Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Miralynx

Модератор
  • Постов

    10 711
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Miralynx

  1. Уболтал, чертяка языкастый. Есть у меня один знакомый якут, так если они так же кино снимают, как этот в ролёвки играл, то может получиться годно.
  2. На этом моменте рысь, не читавшая новые главы, поломалась. Примерно как А. Кана от мамкиных взглядов на её популярность. Короче, я продирался через буржуйский перевод, как Аква - через свои детские травмы, мешающие торговать лицом. В процессе я злобно урчал и прикидывал, кого бы цапнуть, потому что не люблю я английский язык, и ничего поделать не могу. Вот бы кто перевёл умный, знающий, с хорошим кругозором и чуйством вкуса, а я бы прочёл бесплатно и без регистрации, вот тогда я бы был довольным рыськой. Но увы, цапнуть некого. А тут мало того, что на буржуйском, так ещё и неучи какие-то переводят. Не доносят до моего сознания! Вы, наверное, уже фкурсе, какие словесные конструкции возникают у меня в голове при чтении английского текста, пусть его даже мало и он с картинками. Короче, милоты автор стал завозить меньше, а крипоты - больше. У двух девок оказались скелеты в шкафу, да ещё какие! Акву вообще штырило на чувстве вины и утраты, как меня со сметаны. Отличных ему советов надавали вместо лечения протекающего чердака, просто чудесных. Это как если мне присоветуют не получать удовольствие от молока (хотя я получаю от него удовольствия всё меньше, потому что его сепарируют всё сильнее). Недостатком порнокомикса могу назвать только медленный темп. Ещё нескоро эта сраная театральная постановка закончится, занавес опустится и рысь начнёт подводить итоги. Ну да ладно! Лишь бы Мемчо скелетов в шкафу не завезли, я и этим готов удовольствоваться. Наверное, так правильно, но я хз. Мог что-то не понять. Так-то ему там всех переплёвывать нужно, он даже с учётом реинкарнации слабак и тряпка против некоторых). Стоит травануть кулстори про рысь и английский язык. Есть такая игра - Пое, Путь изгнанника. Антураж там частью новозеландский, и один из мобов суть коала, у которой есть свои хаоситские б-ги, и они похожи на Стича из мультика про Лило. Вот примерно в этом направлении эта тварь и прогрессирует. Она падает с дерева на башку игроку и пытается ему оторвать лицо. Рысь, который склонен играть в русские версии, эту тварь по понятным причинам одобрил и запомнил название: падучий медведь. Но потом нелёгкая занесла вашего серого знакомого в английскую версию ПоЕ, и меня начал мучить вопрос. "Как. Называется. Эта. Тварь. В. Оригинале?"Drop bear. Тут надо отскочить в соседние кусты и растечься мыслью по древу, потому что в случае непонятных вещей рысь пытается действовать по способу, прочитанному у Г. Боброва в его эпосе про соседнюю страну. Ну ту, с револьвером. Когда у тебя нет версии, как переводится вышеуказанное название, и перевод не выстреливает, вращай барабан и пытайся придумать новый вариант! Получилось примерно так: *хруст шаблона, попытки совместить перевод двух слов* *звук проворачивающегося барабана* *хруст шаблона, попытки совместить перевод двух слов* *звук проворачивающегося барабана* Ну и так далее, пока барабан не опустел. Потом сразу наступила фаза принятия. "А по поводу переводов мы с одним знакомым вдрызг разосрались, потому что я не умею переводить, а он - облекать переводы в форму стиха."Так вот, вводные токовы: Кондо - это такой чувак, а речь идёт про принадлежащий ему уникальный меч. "Английский вариант"Faintly gleaming in the moonlit night, Kondo's Pride was primed to fight. Driven by an inner fire, bloodlust, spite and ill desire. He swiftly moved to strike them all, wreaking havoc like a steel squall. "А вот что было в русской версии"Сверкает бледно в лунном свете ночи Гордыня Кондо, дожидаясь боя. Бурлят огнём и злым желаньем очи, и, страстно жаждая чужой пролитой крови, как вихрь стальной несётся он вперёд, посеять смерть и хаос, где пройдёт. Я имел неосторожность мявкнуть, что перевели неплохо, близко к тексту. Что тут началось... С тех пор я подозрительно отношусь к людям, которые хорошо понимают буржуйский, но не в состоянии аргументировать свою точку зрения перекладыванием на римфу и строфы. Ну или как там правильно? Я и в стихах не разбираюсь 11 месяцев в году!
  3. Это точно. Я туп, мелочен и злопамятен. Мне и моих обязанностей выше крыши! Не так-то и удобно на календарике срок Кота отмечать, знаешь ли. Зеддикус - непререкаемый авторитет в области юриспруденции поспешных выводов. Я чую, что он может из квалификации действий Самурая сделать конфетку!
  4. Идея хорошая, но в моём руководстве по поведению модера такой ситуации нет. Вот если тему какую разорить, или чижика какого-нибудь съесть, это я могу. Так что давай сам. Зеддикуса подтяни по процессуальным вопросам и жгите в своё удовольствие).
  5. Да кто его засадит? Заявления в суд подавать - это не в жопоголическом угаре про превосходство Запада кудахтать). Вот придёт Зеддикус, он вам прояснит за "три-пять лет"!
  6. Смотрел. Смутно помню, что там было про контраст обычаев в жызни обычного ояша и шумной семьи из каких-то баб, к которым он то ли столоваться, то ли по ещё какой надобности ходил. Годная штука на раз посмотреть, но у меня переполнение памяти не позволяет помнить всех этих выдуманных людей. Вот сейчас, например, я первый раз в жизни слушаю аудиокнигу, и это "Повелитель ночи" Спурриера. Так вот, главгерой настолько упырь, что просто запомнить, как его мотало по системе алайнмента для меня уже сложно, потому что он был бы идеальным коммунистом в плане колебаний вместе с линией партии. Я подозреваю, что он подкидыш из двадцатого на самом деле, потому что так быть на полшишечки и за тех, и за других, могут только они.
  7. Ну ты ещё скажи, что физиологическую реакцию мальчика на девочку автор не к месту приплёл! Мне кажется, что в этой серии Кагуи речь не про романтику шла, а про внезапное обнаружение нашим задротом у Инки некоторых достоинств. Физиология, помноженная на некоторую ментальную заторможенность, сложенная с травмой от предыдущей тян. А следующим номером в освоении Ишигами страшной реальности станет открытие... А, ладно, у нас же возрастное ограничение! А в бездне обычный минус бурятских порнокомиксов - пока училка размахивается для ответного удара, пройдёт много времени ирл. Ещё нескоро серый в пятнышко читатель узнает, какой у неё план на сына якудзы. И тем более нескоро мамка жахнет в ответ. Потому что подруга детства чёт слилась, и на неё надежды нету.
  8. Пятница! Предупреждай, что под спойлером мат, а то ранишь чувства слоупоков форжика. Они на тебя заяву накатают, а а ведь тоже слоупок, могу не разобраться спросонья).
  9. Ну это уже толстота толстейшая. Эмтос - не лучший пример для подражания, Кормак.
  10. На всякую можно, кроме пистолета Макарова, дружище Кормак).
  11. Дошла и до меня очередь прочитать новую главу порнокомикса про Кагую. Поскольку я рысь бесконечно далёкая от этих корабельных войн, и ни за какую тян из тайтла топить не собирался изначально, я был готов ко всему. Запасшись вкусняшками, я уселся за прочтение. И что я вам могу сказать? Не понимаю реакции Роста. "Вот этой!" Поцчему не оправдалась? Кагуя набрала своего протеже в невероятно подходящий момент. Птица обломинго прилетела вовремя! Было бы это в порнокомиксе про пунпуна, нашего задрота уже бы снасильничали. Было бы это в порнокомиксе про бездну, произошло бы ровно то же самое. А тут нате вам звонок от Кагуи, в результате которого все перенервничают и атмосфера перестанет располагать к. Но вы не особо рассчитывайте на рысьи слова, потому что если Ишигами таки склеят, рысь вам скажет "Ну что вам может сказать на такое обычная рысь?"Страдайте, ииноненавистники, ихняя взяла!
  12. Нету чижиков, есть только чижикозаменители. Оппозиция притихла, прям хоть вымогательством начинай заниматься!
  13. Кровопролитиев, дружище Коточереп, вот чего нам нужно!
  14. Разгребаю последствия твоих мягкости и попустительства!
  15. Некоторым обитателям оффтопиков рекомендую упырить мел. Кровопролитиев по-прежнему не хватает, если чо.
  16. Трудно было не догадаться, когда вы массовый ритуальный забег по гра[эх жаль]м устраиваете по кд!
  17. С одной стороны, гешефт на расстоянии вытянутой руки. С другой - ведь линчуют же, если амуль не сработает! Хотя я знаю как минимум один реально работающий амулет. Так называется нищебродская зарядка для автомобильного аккумулятора, которую у меня отжал племянник).
  18. Ну тогда дружно сидим, наслаждаемся миром и ждём весны, чтобы сказать Коточерепу "що, сынку, вторглися до вас москали?".
  19. Всё бы вам чтобы чем-то трясли перед лицом... Коточереп который год готовится в партизаны, Кормаку не хватает стука каблуком по трибуне ООН, и только мало появляющиеся здесь ребята, переехавшие жить за границу, счастливо живут и ничего не требуют. Хрена вам по глупым мордам! Ни с кем воевать не полезем, сами промеж собой деритесь.
  20. Так что, сразу ракетно-ядерный удар? По кому? По Турции? По США? Или, может, в порядке разнообразия по Бельгии? Рибботайм, отдай Комаку акк.
  21. А что делать-то надо было, Кормак? Ракетно-ядерные удары наносить? Или прям сразу начинать зерг раш на обидчиков? Не понимаю.
  22. Французов надо, и чтоб за обе стороны сразу!
×
×
  • Создать...