Iron Maiden

С наилучшими пожеланиями ;)

Хороший перевод) Если бы еще узнать поподробнее о Магнусе, личность он видимо весьма темная и загадочная)) Пара замечаний по тексту: странно звучит предложение О.о у Приватир это больная тема? XD Звук был похож на скрежет...?

я? ;)

Так. Вот карта. А вот дополнительная информация для всех топографически одарённых - схема выхода из метро. Идти нужно в сторону улицы чертановской (в противоположную от варшавского шоссе сторону). По улице Красный Маяк, во возрастанию нумерации домов. До конца улицы.

Кстати, здесь вроде уже прозвучали слова о том, что приватир выпускает так же линейку миниатюр для рпг Iron Kingdoms - Full Metal Fantasy Miniatures И миниатюры эти очень даже очень, имхо. http://www.privateerpress.com/ironkingdoms...hp?x=miniatures

Увы, я тоже не смогу прийти Т.Т

Вот снова нас не поняли ( Они ж не для себя - для других стараются. Вот прям так и молятся Меноту жители Протектората - они говорят: Милостивый Менот, пошли пожалуйста смерть.. Не для себя ведь просим!

да, а то может получится смешно и обидно)

Главное дредноута подальше от своих же держи ;)

Мне Харбрингер больше понравилась (парящая тетка в бинтах, одном чулке и на цепях)

Мы запасливые.

Вот привезут хор, эйрис и монолитбирера, и все, можете не создавая паники заказывать себе индивидуальные саваны и расползаться по кладбищам)

Мне кажется, я уже видела эту миниатюру на форуме приватир прес) Честно говоря мне не очень нравится то, как получилось золото на броне. Но идей, как это улучшить пока нет. Видимо, они появятся после того, как покрашу своего) Понравились белые тряпочки, оформление подставки и оригинальная идея с оформлением "колотушки" ))

Финита ля комедия, я так вижу, к обсуждению работы так дело и не вернется. Видимо, обсуждать рисунок без перехода на личности - это слишком скучно для всех.

Они самые) Кстати, зилотики уже у меня, мвахаххаа)

Ок, не вопрос. Транслитерируй мне фамилие Конрада ) Удиви меня, покажи что ты умнее человека, переводившего книгу.

Голосуем на кульках)

Гнутый) Коварная пластмасска погнулась в самый неподходящий момент, но я как-то это провафлила Т.Т

Но это наши предположения и догадки, не подтвержденные официальными источниками ;) В отличие от заявления Макнила.

В дальнейшем я бы попросила вас быть сдержанее в своих оценках. На форуме действуют определенные ограничения на употребления ненормативной лексики, поэтому как бы не было обидно за Крикс и за баланс - пожалуйста, держите себя в руках ;) [ Добавлено через 8 минут 33 секунд ] Зато понерфили другие вещи - тех же зилотов, бастионов, KEE - которые по слухам теперь воплощенная неспособность...) И правильно говорили - по новому кодексу Бладов играют только настоящие, идейные мазохисты. Так что переживания за МК2 вполне обоснованны, хоть сейчас все кажется не таким страшным, каким казалось в начале.

не все и не сразу)

А что с ней не так? Если есть идеи, как сделать ее более "правдоподобной" без всяких эффектов старения и т.п. - делись)

какого офф перевода? Дайте его сюда, мне любопытно. Кстати, я вот не уверена что имя их архангела в произношении имеет что-то общее с нашим церковно-славянским, или откуда ты выдергнул этого Уриила. Но это уже мое персональное мнение. Но я не помню, чтобы авторы ГВ утверждали, что они назвали Конрада в честь того самого персонажа. Я не права? Так что аллюзий может быть сколь угодно много. Подтверждений нет.

А если без аллюзий? Аллюзии уже дали нам Уриила. Хочется более серьзеного обоснования, разбивающего переводчиков Повелителя Ночи в пух и прах.

УРРРРРАА!)))