Ну не забываем, что многие миры получились феерическим отрывом здоровых кусков суши от планет проживания - там горный хребет вырвать могли, город, леса парумильонов гектар.
Другое дело, что даже если медь на крафтворлде есть, то вот зачем из нее что-то делать непонятно совершенно. Да и не поэльдарски это - костопевничестством задолго до падения заниматься стали ибо техника более прогрессивная. Разве что следопыт в мире изгнанников побывал могли налепить (починка в полевых, ну или за заслуги).