Это все круто. Переводить сначала на русский, потом с русского на русский и так далее по цепочке...
Но представь что ты оплачиваешь работу своим локализаторам их работу не деньгами, а дисками с этой игрой (которую они локализируют).....и все станет на свои места..
если ходим первыми ассасин с помощью шейдов (а по-другому он и не может инфильтрировать...то есть я хотел сказать - скаутить) может начарджить на первый ход как бы.. но это чит и использует дыры в правилах...
ассасины клевые, но очень странные.. но клевые..но странные... эх-х-х....
тред про мастера на пегасе... человеку посоветовали классику жанра - маска ужасти+пегас.
но мне кажется в свете дешевых и клевых мантикор необходимость в этом отпала.. да еще и гидры как бы террор наводят...
Претензии должны быть не к переводчикам, а к заказчику.
К переводчикам-то че? Как им заплатили так они и перевели. Другое дело, что у заказчика на качество продукта есть свои воззрения. (а именно - сделать все с наименьшими затратами средств)....
магичка на пегасе встает за лес и высовывает из-за него свой фамилиар.. ее увидеть-то за игру тяжело. не то что сбить... и по-моему у нее перебор аркан айтемов...
а чем гарпии не угодили?
Гаусс был хорош тем. что один выстрел обычно - один труп...
Да - патронов было малова-то, конечно. Помню приходилось шариться по побережью в поисках патрулей анклава.. Там у одного патрульного был гаусс-пистолет обычно и боеприпасы..к нему.. мало..но как говорится, десяток патрулей это уже хороший запас амуниции!
Еще там пистолетик на солнечный батарейках был..хороший такой..
А еще для всякой гопоты я гранаты любил..
бозар не любил, хотя пару-тройку штук у охраны НКР воровал...
гаусс райфл по глазам с перками исключитеьно на это дело... люил снайперить...ножку там отстрелить..ручку...
я тоже раз пять.
шел сразу за самой крутой броней, потом брал очень сочные задания и через пару часов я с самым крутым оружием с самой крутой броней и нехилого уровня...
вот теперя можно начать развлекаться и проходить всякие квесты.. если кто-то раздражает - проводишь зачистку местности... :) лепота!
я конечно понимаю, что для тебя если новый хостинг то это обязательно будет варпраннер, по-другому и быть не может, но меня гложат сомнения, что название это кто-то же придумал..
мне оно как-то странным кажется...
мягко говоря..