Всем по порядку (если кого-то забыл, сорри).
Да, так и планируется, об этом и написано.
Нет, т.к. это будет доп.нагрузка на модераторов следить за оформлением тем. Так же, и раньше были сложности, когда кто-то хотел пообсуждать в разрере ЕТЦ/Фанатика, а ему отвечали по анлиму. Если в одном разделе будет несколько систем - бардака будет больше.
Никто не говорит об универсальной структуре на 20 лет. Изменения в будущем неизбежны. Посмотрим как будут развиваться события.
Как я уже говорил, для меня приоритет - сохранить пользователям привычное место для общения. Пока я вижу, что часть комьюнити собирается перейти в КоВ, и что есть люди, которые КоВ активно продвигают. Поэтому раздел будет. И если дела пойдут хорошо - он будет расти и обзаведёться подразделами. Но это же относится и к другой алтернативе. Если у Аватаров будет всё хорошо - им тоже сделаем отдельный форум.
Я понимаю, почему все сейчас негативно выделяют КоВ, но на его месте могли бы быть и Аватары, и Шведка, и ФуррионХаммер.
Мне кажеться ответ очевиден, разве нет?
С моей точки зрения - это слишком радикальные меры.
По поводу переводчиков - сложно что-то требовать от людей, которые работают на собственном энтузиазме.
Если человеку лениво высказаться постом в теме, я считаю что его мнение не имеет значения.
Подразделы с подфорумами - не самый удобный путь. Поэтому помаксимому объединяем и выносим темы в форумы (типа новостнойго и общего форума).
Лично от себя: спасибо за оппозицию, я подобную риторику уже слышал от БольшеКота (у него правда выходиле задорнее и острее), всегда помогает взглянуть на изменения с другой стороны.