Спят, особенно после своего алкоголя. А вот при активных боевых действиях - незнаю. Что-то не упоминались орки воляющиеся от усталости. Так что на войне может и не спят, а может боссы успевают таких послать в последнюю атаку или сьесть, кто знает.
Но сон у орково сопряжен с опасностью был сьеденым сквигами, ограбленным на зубы/лут. попасть к медикам. В общем, весьма опасное занятие, даже без космодесов.