А в чем проблема перевода?
Ставим сканнер. Номинируем юнит. На 4+ все хиты можно рероллить в шутинг фазу. Каждый ход можно менять юнит, пользующийся услугами сканнера. То бишь номинировать заново. А значит - на 4+. Сканнер двигать нельзя после расстановки. Вот и усе.