Хорош воду в ступе толочь. Быть в хоноргвардии, а особенно ее командиром, именно что почетно и круто. Это не значит что она выше кого-то там, просто вот например сержант командует отделением, а чемпион роты обычно не командует ничем (насколько я помню, в обычных обстоятельствах по крайней мере), но чемпионом все равно быть круто и пафосно. То же и тут. И да насчет Воронов, советников, атмосферы и пр. У Кираса интриги внутри интриг, и потенциально не-лояльные ему десантники в ордене. А Диомед просто напросто "ближе к телу", потому и уважуха типа такая. Был кэпом первой роты, а Кирас его к себе приблизил, и в таких "мутных" условиях, когда хз кто против хз кого, это становится ценнее и полезнее чем просто должность ("Не слушайте Ангелоса, он конечно капитан, но у меня-то тут приказы от САМОГО"). Ну и опять же, Кирас мог его полномочия слегка расширить своими прямыми указами (типа "В этой миссии будет командовать Диомед, а не капитан Ноунейм, потому что гладиолус!"). Это как всякие (исторические) начальники преторианцев, личных гвардий и пр., которые хоть формально армией не командуют, но на "обычных" генералов смотрят свысока, ибо с Главным наедине дела под винцо обсуждают.