Меня лично реклама не обманула ниразу - говорили от Тима Бертона и Тимура Бекламбетова (хоть они там только продюссерами) - ровно то и получилось - адовы зверушки и резкий экшн:)
Ну и в конце конечно порадовало. "для тех кто не понял, философическая идея мультика вкратце это - ... "
В русский переклад, друзья, специально внесли (ну по крайней мере грозились) - отсутствующие в оригинале темы "второго шанса", "перерождения" и "искупления" - так что да, надо позырить на англицком.