-
Постов
1 399 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
События
Весь контент Он самый
-
Первобытный строй - Никого невозможно заставить быть рабом Рабовладельческий строй - рабы есть, но их надо кормить, поить и заставлять работать. Крепостное право - рабы кормят-поят себя сами, но все-таки их надо заставлять работать. Дикий капитализм - рабы сами приходят в рабство, сами себя кормят и поят, и сами себя заставляют работать. "Свободный мир" - рабы сами приходят в рабство, сами себя кормят и поят, и сами себя заставляют работать. Более того, они считают себя свободными и им это нравится. [Добавлено позже] http://bestpics.ru/full/post-3-12054888506703.jpg
-
Рингиль в президенты!
-
David Bowie - Thursday's Child http://ru.youtube.com/watch?v=8S227FFNwl8
-
ага, замером объема грудной клетки под грудью и до сосков.
-
Все говорят о спиде, птичьем гриппе и терроре. В то время как от ДТП, гриппа, голода и "бытовухи" погибает в сотни раз больше людей. Только ведь этим не запугаешь. Человек ведь боится только того, чего не понимает. Вот и "кормят" нас всякими фантастическими "утками". Вот люди смеются над тем, что мы играем в солдатики, а сами верят во всякие сказки. [Добавлено позже] [Добавлено позже] И это только официальная статистика. Так что смело можно умножать цифры на 2
-
НЛП - это не амброзия или панацея. НЛП - это всего лишь инструмент для осознанного понимания процессов, протекающих в подсознание и попытка их регулирования сознательно. Именно поэтому НЛП действует ровно в 50% случаев, т.е. либо действует, либо нет =) ибо как и любой инструмет, НЛП требует веры в эффективность его методик. Другой вопрос в том, что все желания берут своё начало в подсознании, поэтому даже желание контролировать подсознательные процесы, т.е. желание использовать методику НЛП - подсознательно :)
-
воистину, свято место пусто не бывает. освободи человека от религиозных догматов и идолов, так он придумает себе новых.
-
птичий грипп, мировой терроризм, атака инопланетян, тренированные дельфины-убийцы, а так же прочие жидо-массонские заговоры - гуано, которым забиваются головы населения, с тем, чтобы плохо думалось.
-
Боюсь, что автор, не достаточно подробно изучил источники. Старая статья из Chapter Approuved гласит: Поскольку ограничение у союзников на 2 трупсы, взять зилотов другим армиям не представляется возможным. Новая статья из ВД вообще прямо указывает на то, что зилотов могут брать только армии, набранные из кодекса Охотников на ведьм. Оправдывать ошибку нежеланием адекватно перевести термин нет резона, ибо не приводит к конструктивной дискуссии. В данной ситуации было несколько выходов: - Термин можно было вообще не вводить, ввиду его необязательности для понимания предмета - перевести по аналогии - "заград отряды" - либо ограничиться описательным переводом - "отряды, предназначенные для связывания противника в ближнем бою" Личные предпочтения часто мешают переводу. Приведенные автором для аналогии термины являются новеллами в русском языке и часто объясняются леннью переводчиков, в то время как зилоты\зелоты является исторически обоснованным термином.
-
шикарные сопла. автопортрет? :)
-
давно - это уже несколько столетий И все-таки, я убежден, что ревнители - не самый лучший вариант перевода, поскольку вызывает ненужные ассоциации. Корень рев в настоящее время в русском языке ассоциируется в большинстве случаев с ревностью, но никак не с фанатичной преданностью, которая все-таки ближе по смыслу к азарту и все той же фанатичностью. Ввиду невозможности перевести zealots как фанатиков (поскольку это улучшение для отряда zealot'ов), как мне видится, следует аналогично английскому варианту возспользоваться приемом заимстования и перевести zealots как зилотов или зелотов. По теме: мы все-таки обсуждаем всю статью, а не только её содержание, поэтому вопросы по поводу её оформления и используемого языка вполне в рамках темы. По оформлению: В общем мне очень понравилась инициатива автора перевести наконец-то все английские термины на русский язык, и, несмотря на ряд неточностей или ошибок, инициатива реализована на добротном уровне. Несколько омрачает картину непоследовательность, когда так ревностно переводятся все изначальные английские термины, а затем без видимой причины вводятся новые, вроде "дедлок", даром что с разъяснением. По содержанию: Не совсем понятно откуда взята информация, что зилотов (ревнителей) могут брать другие силы империума, как то Космодесант и Имперская Гвардия. Было бы отлично, если бы в тексте статьи был указан источник, на основании которого сделан такой вывод. Очень понравился пункт про то, из чего можно сделать зилотов (ревнителей).
-
воистину что те, что другие - революционеры и преступники. [Добавлено позже] в общем, что зилоты, что зелоты - вплоне, кмк. до тех пор пока не вызывают ненужных ассоциаций с историческими прототипами. я против ревнителей, иже поборати супостатов Империума :)
-
Сейв байков становится инвулём Сестры получают инвуль такой же, какой у них армор сейв. почуствуйте разницу
-
Если бы при приёме на работу к водителям относились так же, как и к программистам. Вакансия: водитель Требования: профессиональные навыки управления легковыми и грузовыми автомобилями, троллейбусами, трамваями, поездами метрополитена и фуникулёра, экскаваторами и бульдозерами, спецмашинами на гусеничном ходу, боевыми машинами пехоты и современными лёгкими/средними танками, находящимися на вооружении стран СНГ и НАТО. Навыки раллийного и экстремального вождения - обязательно. Опыт управления болидами F1 - приветствуется. Знания и опыт ремонта поршневых и роторных двигателей, автоматических и ручных трансмиссий, систем зажигания, бортовых компьютеров, антиблокировочных систем , навигационных систем и автомобильных аудиосистем ведущих производителей- обязателен. Опыт проведения кузовных и окрасочных работ - приветствуется. Претенденты должны иметь сертификаты Mersedes, BMW, General Motors, а также справки об участии в крупных международных ралли. Зарплата 1500-2000 руб. определяется по результатм собеседования.
-
Раз уж на то пошло, то в контексте Вахи это просто фанатики. А не зелоты или зилоты. Ибо имеются ввиду не греческие или иудейские революционеры :), а просто фанатично преданные чему-либо банд-формирования
-
Ревнители - это кто? Рогоносцы чтоль? :) Есть же словари...
-
ну да, все так и есть. что называется, полезно читать книги правил и кодексы, даже когда думаешь, что все знаешь. удивил только симулакрум, потому что мне всегда казалось, что он дает переброс раз в фазу, а не в ход. однако ж, правда за tlindir'ом оговорока про стрелковое оружие указывает на моменты, когда общее правило не может быть использовано. Тот факт, что Perils of war - не стрелковая атака сути не меняет, поскольку хирург позволяет игнорировать все раны кроме: 1) стрелковых атак с силой в 2 (и больше) раза больше стойкости 2) ККшных атак, игнорирующих броню. Perils of warp ни к тем, ни к другим, как ты правильно заметил, не относится, поэтому раны от неё можно игнорировать хирургом.
-
переодисски инженер - наше все
-
Летом 100% никаких стартеров не будет. Если и говорить о ВОЗМОЖНЫХ слухах, то выход нового набора намечен на октябрь 2008. По твоей логике получается, что если человек хочет начать играть, ему нужно впасть в анабиоз на 8 месяцев. Не знаю какие сейчас точные расценки на быструю заморозку до сверхнизких температур, но получится точно дешевле стартового набора.
-
Медведев - Как все начиналось http://www.youtube.com/watch?v=OJqMK7s0LCI [Добавлено позже] волшебная трава :) http://www.youtube.com/watch?v=tVYdCSJVYHo&feature=related
-
может быть затем, что они видят нас такими, какими мы есть на самом деле, а не такими, какимы мы хотим казаться, рассказывая красивые истории?
