Iron Maiden

Будет, а то как же)

Переводил Мик, я редактировала :) Твердая вера опаснее любого клинка, и защищает лучше, чем самая прочная броня. Никто из солдат неверных не во состоянии противостоять натиску армии истинно верующих, готовых не задумываясь умереть за свою веру. -Речь Иерарха Сулона перед плохо вооруженными зилотами будущего Сула. Один из пунктов подписанного Протекторатом Менота и Сигнаром соглашения гласил, что менитам запрещено иметь регулярную армию. Однако подписавший эти условия Висгот Озелл очень хорошо знал, что каждый здоровый гражданин без колебаний откликнется на любой призыв к оружию, исходящий от лидера Протектората. Среди населения есть истинно верующие, те, кто с радостью отдадут свои жизни в борьбе с врагами веры. Они готовы использовать любое оружие, а если нет ничего другого, то голые руки. Сигнарцы не были дураками. Они очень хорошо знали фанатичную преданность менитов, поэтому подписанное соглашение запрещало жителям Протектората иметь боевое оружие. В первые десятилетия Сигнар бдительно следил за соблюдением условий соглашения, но возникшие внутренние проблемы привели к ослаблению контроля. Несмотря на то, что за соблюдением пунктов договора велось строгое наблюдение, духовенство менитов готовило сограждан к войне, тайно обучая их искусству боя и создавая большое количество тайников с огромным запасом оружия, чтобы вооружить им бойцов, как только прозвучит призыв. Услышав звон оружия, фанатики готовы мчаться к одному из этих скрытых хранилищ и вооружившись, бросить себя в хаос сражения. Поддерживая веру в людях и напоминая им о праведности мучительной смерти в глазах Менота, священники менитов читая молитвы, идут в рядах фанатиков. Зачастую это местные деревенские священники, из числа тех, кто проходил обучение вместе со своей паствой. С недавнего времени эти священники стали настолько убедительны, что целые деревни принимают участие в кровавых восстаниях против патрулирующих границы солдат Сигнара. Если один фанатик это опасность, то сто тысяч - предвестники апокалипсиса.

судя по отзывам - весьма неплохо, но ее надо скринить и в компанию к этой женщине нужен наемник доктор Киллингсворт, если мне склероз ни с кем не изменяет)

я всегда говорила, что перемены - зло Т.Т

неужели все ТАК плохо :(

Эта миниатюра была решающим аргументом в пользу выбора Протектората) Харбрингер просто чудо) Во всех отношениях)

Переводил Brother Jeffar Я – Предвестник Менота, Его вместилище на Каэне. Творец говорит моими устами, и Ему есть что сказать. (Предвестник Менота, к Синоду, 603 AR) Явление Предвестника Менота – единственное крупное религиозное событие в западном Имморене со времени обнаружения «Канона истинного Закона». Преисполненная славы Менота, она – голос Творца Людей. Светоч для всех истинно верующих, Предвестник вдохнула в последователей Менота новые силы, сплотила их и посеяла искру, которая грозит воспламенить весь мир. В конце 603 AR трое дознавателей и отряд Безупречных Рыцарей прибыли в маленькую деревушку на севере Древнего Инфира, чтобы встретиться с юной девой, носившей повязку на глазах и называвшей себя Предвестником Менота. Податель Закона явился к ней в видении, он коснулся ее лба, наставляя быть Его гласом, обращенным к верующим, и нарек вместилищем божества, слишком праведным, чтобы касаться грешной земли. Узнав об этом, Синод направил отряд Безупречных Рыцарей, чтобы препроводить ее в Имер. Во время их путешествия молва о чуде распространялась так быстро, что целые селения пустели – их жители, собрав пожитки, прихватив пищу и воду, уходили, чтобы следовать за Предвестником. Около тридцати тысяч горожан вышли за стены Имера, чтобы увидеть деву, когда она входила в город в сопровождении Безупречных Рыцарей. На рассвете висготы собрались в Главном храме Истинной Веры и узрели деву, медленно парившую в кроваво-алых рассветных лучах. Не спрашивая позволения говорить, она описала посетившие ее видения и голос, говоривший ее устами. Она объяснила, что носит на глазах повязку, чтобы не видеть мир одновременно своим собственным взглядом и очами Менота – это лишило бы ее рассудка. Она называла висготов по именам, рассказывала вещи, которые они скрывали друг от друга, и порицала их за небрежение к Истинной Вере. Наконец, она обернулась к самому Иерарху Гарику Войлу – и лишь улыбнулась, увидев, что огромные песочные часы отмерили десятый час с начала ее речи. Иерарх стоял неподвижно и глядел на пол, где ее тень – черная в кроваво-алом свете – осталась неизменной и не вытянулась ни на пядь за все это время. Войл преклонил колена, говоря о своей вере и прося Предвестника стать его духовным советником. Она согласилась. Будучи истинным пророком, Предвестник без страха говорила с самыми влиятельными служителями Церкви Менота, которые в конце-концов признали ее непререкаемый авторитет в делах веры. Несмотря на свободу от участия в суетных политических делах, она всецело поддерживала Иерарха Гарика Войла, когда он, подобно своему предшественнику Сулону, призывал совершать паломничества, несущие весть о ее святости – они привлекали множество неофитов и помогали улучшить отношения между Протекторатом и приверженцами Старой Веры. Предвестник уверила Иерарха, что создание из верующих армии божьих воинов угодно Меноту, и именно она была рядом, когда Войл призвал к великому крестовому походу, чтобы вернуть западный Имморен к вере в Творца. Почти целый год Предвестника посещали мучительные видения о возрождении зла в Торнвуде – для борьбы с ним она создала собственную армию из тысяч беззаветно преданных ей зилотов и Безупречных Рыцарей. На поле брани она являет не поддающуюся описанию силу, направляя в бой варджеки с точностью, данной ей безошибочным инстинктом, разя вражеские отряды ошеломляющими заклинаниями, которые даровала ей божественная сила, и верным мечом по имени Предвидение. Божественная мощь Предвестника столь велика, что от ее заклинаний невозможно было защититься никакими приспособлениями, созданными человеком. Любая попытка транслировать ее заклинания, используя «дуговой узел» приводит к полному уничтожению варджека. В бою от Предвестника исходит безграничная сила Менота. Не имея никаких навыков командующего, она ведет свои войска с непоколебимой уверенностью и наполняет сердца воинов верой и божественной силой. Сопровождаемые Заветом Менота, ее отряды движутся на север с огромной скоростью и сила неделимого Протектората хранит их. Крестовый поход бушует в западном Имморене подобно гневу самого Подателя Закона, и Предвестник ведет его за собой.

Они настолько суровы, что простомарины рыдают от зависти) Моя радость не будет знать границ, если сделаешь пиксельарт с ними)

Бастионы что ли?))

Менот одобряе пикселизацию вармашины) Но нам бы еще Протектората в количестве, даассс....

протекторатское комьюнити определенно обогатилось парочкой новых расписок с Резником и Ад Разой. Говорят, в МК 2 они оч. хороши)

когда к нам приходят хорошие художники с оригинальными работами, это всегда праздник)

я тебе еще когда сказала) классный пиксельарт))))

А мы не переводили ни искупителей, ни доставляющих ) zealot сущ. | Вебстер | фразы | g-sort общ. фанатичный приверженец (чего-л.); ревнитель; энтузиаст; фанатический приверженец; фанатик; ярый приверженец (напр, antismoking zealot Olga Okuneva); изувер; фанати; фанатиик ист. зилот (Zealot) Zealot Member of a Jewish sect noted for its uncompromising opposition to pagan Rome and the polytheism it professed сущ. в начало рел. зилот

А зачем крутить и насиловать "длинноствольщиков" и "доставляющих"? Твой перевод, ты в своем праве. Но человек плохо знающий английский никогда не проассоциирует Вечнотлен и Тленожуть с оригиналом ;)

Мы с Миком когда он переводил Прайм Ремикс пришли к общему знаменателю по части перевода имен и названий, и чтобы не плодить по аналогии с вахой "носорогов", которых все и всегда называют "ринами", и просто нечитаемых или странно звучащих названий, многое решили транслитерировать)

Хм.. но тогда, извините, надо было бы по-хорошему переводить и название игры. Если следовать заветам абсолютного перевода) А как показала практика, перевести можно все, но иногда такая фигня получается..косситские деревянные люди и впередиидующая командующая смотрят на нас Так что в том что касается имен и названий я все таки за транслитерацию.

В пользу джеков. МК2 - это варджеки и только они)))

что?

Будем брать хор - блистеры со священником и двумя аколитами. И Хадор - винтергард мортар крю, Кодиак и Бист 09 ) Скажешь, сколько денехх тебе нести)

Не скажу на счет сильных и слабых сторон (их у Крикса в текущей редакции вроде нет вообще) армий, но Хадором насколько мне известно играют как правило от двух джеков. Они у них только хеви, легких нет.

жаль, что не смогла к вам присоединится Т.Т

+1

я грунтовала цветом слоновой кости.. и это было ужасно, грунтовка сходила хлопьями и была очень шершавой.

если это светлый Арми Пейнтер, то лучше купить другую грунтовку )