Остальные про Гаунта не читал. Да и тема о конкретной книги а не о всей серии. Но про ту что прочитал, скажу что лучше любой из трех прочитаный про Каина.
И да, что-то не заметил в Каине ничего такого "для взрослого читателя". Особенно вспоминаются коментарии что похоже на "Крысу из нержавеющей стали". А ее я читал аж в 9 классе. Там также ничего такого "взрослого" не узрел.
А и еще. Превозмогания (а именно группы солдат которые в одиночку держать оборону в течении половины книги, а потом сами и побеждают) в ДАННОЙ книге не заметил.
И по Каину. Лично для меня хуже него только серия о Рагнаре.