Штош, переведено всего 3 главы из 4, и я уже облизнулся и умылся лапкой.
Прочитав, считаю своим долгом сделать признание: тян из "девушки в мурашках" надо измерять не в сузукирях, а в на[ну уж нет]. Потому что это на удивление серьёзная деваха, способная пойти ассистить той самой Нане, которая по тайтлу бездарная, а на самом деле вполне себе одарённая. Во-первых, скилл планирования у яндерки №2 развит не по годам, горизонт планирования как минимум в полгода - это клёво. Я бы даже сказал, что не по-женски! Во-вторых, она знает, чего хочет от жызни, а это вообще чит и полом. Так не бывает! (ц). В-третьих, как для яндерки, так у неё слишком серьёзный якорь в серьёзной части психики. Если её лечить и порционно снабжать ништяками, она довольно быстро станет нормальной. Круче неё, разве что, только Л. Дастинесс из коносубы - та уж точно создана на серотониновых качельках качаться.
Ну и главгерой ей под стать. С одной стороны, у него корыстный интерес и ваще он адреналиновый норкоман, но с другой... он очень покладистый адреналиновый норкоман - чего стоит только милейшая сцена с запретом от мамки не лезть туда, откуда он может выпасть к ***м, как птенец из гнезда.
Короче, у этих двоих должно получиться лучше, чем в пун-пуне, не то я поеду принимать подданство ниппонского императора и отрублю мангаке башку катаной. Тыльной стороной, чтоб вы понимали.