iVan

Перевод готов, вычитываем. Просто сейчас на это катастрофически не хватает времени. Базовая вычитка уже сделана - теперь надо еще 2-3 раза перечитать на предмет артефактов. Думаю, на следующей неделе результаты уже можно показывать широкой публике. ЗЫ Перевод РБ полный, включая правила на компании.

EW вообще впервые в кодексе эльдар засветился ;)

Пичалька. Визуально - миньки один в один со старым металлом (специально держу в руках блад найта), что на фоне возросшей цены никак не радует. Ну могли бы аутарху хоть перышки на бекпаке сделать что ли. Что-то вина-то не видно. И про эпоксидку как то размыто написано, что мол новая технология, а вот конкретики нету (хотя-бы про эластичность).

GWшный грунт и родной ФоВовский (на самом деле - Арми пеинтер) - нечего не ест, детализация сохраняется. Если хочешь - приходи, покажу примеры моделек под ФоВовским грунтом ;)

2 A.Kalinin: Связка Алегрис+ОВТИ не?

Потому что реклама, маркетинг и все дела ;)

Вот и Дайнард жаловался на торф... А он уж в нем знает толк, от его дома до ближайшего торфяника рукой подать ;)

Не совсем так. Металл не возят потому что его не выгодно возить (Металл реже покупают, чем пластик. Он скапливается у ретрейлеров на складах и "висит мертвым грузом" (по сравнению с пластиком конечно, который уходит как горячие пирожки), а при этом его еще и с сайта ГВ заказывают. ГВ просто выгоднее было перевести его о онлайн онли, тем более что и производится он теперь только в Англии, и склад под него теперь нужен только один, и он там не скапливается массово). Тут чисто проблема логистики и нечего более ;)

По той же причине, по которой сейчас металл не завозят ;) Просто не будет и все. А вообще ГВ таки гении: придумали как пробустить старые миниатюры и заодно продать эпоксидку по цене дороже металла. Аплодирую стоя :image104: ЗЫ Ну, если честно, качество форджа не особо менялось что его в англии делали (еще до Китая), что с его переносом в Китай, что с его возвращением обратно в Англию. Как приходил брак, так и приходит, правда в последнее время его чутка меньше стало.

Lord Velard просто говорит то, что у других на уме (не профессионально? да. но вот к его словам я бы прислушался ;) ). Как показало небольшое исследование в рамках одного магазина - пехота в 15мм действительно зело напрягает народ. Все хотят именно технику. Но вот поиграв пару игр люди обычно таки берут ту самую презренную пехоту (ибо нужна в игровом плане), и даже начинают ее любить как модельки :)

По зданиям: Там идет +1 к фаерпаверу за каждый этаж после последнего (допустим, у нас 3х этажное здание, на третьем, втором и первом этажах стоит пехота. Пехота на третьем этаже получает попадание с полным фаерпавером, на втором +1 к фаерпавером, на первом +2 к фаерпавером). Крыша - она не этаж как бы, а вот чердачный этаж - этаж, если там могут размещаться войска. По домикам в Африке - оба отряда, на крыше и в здании отгребают выстрел с немодифицированным фаерпавером

Я как человек, какое то отношение к продажам минек имеющий скажу, что Lord Velard таки прав. И казуальные мальчики историчку покупают, при условии конечно что она выглядит как конфетка, и родители в подарок своим 12+ детям скорее купят историчку, чем ваху. Ваха - она скорее удел школьников старших классов-студентов. Вот чем в этом плане хорош флеймс - так это тем, что он и вроде бы как историчка, и ваховцы на него хорошо и легко переходят ;)

Если уже писали - то сорри, нету сил всю тему перечитывать. Некроны полностью пропали из последнего прайса что ГВ рассылало диллерам. Та же ситуация была перед выходом (месяца за 2-3) всех новых кодексов.

Как не странно - да. По крайней мере их менеджмент в это свято верит и делает большие глаза как только слышат, что мол их фигурки можно еще в какой-то Flames of War использовать :)

Готово, вычитываем.

В фильме "Баллада о бомбере" 2 типа камуфляжа амебы.

Смотри РБ, в нем вся сила брат. 44, потому что тем людям, у которых сейчас есть армии почему-то нравиться период конца войны :rolleyes: Есть англичане, есть русские, есть пара-тройка желающих на немцев, есть желающие за американцев и т.п. Дело уже давно пошло дальше Сначала добейся (с). В смысле армию-то флеймса-то покрась а потом заявления пиши, да ;) Снобизм - это не про нас, хотя моя то армия как раз покрашена, но если кто-то будет непокрасом играть - я категорически о том, что мол не играем непокрасом заявлений делать не буду, все таки конных Кромвелей в 44 у нас не водятся ;)

Видел Т-34 от пластик солджера. Не впечатлен совершенно. Конечно линейкой не мерял, но по сравнению с флеймсом узковата она (видно на глаз). И ИМХО башня (обе) слегка великовата. В одной армии с бетлфронтовскими они не смотрятся ну никак. Если собирать всю армию на них - то мож и нечего.

Хм, дай подумать... Ровно столько-же, сколько и другие переводчики, участвовавшие в конкурсе. Всем участникам, в том числе переводчикам Алегриса, был выдан точно такой-же кусок (напомню, что это было сделано еще до выхода английской книги). В том, что конкурс затянулся на пару месяцев (по моей информации) действительно нет вины Алегриса, но вот в том, что сам РБ переводится уже 7-8 месяцев (хотя в начале был разговор о совсем других сроках как бы) явно есть чья-то вина ;)

В РБ как бы четко сказано, что Танкодесантники таки отдельный отряд, просто в отличии от простых отрядов, которые катаются на танках они обладают своими особыми плюшками ;) А так, при высадке с танка просто во взводе появляется еще одна база пехоты и все.

Вот и мы в дюймах меряем... Кстати, в коробках с родными батлфронтовскими самолетами как раз идет тот самый дайс авиаподдержки (на 2х гранях нарисованы 1 силуэт самолета, на 3х - 2 силуэта, на одной - 3 силуэта).

Есть еще американская десантура на Маркет гарден (Книги Хелс хайвей и Бридж ту фар). Ну и на Нормандию сейчас вродн вышла отличная книжка в твердом переплете.

Пару раз заказывал с http://www.empiregamestore.co.uk/ Условия те-же что и наэльсторме (-10% и бесплатная доставка). Есть то, чего нельзя купить на маэльстроме, в частности - авиация. Доставка нормальная. Единственный минус - упаковка чутка хуже (например, маэлстром коробки упаковывает в плотный картон, а эти товарищи мне упаковывали самолеты в бумажный пакет с пртивоударными пупырышками, который легко мнется при складировании у нас на почте :))

Как я покупал армию (Танковая рота, Англия, конец войны, операция "Маркет гарден"): Заказ №1: open fire! - £20.70 - покупалось ради 3х Шерманов и минирулбука, Штуги от дуда я продал за треть цены самого стартера. british sherman armoured platoon - базовая коробка (4 шермана + фаерфлай) - £31.50 british sherman v - просто хотел глянуть как выглядит Шерман в билстере - £6.75 british colonel vandeleur and forward observer - ну куда ж нам без героя-то нашего? - £9.90 Irish Guards Gaming Set - красивая коробочка с кубиками и каунтерами под армию. Бралась для пафосу, оказалась очень полезной из-за содержания каутнеров. - £12.60 Итого: £81.45, или около 1140 в украинских гривнах. В принципе можно было сэкономить на кубиках. Из этого всего был составлен ростер на 1000 (проксился один фаерфлай обычным шерманом и пехота - немецкой пехотой). Сделал для себя вывод - играть интересно, но пехота для поддержки танков маст хев. Задумался над следующим заказом... Заказ №2: british rifle company (nw europe) - та самая пехота. Одна коробочка дает и всю необходимую пехоту в танковой армии и еще на всяких скаутов-инжинеров остается... - £36.90 Итого около 516 украинских тугриков. Уже имеем стабильную и гибкую армию на 1000 очков. Можно и на больше. Заказ №3: Внимательно почитал рулбук, а именно раздел про авиацию. Загорелся идеей. Typhoons - 3 самолетика + дайс авиаподдержки (оказался для меня полной неожиданностью). £28.80. Поскольку на маэльсторме самолетов почему-то нет, заказывал с Эмпаергеймстора (те-же -10% и бесплатная доставка). Поскольку заказывал в аккурат перед католическим рождеством получил коробку с жуткими извинениями только под старый новый год. Итого: 403 гривны. Совершенно не обязательная для начала покупка, можно было купить и позже, но во первых в то время просто были лишние деньги, во вторых очень уж хотелось самолетиками по полю боя полетать. Заказ №4 У маэлстрома была скидка в -17,5% и я подумал, а почему бы и нет. Тем более, что я еще парочку раз почитал РБ и начал задумываться об артиллерии british artillery hq (nw europe) - Собственно ХаКу артиллерии (стаф тим, командование батареями) - £12.60 british sexton х4 - для себя выбрал самоходную артиллерию как более отвечающую принципу мобильной, агрессивной армии. £6.75*4= £27 british sherman armoured platoon - базовая коробка (4 шермана + фаерфлай), танков много не бывает ;) - £31.50 british sherman firefly vc - опять же хотелось посмотреть на Фаерфлай не коробочной комплектации + все равно нужен был еще один фаерфлай. - £6.75 hell's highway - базовая книжка. £13.50 Итого вышло: £91,35, поскольку там была скидка больше, чем обычно вышло что-то до 1100 грн. Итого на всю армию я потратил около 3200 грн (около 14400 рублей), вот сижу и прикидываю, что покупай я сейчас ваху на эти деньги я бы армию на 1500 конечно собрал бы, но кой чего приходилось бы брать с рук. А тут имеем полностью новую, в коробках армию на 2000+ очков. Добавим к этому 2 валеджевских цвета (под танки и под униформу пехоты, в остальном я обхожусь цитаделью, которая окупалась под вархаммер и есть в довольно большом разнообразии) + десяток магнитов (стоят копейки, в коробках-то идут родные магниты, а вот в блистера из не кладут). В итоге я собрал армию флеймса за 3 месяца, тратя при этом около 1000 грн (около 4500-5000 рублей) в месяц. Приблизительно такую же сумму в месяц я тратил на ваху в период ее активного сбора (только вот основную армию я собирал не 3, а 5-6 месяцев + до сих пор прикупаю модельки для коллекции). На свою недособранную армию ФБ я потратил где-то так-же, и еще надо потратить где-то половину-2/3 этой суммы чтоб дособирать армию под реалии 8 редакции. Тем более, что тут можно было сэкономить на: кубиках (не предмет первой необходимости, хотя и весьма плезны), герое (он то конечно отлично вписывается в быструю, агресивную армию, но для сбора генерик танковой армии совершенно не нужен), самолетиках (можно докупить позднее). Сейчас задумываюсь над развед подразделениями или легких танков или бронемашинок.

Хм, как просочился в нет сырой перевод я без понятия... Сейчас как раз занимаюсь его вычиткой (просто он переводился далеким от истории человеком и больше для внутреннего пользования). После меня планировал дать на вычитку еще паре-тройке человек <_<