Basir

Вторая часть будет где то на этой неделе. Перевод, редактура и оформление уже завершены. Остались тех. моменты по выкладке. Так что ждите, я отпишусь, когда все уже будет на сайте.

Зря ты, есть у них тандерхавки, именно на них арбитров забирали с планетки. И еще была фраза, что они не могли приземлиться на крейсер арбитров, потому что были повреждены ангары. Дык что их ударный крейсер, самый что ни на есть полноценный боевой корабль, способный всыпать почти кому угодно, по самое нибалуй.

Кстати, хочу отметить один интересный момент. После прочтения данного рассказа, стал обращать внимание на количество голов у орлов на артах по Вахе. Так вот на артах с Кустодесами, у них на броне все орлы с одной головой ;)

Вот, сваял еще несколько узербаров: Черные Храмовники Инквизиция Батлфлеет Готик

Колдун конечно Тзинчит, но уш больно на чемпиона Слаанеш смахивает (если брать классический арт по 4м чемпионам хаоса), да и культисты меня как то смутили ... что то художник мутит.

Хех ... забавно вышло :) душевная такая ухмылочка ... добрая.

Сильно. Понравилось. Отлично написано и концовка нетривиальная. Присоединяюсь - орлят жалко.

Тряхну стариной ибо отпуск, время будет.

Как всегда на высоте и как всегда мало ;) всегда хочется еще и еще.

Рисунок очень понравился. Хорошо стильно и жестко нарисован. +1 Единственное что не понравилось обрубки, немного топорно сделаны.

Отредактировал прежние 2 бара, и сделал несколько новых: Стальной Легион (доделан) Космические Волки Черные Храмовники И узербар агитка (доделан) Вот ...

Славься! Да здравствует! и т.п. Да мне он и сам не очень нравится, буду переделывать.

Ща в отпуск уйду ... и как включу фантазию ... ухххх. Как раз подправлю первую часть и дай бой осилю вторую.

К сожалению, если перевести как "О черт!", то полностью потеряется смысл следующей фразы, "Ад уже здесь ...". Хотя если сможешь переформулировать этот диалог, с радостью приму, у меня уже моск сломался на этой фразе.

Человеческий гений с одной стороны и колтыризм с другой, просто не знают границ. +1 за помощь колтырю :D

Парочка узербаров от меня Извиняюсь перед хозяином темы, что разместил тут. Просто не хочется плодить одинаковые темы на форуме. И еще вопрос, к людям, как вы их прикрепляете в подпись? Я туплю уже пару дней, не могу понять. Тэги прикрепить не дает, а подругому я чет не догнал как.

Прикольный фонтан, конечно, но только имперского в нем маловато. Не ну стиль конечно строго-квадратный. А может какую нить Аквилу наверх примострячить?

Кричит он непосредственно следующее - What? What did – Oh hell. Так как в самом комиксе, очень маленькое окошко, для этой фразы, пришлось обходиться корявым переводом восклицания. Хотя варианты были. 2А.Кв. Спасибо за критику, приму к сведению в дальнейшем. Сразу хочу сказать, заголовок и звуки не стал переводить ибо нет подходящего русского шрифта и кривизна ручек не позволяет качественно подправить странички :(

Ткнуть сюда Перевод и оформление комикса - непосредственно Я :D да да хвастаюсь ;) Редактура, а так же пинки, подзатыльники и тп. - мой хороший друг и соратнег - DVAlin Помошь с выкладкой в сеть - Дядюшка. ЗЫ: Скоро ухожу в отпуск, так что думаю достаточно быстро добью и 2ю часть.

Сорьки, неправильно понял суть вопроса :D не бейте сильно. Может кому будет интересна информация.

Никаким образом не переводится. Бальтазар - библейский герой из нового завета. Один из паломников, который увидев Вифлиемскую звезду, поехал искать новорожденного Христа. Извиняюсь, за вольную интерпритацию. Баал, производное от месопотамского божества Ваала (Ваал Зевул - повелитель мух), в дальнейшем ставшего Вельзевулом в христианской мифологии. Мог где то ошибиться в написании, но происхождение имени оттуда. Как мне объясняли

Итак: 1.Tilindir - 2. Не понял и ниасилил. 2.Ners - 8. Несколько избитая тема. Но прикольно написано. Понравилось. 3.Davvol - 10. Хоть тема и избита, но такого подхода я еще не видел. Зачот!!! 4.Knighmare - 4. Серовато. 5.Maeglin - 4. Сорьки, не дошло :). 6.Beptuxboct - 3. Не понравилось. 7.Lord Lamer - 7. Неплохо. Понравилось. 8.kotmurza - 2. Без комментариев. 9.Sar - 6. Хорошо но не догнал концовку. 10. Rommel - 8. Как всегда на уровне. Вижу что уже опоздал со сроком голосования, но все же. Авторам, мое мнение - это мое мнение, не обижайтесь. У всех все спереди. Так держать, молодцы что пишете!

Ну "Пожиратели миров" как то более общепринято что ли <_< а то ведь можно и "Мироеды" написать. Оно тоже подходит ;)

Давненько я плюсы не ставил. Но оно того стоит на все 100%. Придумал какими картинками я себе комнату оформлю :D

Улыбнуло :) Хороший перевод. Только по моему не "Пожиратели мира", а "Пожиратели миров".