Marid

Это слишком упорото, чтобы быть правдой... тут кажется некоторые форумчане упрекали Игори в не всегда точных спойлерах?? А вообще, я кончил и закурил.

Про ордена - Йорик складно глаголит, мне как среднестатистическому читателю кажется убедительным) Про крафты - или искусственный мир, или мир-ковчег первое точнее, второе по смыслу, но мир-корабль, имхо, звучит ужасно...

или это одна книга просто в разном оформлении?? Ты или что-то неправильно понял, или это полный :oops: ТС перешли все, "пол-легиона" только ТА подходят, ну не половина, но ощутимо жи. К тому же в книге Азраил заявлян.. И да, может модеры любезно согласятся создать соответствующую тему об этой книге и перенесут последние сообщения??

Кстати, а ты какую читаешь? Там я так понял про Пандоракс две или три книги, ну типа роман и рассказ?

Что-то как-то совсем трэш и угар например... А скока лет этому рыцарю, он чо, старше Бьерна?? Ну какбэ это можно сказать о любом СР

Про Драйго я пошутил если что... "Это не баг, это фича"? - аа, супер, то есть логику весь старый бэк с индексами да БЛвской макулатурой в попу, Дэн "что ни скажу - все бэк" Абнетт снова на коне. И да, самому Ангелу Импи ("maybe Emperor" или кто там над ним так пошутил) про это сказать забыл - шоб гад не расслаблялсо, видать... Что ж Жиллиману две головы не сделал сразу?? Точно его? Просто я думал что Сор так и просидел на Терре до самой осады, корча из себя лояла... "Клешни? Щупальца? Are not a mutation, they are a part of his genetic design! Вон у Сангви спроси.." Vulkan Fulgrim lives! XD

Это от Forge World кажется http://www.forgeworld.co.uk/Warhammer-4000...?filter_reset=1

Лживые Боги же, типа грили что иногда будут менятся

посоны оффтопим жи, "Раскрывающийся текст"в АЭ Фуля прямо говорит что демона изгнал, в картину заключил чтоли хз, тока тот иногда ему глюки шлет

В "Потерянном Освобождении" когда Коракс приказал капитану занятся набором новых маринов, тот ответил "Возиться со скаутами?". Так что я хз, может от легиона зависело.

Погугли, они все переведены и есть тут и в сети. Книги интересные, мне понравились как и Спурриэровский роман.

На обложке вот этого http://www.blacklibrary.com/warhammer-40000/pandorax.html я надеюсь.. не Драйго?? Просто на другой стороне нарисован Абби, и как мне боязно за него...

НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! БЛ, за что?? Дали бы Маку пинка под зад его любимых ЖР или Ультр, так нет, надо окончательно испоганить Сынов Гор...

Ну это ж потом

На негра могло просто не так сильно подействовать - представь себе слегка побледневшего негра, фиг заметишь же

После Истваана 5 Несуны почти сразу полетели в Ультрамар (Кор Фаэрон на Калт, Лоргар на Арматуру или куда там), а до Ультр типо еще не дошло известие - а причины а) варп)) Б-ги Хаоса, варп-штормы (на которые Лоргар по ходу ложил с прибором) колдунство пр. б) Горус - мало ли, он же сам слал дезинформирующие сообщения, мож колдунством перехватывал в) да и далековато от Ультрамара от Терры

Кажись так назывались все термосы ГС а по началу только Тифоновские кроме Савана, кароч просто термосы. А доспех, да, и поменять можно.

Ды не, я-то в курсе шо это "орден", ты меня не понял...

эээ... я про "chapter" - его ж вроде так некоторые переводчеги переводят?

Выше писали же В аообще что за странный вопрос, самовольно или нет - Боги предлагают, человек соглашается) Если только в него демона не вселили насильно или еще чего в таком роде, то это относительно самовольно)

Я конечно не переводчик, но с Деспередо согласен полностью, скопирую свой пост из другой темы где мне его засунули в одно место - claw слово многозначное, в зависимости от текста и клешня и лапа и когти - если оружие, то можно и "грозовые когти", если какой-нить "The upper three-taloned claws" то типа "клешня с тремя когтями" или "трехпалая когтистая лапа", или там "трехготистая перчатка" не знаю... Та же фигня с "чаптерами" - в 40k это слово по значению близко к "ордену", а в Ереси где оно вместе с "orders" целесообразнее перевести как "капитул", английский многозначен жи, не? Йорик, мы ж не про раков текст переводим, слово "клешня" употребляется и в переносном смысле, типа "руки как клешни" и т.д. (если что, я не предлагаю переводить "claw" как "клешня")

Вторая часть про Истваан 5, Фолл и Парамар. Кажется..

Хм.. Богатая же у форумчан фантазия особенно у мужской ее части - но как обычно только в одном направлении)) А вообще - в гвардии баб обычно так мало, что процветает гомосексуализм "неуставные" отношения не такая уж проблема (пример - современные армии, например российская) бром, бром!

Сделка Анафемы с Темными Богами XD XD потому что он негр потому что Кайм упоротый он же вроде что-то там охранять должен был??

Люций воскрешается в чужом теле (вселяется аки демон??), и именно благодаря Слаанеш. И да, Макнилл в своем УГ убил-воскресил его пару раз (причем абсолютно бессмысленно, зачем это было делать не понятно) "просто так" - Люций тупо оживал. Ибо Макнилл - ДНИЩЕ.