Цири - дочь Эмгыра, которую он зачал, выдавая себя за принца Мехта. Сделал это, чтобы исполнить пророчество/получить результат от генетического эксперимента. В конце книг Геральт и Йеннифер гибнут (или почти гибнут) во время погрома, но Цири их (или их тела) с помощью своих способностей перемещения между мирами и во времени куда-то отправляет (предположительно на Авалон). За Цири, скачущей по разным мирам, гоняется Дикая Охота (эльфы из другого мира), чтобы получить доступ к её способностям (у них есть такие же, но гораздо более слабые, видимо). А Эмгыр на её способности забивает и отпускает её.
В первой части игры Геральт спустя какое-то время после событий книг оказывается живой, но с амнезией. Постепенно он восстанавливает память и вспоминает, что Йеннифер из того места, где они были, похитила Дикая Охота (это уже вторая часть игры). Геральт начинает искать Йеннифер, попутно потрахивая Трисс. В самом мире в это время мочат королей Северных Королевств и в конце второй части игры Нильфгаард начинает новое вторжение.
Это если очень вкратце.
Нет, все события книг произошли и прошло ещё несколько лет.