Все не так просто. Насколько я помню в хронологическом порядке список Сайферов выглядит так:
1. Ноунейм, который умирает от старости. Еще не Астартес (первая или вторая книга из Ереси про Дарков).
2. На его место берут молодого парня из Ордена Волка. Он уже СМ, владеет двумя пистолетами. Водится со Смотрящими-В-Ночи, которые четко против Хаоса (первая или вторая книга из Ереси про Дарков).
3. Этого СМ убивает одержимый Уроборосом Захар и сам становится Лордом Сайфером. Хаосит до мозга костей ("Ангелы Калибана").
4. Видение Изеикиля: разрушенная Башня Ангелов, к тяжело раннему Льву подходит Лорд Сайфер опять с двумя пистолетами. Лев поручает ему некую важную миссию ("Глаз Изекиля").
5. Современный Сайфер: опять носится с двумя пистолетами, друган Смотрящих-В-Ночи, восстанавливает и тестирует Первый Легион (куча книг и датаслейт).
Мое мнение такое: Захар не убил настоящего Сайфера (может тот использовал некий трюк, может помогли Смотрящие). Во время битвы за Калибан Сайфер вернулся из подполья, вернул себе титул и получил от ЛЬва миссию присматривать за Темными Ангелами, хранить их традиции, тестировать, держать Легион единым.
Сайфер из 40к тот же Сайфер, что и книжный из 30к. А появляется одновременно в нескольких местах потому что дружит с Арлекинами и умеет пользоваться Паутиной ("Грядущий Шторм").
Да,есть еще Ольгин, который подобрал сломанный на Маккряге меч Льва. Но в мою идею он не вписывается никак :)