выведи динамики на крышу и закрой сеточками, как на моторном отсеке, а внутри закрепи контакт который будет втыкаться в наушничатый слот и тогда нужно будет просто запихнуть плеер внутрь а если возьмёшь не слишком мощные динамики то и усилитель не понадобится. Я думаю если всё это будет отключабельно то играй скока хочешь, если динамики будут расположены как я сказал, то никто ничего не заметит пока саунд не заиграет.