Согласен с DarkAngel. Не вижу Империума (даже времен Крестового Похода). Такое впечатление, что это ЗВ, или что-то вроде. Прямо "легко на сердце от песни веселой!"
Разговор стариков действительно больше похож на подростков. Вряд ли бы они знали что-то про Хаос. Тогда это было вообще не самое изученное явление.
Кстати говоря, меня всегда смущало, когда в рассказах любой простой обыватель Империума знает все то, что знает автор/игрок (а такие вещи в рамках Вселенной 40К положено знать разве что Инквизиторам). И Хаос для него обычное явление, и Тиранидам он не удивляется. Все это - вещи, скрытые от простых людей, удивительные и пугающие. ИМХО не стоит делать их элементами обыденных разговоров.
И еще одно: во времена Ереси ИГ не существовало как таковой. Была Имперская Армия. Гвардия была сформирована уже после Ереси.
А вообще, не смотря на ошибки, ЛАПША, ТЫ МОЛОДЕЦ. Наконец-то ты делаешь что-то стоящее. Пищи еще, а мы почитаем :) :)