Ну например слово Величие вам знакомо?
Великий Комбинатор - значит не то, что Остап был очень большим, а то что он был непревзойдённым комбинатором, лучшим и т.п.
Великий Деспот - тоже значит не то, что Деспот много кушал, а то что Хаоситы относятся к нему с почтением, считают его сильным, великим.
Всё таки когда у нас в России говорят "великий" имеют ввиду положительную черту, величие объекта. И я думаю вряд ли логово смертельного врага называли бы Великим.
[ Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд ]
Ага. А советские войска называли германию Великой, да? (это я к тому, что у противника не может быть ничего великого с человеческой точки зрения).