июня, 2012 пользователем Erzsebet Bathory

[Алфер]

Читаю потихоньку. Впечатления я бы сказал пока пополам на пополам. С одной стороны текст прятный сюжетик бодро так идет…

Ну ЖР уродцы, да. «Разговаривают как когитаторы» (с), видно скоро перейдут на двоичный код. Некроны одобряэ.

[hexenlord]

Автоплагиат позволяет здорово экономить нервы, время и запасы креатива :D

[Ulf Voss]

- А Сантар меня знал! - пинает библиария демон. - Сантар меня запомнил - меня, Юлия Кесорона, Первого из Детей Императора! Ты - его жалкая тень! Ты - больной! Феррус разрыдался бы, увидев, чем вы стали!

Смешно, что хаоситы предаваясь ностальжи, часто говорят, что нынешние см ни чета прежним, из времен ВКП. Вот только если судить по описаниям сражений, все с точностью наоборот. Во времена ВКП Астартес действовали минимум несколькими орденами или даже целым Легионом, а в 40-ке ротой, очень редко несколькими.

Пример. На Убийце с суперпауками воевали пацаны Гора, Фули и Сангвиния. На Сигнусе Кровавые всем легионом потеряли немало народу от демонов.

Истваан Коракс ставил на колени всем Легионом(80к)...

В 40К: Калгар навешал МКару с одной 2-й ротой, на Армагедоне 3 сотни серых высаживаются посреди армии демонов и вставляют Ангрону, та же Ультра только с Флотом разбила Бегемот, тот же Гримальд и тд.

Пардон за оффтоп.

Изменено 12 июня, 2012 пользователем Ulf

[Призрак былых времён]

Ульф, на твои примеры тоже можно поприводить :) во времена ВКП и враги посерьёзней были, зачастую. Плюс те же демоны, к примеру, были в новинку. А так тогдашние астартес круче нынешних, это факт. ;)

с суперпауками

Которых теперь нет ;) а что было бы, если бы они и многие другие были?

На Сигнусе

который был в новинку. Потом уже демоны не причиняли так много потерь плюс тогда не было Серых, а теперь чуть демоны, так их зовут, ибо ИГ и обычные астартес против демонов не катят, мягко говоря.

Коракс

Унылый персонаж и слабый легион / орден. Был и остался. Чему удивляться?

одной 2-й ротой

Которая в нынешних временах огромная сила и если целую роту кидают, значит опасность крайне велика.

3 сотни серых

из которых выжили единицы? особо радует сотня, напавшая на Ангрона со свитой и из которой осталось 4. Для великих охотников на демонов это позорный результат ;)

та же Ультра

Ультра есть Ультра и да, именно что только с флотом, а на земле всасывала нещадно и даже не всех вырезала. ;)

[Ulf Voss]

Это не факт, а точка зрения, основанная на воздействии на неокрепшие умы шикарности и пафосности личностей Импи, примархов(хотя вот эти как раз лузеры) и огромных Легионах (все дело в размере :D ).

А теперь по фактам.

Враги посерьезней? Самая крутая победа ВКП - Улланор. Противник - орки. Этого добра и в 40к хватает.

Все остальные - Лаэр, Шрайк, Олламская тишина. мегарахниды обычно ограничивались одной системой, и по ресурсам рядом не стояли с Империумом.

Враги в 40к - Тау, некроны, тираниды, не говоря уже о хаоситах. Вывод...

Демоны для ВКП не были в новинку. С ними встречались Лунные (Самус), Темные (на Сароше), Сыны и Волки(на горе как ее там), просто не было общего представления об этой угрозе(спасибо папе)

В случае с Кораксом и Ультрой ты сам себе противоречишь. Выходит в 40к астартес круче.

Обычные астартес против демонов не катят? А кто дважды завалил МКара? А Магнус? Кесорон?

Теперь по поводу опыта - обычно это самый мощный аргумент в пользу "старичков". Опыт - это знания, а с этим у каждого Ордена все в порядке - есть книжка Жилли, собственные архивы. И самое главное - за 10к лет у астартес по части вооружения, тактики и стратегии почти ничего не изменилось. А главные принципы войны одинаковы как для бронзового века, так и космической эры. Меняются только инструменты.

Вот тебе пример из реала. Наполеон получил командование армией в 27 лет и за 2 года отлупил лучших австрийских генералов. которые ему в папы годились. Как? Ведь опыта у него не было. Зато были знания полученные в академии и ум, который отлично ими пользовался и сам вносил новшества в военное искусство.

Или пример из вахи. Гурон. Он салага в сравнении с ветеранами Ереси, но тем не менее 2-й по значимости после Абаддона. А где все крутые первые кэпы Тифон, Кесорон. Пек?

А вот тебе факт - за 10 тысяч лет эти крутые парни из прошлого так и не смогли завалить загнивающий капитализм Империум, несмотря на косвенную поддержку туевой хучи врагов людей.

[Alfаrius]

ибо ИГ и обычные астартес против демонов не катят, мягко говоря.

из которых выжили единицы? особо радует сотня, напавшая на Ангрона со свитой и из которой осталось 4. Для великих охотников на демонов это позорный результат ;)

Позволь не согласиться. серых маловато, они не смогут закрыть весь Империум.

Я вообще удивлён, что они ушатали Анга и толпу крутых кровожадов и остались в живых. Это тебе не мелочь гонять. Это очень сильные демоны. :D

[Paladin_61RUS]

3 сотни серых высаживаются посреди армии демонов и вставляют Ангрону

Сотня серых :) Точнее 109 :)

из которых выжили единицы? особо радует сотня, напавшая на Ангрона со свитой и из которой осталось 4. Для великих охотников на демонов это позорный результат

В живых осталось 13 :)

[Goblin Techies]

Сотня серых :) Точнее 109 :)

В живых осталось 13 :)

Мы не Э.Г. обсуждаем, как никак.

Книга вызывает когнитивный диссонанс; Орден Первого Основания загнивает, точнее постепенно механизируется, чтобы стать группой Т-800 в доспехе Мк7. Как бы не звучало прискорбно, но Райт катиться в уг. Два события из индекса астартес, изменены отчасти и превращены в книги. Результат - более менее битва за клык и это...

[Iron Cage]

Они никого не любят, их тоже никто не любит.

Короче говоря, книга не для фанатов ЖР.

как говорил Картман "никогда не слышал что бы конфеты и всего лишь встречались в одном предложении". Многим подросткам это как раз нравится. Не ну в человеконенавистничестве и славероботам есть своя привлекательность. Да можно подумать, до этого ЖР были белыми и пушистыми..

[Brothez Arez]

Что там с Первым Капитаном? Каэсорон часто в книге вспоминал каким он раньше был?

[Dr Darog]

Позволь не согласиться. серых маловато, они не смогут закрыть весь Империум.

Я вообще удивлён, что они ушатали Анга и толпу крутых кровожадов и остались в живых. Это тебе не мелочь гонять. Это очень сильные демоны. :D

Согласно последнему беку от БЛ (эмперорс гифт), хотя их не хватает, но их чертовски много, явно больше обычной численности чаптера. Во всяком случае, этот тот чаптер которым может себе позволить потерять 999 маров и не париться, ибо новых наштампуют.

Если учесть, что по беку 5 серых могут всё (и эмперорс гифт и серию про серых) и даже больше (ну, как если бы помножить Юру вентриса на пять), что как раз ровно закрывают весь Империум. Но с оттенком пессимизма.

Чтобы убить кровожада нужен один юстикар, чтобы убить примарха нужно или менее 90 серых или один Драйго. =)

ПО сабжу, книга хорошая.

Но автор перегнул. Проблемы с отношением к людям и излишней любовью к аугументики были и в старых книгах по ним (собственно "Айрон хенды"), и в "Примархах". Да, и в общем, мары, кроме ящерок и волков (да, и то не всегда), не сильно ценят обычных людей, так что все нормально. Но в этот раз автор реально слишком увлекся гиперболами.

Изменено 13 июня, 2012 пользователем Dr Darog

[chyron]

Прочитал пока самое начало - но классные лулзы уже словил - в кои веки АМ описаны намного более живыми чем принято - в см. "искуственный язык посылал кучу информации о хим. составе и тп , но это ей было не нужно, просто плод был вкусен". А то блин сплошь "желесячные некрархомаги" :)

[Алфер]

Итак, решил все же набросал небольшой спойлер

Предупреждение 1 – это будет очень грустная исторя.

Предупреждение 2 – Будут маленькие кусочки переведенного текста (Моник, прости).

"Раскрывающийся текст"

Война идет в мире-улье Шерден. Силы лоялистов представлены ротой Железных Рук, или как выражаются ЖР кланом Руакаан а так же титанами. Им помогают порядка 130 тысяч гвардейцев под командой лорда-генерала Раджи Нетата и комиссара-генерала Славо Эриа. Эти двое большие друзья, и давние соратники, они подходят друг к другу, как меч к ножнам, как ключик к дверце, как тычинка к пестику…

Мне известно, что автор любит ЖР, но, судя по всему, какой-то странною любовью. Он с большой охотой сравнивает их с неодушевленными предметами, то они у него стоят неподвижно, как ржавеющие машины на свалке, то переходят на ближней бой, словно повернули переключатель.

На острие атаки лоялистов главный улей Шерден Прим. Многие из мятежников убеждены, что служат Императору и думают что защищают свой мир от вторжения, но ЖР не вдаются в такие тонкости.

Лорд-генерал предлагает отложить атаку на Шерден Прим и заняться более мелкими целями. При таком раскладе столица очень скоро начнет голодать и ее можно будет взять голыми руками. Однако ЖР настаивают на том что Шерден Прим нужно штурмовать первым и как можно скорее. Вообще отношения со смертными у них довольно напряженные. Примечательны рассуждения ЖР о самих себе.

Телак помнил, когда он впервые надел силовую броню. Тогда более двухсот лет назад, он был неопытным неофитом со службой в отряде скаутов Руакаан за плечами. Честь была огромной.

С тех прошло много лет, все больше и больше частей его плоти были отсечены и подвергнуты замене. Зуд, так он это называл – это мучение, это жажда избавиться от органики и заменить ее механизмами. Такое приумножение сделало его лучше. Сделало его быстрее, сильнее, меньше устающим, более выносливым. И еще он стерло различие между телом и броней в него заключенным. Некоторые секции брони на его торсе сейчас было трудно удалить без контроля Железного Отца, поэтому он редко делал это. Он мог представить себе время, когда его тело и броня уже не смогут разъединяться. Он мог представить время, когда идея снять броню будет такой же смешной, как идея снять кожу в которой рожден. Уже сейчас функции его организма были дискреты, заключены в объятия совокупности керамита и металла и пластика. Телак подозревал, что Раут был заключен в своих терминаторских доспехах, слитый с ними так же безупречно, как сердце с кровеносной системой. Также конечно и клан Железных Отцов и многие из сержантов. Было ли это плохо? Не было ли это просто логическим завершением того, во что верил его орден?

Лорд-генерал скрепя сердце соглашается на лобовую атаку и тут ЖР его ошарашивают – у них де более важные дела. Гвардейцы будут атаковать улей одни без поддержки десанта и титанов.

Тем временем в улье создана сеть сопротивления из местных жителей. Больше всего нам показывают некую Кади и Мориво. В назначенный для атаки день их группа совершает диверсию.

Гвардейцам удается сделать брешь в обороне улья, но ценой огромных потерь. В это же время, совершенно неожиданно начинается атака ЖР. Они воспользовались тем, что все защитники улья отвлеклись на гвардейцев. Лорд-генерал понимает, что его людей просто использовали.

Любопытно, что в ходе боя наблюдение одного из библиариев.

Чем моложе был воин тем ярче горел из свет. Ветераны ордена, такие как Катир и Раут, только тускло отсвечивали, как отблеск люминатора после того, как отключат энергию.

Он знал почему это так. Возможно, только библиарии ордена действительно знали цену, которую Железные Руки платили за физические улучшения.

Лорд-генерал беседуют с магосом Ис, та объясняет ему, то ЖР уважают только силу. Также она говорит, что считает ЖР не вполне психически здоровыми. На Марсе есть свитки с записями Ферруса, там говорится о том, что примарх собирался излечить свой легион, но это никогда не было сделано.

Бои за улей продолжаются. Отряд партизан Мориво оказывается в зоне действия ЖР. Он понимает, что у него только два пути, либо сражаться вместе с ними, либо умереть.

Начинается штурм центра улья. Против ЖР выступают демоны. Наконец, становится понятой причина спешки десантников. ЖР сосредоточиваются на том чтобы закрыть ворота через которые демоны рвутся в мир и предоставляют смертных сами себе, хотя знают, что те ничего не могут противопоставить нерожденным.

Впечатление ЖТ о демонах Слаанеш

Он не чувствовал к ним ничего кроме отвращения. Они воплощали все что ненавидел его Орден – плоть, соблазнительную и мягкую, роскошную, с кровью насыщенной варпом, наполненную обещаниями запретных наслаждений.

Какие у ЖТ интересные комплексы…

В ходе боя демоны утверждают, что видели Фулгрима и голову Ферруса. Более того, эта голова до сих пор кричит.

Возможно это вранье.

Усилиями ЖТ демоны побеждены. В тоже время погибли десятки тысяч смертных и несколько титанов. Один из ЖТ задается вопросом – неужели не было другого пути?

Железный Отец дает ему такой ответ.

- Животное опаснее всего на пороге смерти, - сказал он. - Животное внутри тебя, Морвокс умирает. Оно атакует. Это опасное для тебя время. Ты пойман между двумя мирами.

...

Ты изменяешься. Ты теряешь последние остатки прошлого. Здесь ты можешь потерпеть неудачу. Я видел как это происходит с другими, и это не то, что я хочу увидеть снова. Среди Железных Рук нет места для неудачи

…

- Ты все еще помнишь жалость. Ты смотришь на скот, который служит с нами и оплакиваешь их смерть на этой службе. Ты хочешь лелеять их, объяснить что мы делаем, помочь им понять. Но они никогда не поймут. Даже наши братья в других орденах - те немногие кто равен нам в преданности - даже они не могут понять, нас.

…

- У них нет будущего. Во вселенной нет для них места. Только самые сильные выживут, и нет ничего сильнее машины.

Как я уже говорил, потери чудовищные, но Кади и Мориво выживают в мясорубке. Кажется между ними зарождается некое чувство, но поскольку в темном будущем нет не только логики, но и секса, никакого развития он не получает.

Лорд-генерал, которого выходки ЖР окончательно вывели из себя, договаривается с пренцепцом титанов. Когда в следующий раз клану понадобиться их помощь они выступят вместе. ЖР уважают только силу. Они не смогут обойтись без силы гвардии и титанов.

ЖР осталось захватить последнюю цитадель, но именно там укрылся демон-принц Кесороном. Библиарии понимают, что скоро Шерден станет демоническим миром и ЖР атакуют не считаясь ни с чем. (где ты Драйго, когда ты так нужен)

Лорд генерал обнаруживает что его друг комиссар увел с собой половину гвардейцев. Поняв глупость своего решения, генерал отправляется в атаку с оставшимися войсками.

Мориво закономерно гибнет в сражении.

Начинается схватка с демон-принцем.

В ходе сражения Кесорон произносит примечательные слова.

Мы оба больны, сын Ферруса, но только я знаю об этом.

Путем лютого превозмогания ЖР побеждают. После поражения с трупом Кесарона происходят примечательные метаморфозы. На какой-то миг он из пятиметрового монстра превратился в себя самого – космодеса ДИ. (мне кажется это камушек к рассуждениям о вариантах для Фули)

Лорд-генерал уцелел во время атаки, но магос Ис объясняет, что он изменник и в общем не жилец. Принцепса титанов она уже покарала.

Кади убивают в ходе знаменитого мероприятия по расстрелу каждого третьего (я предупреждал что это очень грустная история), на этом книга заканчивается.

В целом написано неплохо. Боевка мне в общем понравилась. Но сами ЖР по сравнению с бладами или волками вызывают некоторое отвращение.

Изменено 18 июня, 2012 пользователем godar