BaronSamedy

https://youtu.be/76QNhlzXWMk

Так как на всё в принципе ответили, остановлюсь на Нив "Чёрный Коготь"Суть такова: Нив— охотница-убийца и по совместительству бывшая лютая хаоситка. Но так как Перековка не идеальна и у шикатов воспоминания о прошлом исчезают, то, когда ей приходят воспоминания о тех, кого она убила, Чёрный Коготь -прайм думает — "о, это ж я!" — и летит расследовать. А когда подбирается к сути, один из её команды её приводит к нули. И таки дама отправляется на перековку, но хаотическая сущность предлагает ей "[ну уж нет]ер Зигмара, сохрани память и будь собой", на что охотница, конечно же, категоричное "нет" и воскресает как обычно. А вот тут самый цимес: главгад, семью которого когда-то изничтожила Нив-хаоситка и который стал служить Нурглу, чтобы отомстить, говорит ей при последней встрече — "Твоё присутствие здесь только подтверждает лицемерие твоего бога". И мне таки нечего возразить Да и вообще, аос мне в последнее время нравится гораздо больше 40к

"Тень Восьмого" Джастина Д. Хилла. Думал, хуже "Паломников огня" у него уже не получится. Но, хотя талантливвый человек талантлив во всём, с идиотами та же [ерунда, сэр] Совершенно непроработанные персонажи, никакой сюжет, убогий слог... Если "Кадианская честь" была неплоха, "Утёс Предателя" сносен, то эта книга прыжок во времена "Стоячей Кадии". Лучше не тратить время

Как сказать... Интерес утерян.☺ Во время Гильдии Переводчиков, когда были правила, было интересно взять новый "нтересный" перевод. Ересь была в приоритете. Там было весело, но стабильно. Потом заявились многочисленные молодые и горячие Потом ммммммммммммммммммммммммммного нецензурного (ну, не такого уж нецензурного☺ всякое бывало) Потом ГП убили. Потом что-то пытались восстановить Тут... Токсично промолчу НЕ слишком получилось А сейчас непонятно — зачем спрашивать, почему что- то не хотят переводить, на этом форуме?

Кто эти люди? ☺ Ну а если серьёзно, вопрос бессмысленный. Если кто-то что-то переводить не хочет — его дело.

Я хоть и недопереводчик, но могу сказать — неинтересно. Что-то делается тогда, когда это насыщено эмоциями. Чем больше эмоций — тем больше сделано. А кто переводить-то не хочет?

Господин ... э читающий "перепевы" с ориджинала. В тобой курируемом разделе таки высказывались 2к1 на случай, если забыл — мэдрэт и я за, рост пока не впечатлён Ну и серия ОЧЕНЬ неровная. Хейли на удивление взахлёб посасывет, Кайм, Торп и Кларк неплохи, Коллинз... Вот он, несмотря на всю мою любовь к его слогу, жиииииденько обосрался. Так что всё непонятно не только для тебя

Поживём увидим. Доживём узнаем. Выживем учтём.

Новое — нет. Есть намёки на то, на что намекали ещё в "Бладлайнс"☺

Jonathan D Beer — "The King of the Spoil". Primus — это не книга. Судя по структуре — половина (или треть) Secondus — в книге две основные сюжетные линии: инфоброкера Мелиты Вороновой (таки да!!!) и гангстерки Хаски (пока непонятно, см. выше) А история неплохая. Персонажи хороши, сюжет без дыр, язык неплох. Правила Крайма соблюдаются. Даже сюжет (несмотря на отсутствующий финал) хорош.

Парадокс. Дилогия Хинкса о Чернокаменке уныла донельзя. А вот его эссе-мокдокументари "Ксенология" — лучшая книга года.

Господа, я таки понял, что мне не нравится в нынешних офтопиках. Вы себя начали воспринимать слишком серьёзно. И перестали ржать — над собой. И это великой жалости достойно...

"Cношать ты дятел"— И не подумаю! — разозлился Трохин. — Какой сан? Какая пропаганда? Я атеист! — Вы уже говорили, — кивнул Ваня. — Именно поэтому мы, гражданин Трохин, летим в атеистическую церковь, я уже договорился с ее Батей, он ждет нас. — Какая еще атеистическая церковь? — возмутился Трохин. — Что за бред?!! — А как же вы себе мыслите, гражданин Трохин? — удивился Ваня. — Все верующие мира будут зарабатывать законные бонусы за свою веру, а атеисты не смогут? Дискриминация по религиозному признаку. Атеисты тоже граждане! Они имеют такое же право на свою веру и на свои храмы, как и прочие верующие! — Но они же неверующие?! — Разумеется. Это основное положение всех атеистических конфессий — отрицание Бога. — Конфессий?! — У атеистов много конфессий, все различаются, и не все хорошо меж собой ладят. Старообрядцы на своих иконах изображают Шимпанзе. Раскольники — Орангутанга-самку с детенышем. Реформисты Новой школы поклоняются лику Австралопитека, а на шее носят цепочку с подвеской в виде крошечного каменного топорика. — У меня нет слов, — сказал Трохин. — Кстати о словах. — Ваня внимательно глянул на него. — Сразу предупреждаю: не вздумайте где-нибудь написать «Обезьяна» с маленькой буквы. Трохин промолчал. — Так о чем я? — продолжил Ваня. — У Гагарианцев вообще нет икон, в их храмах лишь статуи: Дарвин верхом на пальме и Гагарин верхом на ракете. У Гагарианцев сохранился обряд жертвоприношения — в канун Небесной пасхи двенадцатого апреля они сжигают свою любимую книгу или одежду, символически принося ее в жертву науке. Очень красивый старинный обряд. — А мы в какую церковь летим? — устало вздохнул Трохин. — Я решил, что вам это без разницы, — кивнул Ваня. — И мы летим в филиал Славной церкви. Это самая крупная атеистическая церковь на территории свободного Евро-индо-афро-китая.

Хосспади, а кто не переобувается в прыжке? Даже тут была ссылка на обещания "Императора", которые он благополучно побрил

ViruSS — "гоблин таким диагноз давно поставил" — но, думаю, свой так и не озвучил Но вот както не люблю когда правила игры на ходу и задним числом меняют. Ибо в следующий раз и меня может коснуться. И коснётся. И не спросят. И не подумают. Как говорила Масяня — "Добро пожаловать в наш дерьмовый мир..."

Чего-то у меня в голове всплыли скрепы... Не в тему, да? ☺ 2 Зеддикус: всё же "охладите траханье" это (мем фича высказывание) переводческий, так что не к месту

2 Пацюк — хардкорно про некронов? Читай про рыцарей и ассасинов вкупе с рассказами 2 Рост — не переживай, про рыцарей... Ну, там она идиотизм никак не проявит

Крайне редко, с разбега и в прыжке. Истинного безумия у него мало, обычно тяжёлый наркоманский бред навроде Фила Келли. Левиафан очередная стартерная книга

Есть. Художку всю читал. Бэк почти

Синопсис, честно спёртый из этих ваших интернетов: "Warhammer 40,000 - это огромный мир, построенный на тайнах Темного Века технологий. В далеком будущем великие научные знания были утеряны во тьме прошлого, а на смену им пришло культовое поклонение машинам. Однако горстка блестящих умов продирается сквозь весь этот мистицизм, посвятив себя поиску истинных знаний. Фабий Байл - один из таких гениев. Настоящий, истинный художник плоти, Патер Мутатис создал множество генетических ужасов для выполнения любых приказов, но впереди ждёт очень серьёзное испытание. Именно об этом новая книга Чёрной Библиотеки за авторством Гая Хейли "Genefather". В этой истории Байл будет не единственным гением, просто он пригласил сам себя на Pontus Avernes - собрание величайших умов Империума, созданное Велизарием Коулом. Светилы науки намерены собрать воедино все свои знания в попытки раскрыть секреты пилонной сети Некронов, чтобы остановить неумолимое проникновение Варпа в реальность. Как правило, у Фабия свои собственные долгоиграющие планы, выходящие за рамки этого интеллектуального симпозиума, а потому ему придется противостоять всем участникам этой встречи. В этой схватке умов только одна сторона может выйти победительницей. Есть ли у древнего криптоученого преимущество, необходимое для успеха?"

Тут не соглашусь. Я вот истинный последователь Тёмного Принца с выражением толики почтения Архитектору Судеб

Урррррааааа!!!

Вот и свет в конце туннеля, да только свет тот прожектора... Благодарю за пояснения, а то с законодательной веткой ещё не сталкивался☺

Не знаю, кто такой тридварас, но Кормильцев для меня к классикам русского рока относится

Отвечу словами классика: "Если ты пьешь с ворами, Опасайся за свой кошелек. Если ты ходишь по грязной дороге, Ты не сможешь не выпачкать ног."