spot - существительное и spot глагол - вещи разные.
И очень сильно сомневаюсь, что spotting образован от существительного. Так что всякие МОРГи и т.п. не к месту будут.
Военные и артиллерийские значения я приводил именно споттинга.
Даже если это спец правило эльдар, неплохо было б, чтобы оно более толково было расписано. Найтфайт тут не причем.
Споттинг - заметить -> заметить = увидеть.