1. оформи в названии "Межавторский литпроект "ОЖР"" и т.д.
2. Планета Прайм Солус - прайм означает первый, тада уж Солус Прайм, точнее Прим
3. У обладающего внушительным ростом ветерана - он выше маринов или выше людей, надо бы уточнить.
4. - повтор
5. Командор поручил нам и отделению - выше было капитан
6. С тихим гулом сервомоторов штурмовики перестроились в атакующий порядок и вошли в темный зев пещеры. - я конечно люблю детализацию, но тут она не нужна ИМХО. либо же ее убрать в середину или конец предложения, приэтом надо тада упомянуть звуки в пещере кроме сервомоторов.
7. боевой товарищ Санчес - слишком броское современное имя, хотя мб и обладает древними корнями. надо более редкие имена или тада уж коверкать их - типа за тысячелетия изменились слегка.
8. он по удар их чужеродного оружия - пропущено слово
9. Морис Дарт из дома Копья, славящегося своими бесстрашными рыцарями. - читали "Сыны Дорна", для марина память о жизни до инициации как песок, уходящий сквозб пальцы. уже по сути не важно с какого он Дома. так что мб не стоит так акцентировать внимание на этом?
10. Помогите мне освободиться, сэр. - у нас нет сэров, мары не ИГ. можно использовать "сир", "тан" (как оговаривали)
11. сейчас буду вскрывать твой доспех, да простит меня Небесный Сюзерен за святотатство - за технику отвечает Омниссия
12. направлены две группы штурмовиков - штурмовики у Гвардии, которые Штормтруперс, у нас - штурмовые десантники
13. - Каковы наши потери, брат-рыцарь? - у нас итак много рыцарей: Железные Рыцари, рыцари - отпрыски Домов Брикантии, а тут еще и себя так называют. обычно обращение - брат-командор.
14. Мы потеряли 7 скаутов - сквайров
15. 3 братьев из первого отделения «Очистителей Тайко». - обычно в тексте пишут цифры буквами, плюс в отчете почетное название отделения КМК не нужно, итак номер уже есть.
16. Слуги! Воду, одежду и механика сюда - насчет названия слуг и механика не уверен. у Волков - треллы, у Ультр и иже с ними - сервы, у Железных Змеев - илоты, а у нас кто?
17. Множество шрамов и штифты - штифтов можно уточнить кол-во.
Нормально, и даже интересно, но пунктуационные ошибки! надо исправить.
с нетерпением ждем продолжения ;)