vxga

Про Серого бочка (в смысле Большого Злого Волка) мне тут книга подвернулась. Ржал, как подорванный над пробным отрывком. Видимо, покупать придется. :)

Лео? :)

При всем уважении - это говорит лишь о том, что нечто действительно экзотическое Коту никогда не было нужно. Одну книгу я, например, я несколько лет ждал, пока добрые люди выложат - потому что электронной версии не существовало в природе, а печатная стоила основательных денег. И книг, которые я бы даже купил (за вменяемые деньги), но в электронке их просто нет - хватает.

Главный недостаток электронного текста - его доступность только при наличии других устройств. Нет при себе читалки (телефона, ноута и т.п.) - не почитаешь, села батарея - не почитаешь. Вырубили свет, в случаем компа - не почитаешь. Ну и, попутно, если мы говорим о купленных электронных книгах, у того же Амазона, то во-первых, ты с ними мало что можешь сделать - вытащить из их читалки, открыть в другой без танцев с бубном не всегда получается, а иногда и они не спасают. Зато тот же Амазон с купленным тобой товаром теоретически может сделать все, что угодно - отредактировать, удалить и т.п. Если я купил бумажную книгу - она у меня останется, с электронкой - ой, не факт.

Там, скорее, что-то типа "А мы все повторяем и повторяем".

Пожалуйста, не оскор[эх жаль]йте трэш сравнением с этим фильмом. Хороший трэш свое дело делает всегда: он развлекает и смешит. А с "Доводом" даже упоротая "Секта свидетелей Нолана" начала подозревать, что здесь что-то не так.

Всех с наступившим! И пусть крыса накрысятничала, главное, чтоб бык не быковал!

В свое время мне "эксперт"-кинопрокатчик, работающий на суды и милицию, объяснял: есть "демонстрация половых органов или их взаимодействия" - значит порно. Если нет - то нет. Правда, на вопрос "А являются ли тогда "Мечтатели" Бертолуччи порнухой" выдал анекдотическое "Нет, потому что Бертолуччи".

ХЗ, с таким там не сталкивался. Уютное место, но со своей, специфической темой.

Этот, фантлаб и lingvoforum.net

Не знаю, кто там помирает, но из первой десятки самых часто посещаемых мной сайтов - три форума. :)

Впервые за несколько лет тут посмотрел современное отечественное кино - "Лед 2", если что. Так вот - кроме мата, слов у меня нет.

Все правильно - "When supernatural battle becomes commonplace", это я и искал. Спасибо.

Народ, тут черти сколько страниц назад всплывал отрывок, в котором героиня говорила о своей нелегкой доле, сначала спокойно, но постепенно разгоняясь. Все тогла восхищались работой сейю. Никто не вспомнит, что это было и не скинет еще раз?

Толкина. :) А так да - Всеславур не даст соврать. :)

Чисто из интереса - мы сейчас о каких временах говорим? Лично я переводить начинал в середине девяностых - удачи в те годы с поисками "другого словаря", да. Помнится, попытка переводить Rage against the machine тогда мало к чему привела.

Открывай-не открывай вопросы, но люди не настолько дураки, насколько принято считать. Во всех СМИ - 146 % процентов вранья и недоговаривания в любой теме, связанной с короной. "Информационного шума", противоречивых сообщений и просто чепухи - полно. В результате народ не доверяет уже ничему, а видя абсурдность "принимаемых мер" просто плюет на все ограничения. Те же маски, если носят, то, по моим наблюдениям "на отвали", чтоб под штраф не угодить. При этом - да, вирус есть. У меня, например, переболели пара родственников - без особых последствий. Но в целом цифры короны, приводимые в официальных источниках, при всей нагнетаемой истерике не впечатляют и производят, скорее, впечатление "Не так страшен вирус, как меры по борьбе с ним".

Эммм.... А что не так с оплачиванием кефира картой? А то я аж смутился. Правда, я не девочка, может, мне все же можно?

Кстати, я не Рысь, но может и мне посоветуете: Хочется чего-нибудь в край упоротого, в духе Такаси Миике, но аниме. Есть варианты? :) Жанр как таковой особого значения не имеет, но если хоррор - совсем хорошо.

Не доводилось слышать о "Докторе Кто"? До "феминизации", разумеется.

Я живу не в Москве, но штрафы у нас выписывают вполне реально, за неуплату могут, якобы, на 15 суток посадить.

Плюсую. Лично я ее ношу только там, где требуют (торговые центры и проч магазины) - просто потому, что иначе могу на ровном месте подставить ни в чем не повинных людей.