Крупные разработчики, как правило, заключают индивидуальные договора. Вплоть до покупки форка продукта целиком и работы с в дальнейшем ним самостоятельно.
Эта юнитевая политика в первую очередь ударит по мелким индюшкам и мобильным фришкам, где выхлоп с копии небольшой, а копий (и установок) - много. А их на юнити овердофига сидит, поскольку юнить их брала низким порогом вхождения, в отличие от того же UE. Вишенкой на тортике еще и то, что под данную политику будут попадать уже выпущенные продукты.
PS мелкими буквами там еще и то, что вся разработка должна вестись онлайн, в оффлайне девелоперская станция будет работать не более 3 дней