кстати, если кто еще не в курсе, в ЭТОЙ ТЕМЕ мы сбрасываемся на эту книгу, так что, если у кого есть желание получить книгу пораньше и в хорошем качестве, просим.
да ну?! ;)
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Examples/en-ru/Yet%20by
и зачем ты так вечно переусложняешь и преиначиваешь предложение, если можно просто сказать?
йех, вот за это мне нравится Гадес, она пишет четко, кратко, точно
Несмотря на свою необъятность, Империум продолжает расширяться
вроде же все понятно ;)
[ Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд ]
хххде там "благодаря необъятности"?
чеж ты так часто тусуешься в темах с людьми, которые тебе так не нравятся-то, а? мазохист, шоль? раз тебе так не нравится качество "переводчиков" - иди тусуйся со словарем, иль умишка не хватает?
блин, и че теперь эту хрень покупать? АйПэд в смысле.
меня моя винда/андроид на планшете вполне устраивает, но похоже со временем придется купить, раз там все так круто.