Rost_Light

просто муки не достаточно, нужна взвесь в воздухе. На кухне применимо только в качестве баек про итальянских поваров избавляющихся от мух подбрасыванием в воздух горсти муки и спички

А ты что думал, методики убиения гоблинов это serious business, никаких шутеек, только проверка на реалистичность!

потому что она ИРЛ так работает. Довольно известный факт. Главное угадать с концентрацией....

вброшу еды ты обоснуй как бы в чем конкретно заключается милота (няшность, кавайность) моделек и бека механиков. Особенно мне интересно как эти категории оценки применяются к скитариям с их отрезанными ногами по принципу "а чтоб шагали, лол". короче раскрой тезис, приведи аргументацию, твоя позиция не самоочвидна

В эту сторону я себе тоже пытался натягивать. Если задумка была в этом то сильно хромает реализация. Я сам безумно люблю всякие show, don't tell техники, но тут не только с tell проблема но и с show. Это не говоря уже о том что если уж использовать такую навороченную мотивационную конструкцию, то повествование должно ее использовать, чего не наблюдается. Теперь про сегодняшнее анимцо. В гоблин слеере раскрыли суть резурекшена, чуть хинтанули мотивацию и двуличие мечедевы и вывалили наставника гг и десять тысяч отсылок на Хоббита в придачу. Известный убийца гоблинов Бильбо Сумкинс сильно изменился за прошедшее время О_о Ну и показали как ГС изобретает свои примочки из всего подряд. Сериал окончательно выправился после провального начала и уверенно держит средний уровень. В Гридман же вернули чуток графония и осмысленности. Не, сама по себе серия так себе но момент с "I made sure you are setted up this way" им удался. Ну и да, стингер нагнетает...

Это была эмоциональная реакция на неожиданное попадание спойлера. Потом я осмыслил, рационализировал и мне стало норм. Это если кратко. "если длинно и со спойлерами"После кульминации 12-го мне почему-то казалось что Ватару будет развивать эту линию, мол Хач решился, почти себе сознался, но Непреодолимые Обстоятельства и два тома на развязку. Тут же судя по всему выходят что пошли по линии вбросов от Харуно со всем этим "от чего она откажется чтобы повзрослеть?" и выводом на то, что каждый из троицы найдет свой ответ на вопрос что же такое "something genuine/real". Сейчас я понимаю что так конечно лучше и глыбже, но это сейчас. З.Ы. Скепсис надо сыпать на вброс о том, что якобы в самом начале Юкино попросила Хирацуку пинками загнать Хача в клуб, т.к. чувствовала ответственность за то что переехала его лимузином. В отличии от остальных спойлеров он не подтвержден и это дичь какая-то... Ну и по текущему аниме. В обратном Нисекое после так себе прошлой серии снова подъем. over the top побег от близняшек очень забавно оформили, ну и да, основная пара хоть и олололошки умудряются каким-то образом избегать стандартных граблей протагонистов и проявляют недюжинные способности к понимаю. Смотреть все еще приятно, но как я и говорил не хватает взаимодействия сапортящего каста. Пока только блонди скормили садопринцессе и этим ограничились... В Irozuku Sekai лучше чем в прошлый раз но все равно как то вяловато. То что бабуля подвела под шипинг научную базу и осуществляет "эксперименты" в исследовательских целях конечно классно, да и показать что она усердно "копает не туда" в принципе удалось, но собственно и все. Сетап линий сайдкерректеров похоже окончательно сломался - с ним было все норм пока он был фоном а тут они его вытащили на свет и он сразу стал каким то неуклюжим. Был хороший заброс про "книжку с картинками" но это уже было во Франксе. Про идею "всем встретиться потом" тоже неплохо было. Но реакция персонажей на непоказанное признание (если это было не намеренное лицемерие во что я не верю) таки рушит мои оправдания, что эт было так задумано и открывает факт во всей его неприглядности - в сценарии таки не маленьких размеров дыра. Это очень грустно. К другим новостям. Вышло превью к Kaguya-sama wa Kokurasetai "тырк" Выглядит не плохо, сейю тоже вроде норм справляются, так что жду в зимнем сезоне, да. Удастся ли передать шарм манги вопрос открытый но тут по крайней мере завезли некое количество графониума и ололо-рассказчика. Если кому-то интересно, что это такое, то "it's romantic comedy" Очень милая! Судя по трейлеру нового сезона One Hundred Mob все нужные сюжетные арки в него попали, включая тот самый момент на который самый шикарный фан-арт нарисован. Тоже ждем. А еще я неожиданно обнаружил что Vertical лицензировал Katanagatari - в формате "три тома в одном" да еще и в твердом переплете. Первые "три тома" выйдут 27 а кое кто уже хвастается ими на реддите... Короче начинаю копить деньги. Кто-нить в курсе когда до нас полнометражка про поедание поджелудочной то доедет? Подлый ютуб спойлерит шикарными кадрами на всю катушку, сложно держаться...

Катон по заветам Брута отправит Калгара в дред, Сам свалит в хаос, а Вентрикс погонится за ним в око на паровозе.

это либо лейтенант примарис в дредноуте или игра на мобилку про дредушку, инфа 96%

Я вкурсе темы с переносами, но Ватару на днях давал интервью где поклялся бескорыстностью издателя что 14 таки в начале 2019 и больше сдвигаться не будет. так что где-то март-апрель я думаю. не сказал бы что там вот прям тянут кота за хвост. У меня было такое ощущение в 10-11 потому что я не верил что Ватару сможет в более сильную кульминацию чем 9-й, а он внезапно смог. А поскольку там после этого все сразу не разрешилось надо немного буквенного пространства, чтобы снова наскребсти напряжения на финал, так что за 13-й и 14-й я целиком за, чтобы там уставшие от ожидания вайфувоены не говорили. Ну и да, в том же интервью Ватари сказал что концовка будет та же что он задумал изначально. Если не соврал то респект ему. К другим новостям. Из Зайцедевки отжали "воду" оставив только событийный концентрат и это не пошло серии на пользу. Классных моментов все еще в достатке (понитейл Футаба няша, что с очками что без), да и тут показали что троп "фейерверки заглушают признание" можно одолеть - второй раз такое вижу. Тем не менее слишком сухо. Сетап блондиночки (втопку идолов!) на которую я сначала рассчитывал скорее беспокоит чем интригует. смотрим дальше.

Нет, там все не плохо. И 14 том это действительно конец. По крайней мере концовки аля "У меня мало друзей" ждать не приходится, хватит нам факта наличия тут Тоцуки как отсылки. Ничего прям вот страшно шатающего и ужасного тоже не произошло. Просто "АХТУНГ! СПОЙЛЕР 13 ТОМА OREGAIRU - ОТКРЫВАТЬ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК" После всех мытрств Юкиносита успешно решает все проблемы с выпускным балом сама, ибо нефиг. В финале у Юкино с Хачиманом состоялся очень эмоциональный разговор, в котором Юкино в принципе признается как много для нее значило общение с Хачиманом, но в итоге неожиданно приходит к выводу, что их отношения "twisted" (См. проблему "со-зависимости" в томе 12) и это нефига не genuine из реквеста Хачимана. Соответственно эти отношения должны закончиться, Клуб Волонтеров будет закрыт и вообще. Хач не то чтобы рад, но вроде как принимает. Попутно признавая что Юкиносита выиграла их пари из первого тома и морально готовится исполнять ее одно "все что угодно". Юкиносита же отправляет Хачимана исполнять желание Юигахамы. Та-да-дам-с. Но по последующей интерлюдии видно, что несмотря на то, что Юкино по сути сознательно выбрала свою искреннюю дружбу (по крайней мере с ее стороны) с Юи перед непонятными отношениями с гг, переживает она этот выбор не то чтобы с легким сердцем и ой. Короче утешает то что финальный том в начале 2019 а не года эдак через два...

Ох уж эти интернеты и вообще век масс медия... вышел сегодня в нет, никого не трогал, но все равно попал под обстрел спойлерами 13-го тома Орегаиру... а ведь он выходит только завтра! - Капитан, у нас пробоина ниже ватерлинии! - Подготовить аварийные мешки со скепсисом! Включить слезооткачивающие помпы!

"эпик спойлер"финал со свитерком конечно олололололо. Центр, Ты пьян, иди домой...

Гоблин слейер норм так держит взятый средний уровень. "типа спойлер" Я конечно этот момент превозмогания видел немного по другому но так тоже норм. Мечедева конечно hypocrite 80 уровня но это классно. В сериал вернулось немножечко жести и кровищи, 360 градусный обзор вокруг слейера был даже не плох. Вот только что это была за фигня с полутороминутным втыканием в глаз канарейки? О_о З.Ы. Настало время тестить резурекшен и спать с лолями! Из Гридмана же опять очень жестоко откачали графон. Настолько, что обнажилось днище. Но реакция пати на срыв покровов из прошлой серии конечно доставила. Ну и да, ужин с Акане и Алексизом - 10/10. С остальным пока нипанятно....

По дороге домой с работы меня покусала стая бродячих критиков, поэтому тон моей рецензии на Irozuku Sekai резко изменился. Или может серия реально была так себе "разочарование"Сначала между сериями отыграл обратно возвращение цвета (попытка сделать из этого плот-поинт в этой серии оказалась оч слабой) и все бы ничего, но потом этот разговор с сестрой в машине состоящий из тропа As you already know практически полностью... ощущалось примерно как удар под дых. Не пишите так диалоги никогда. Ну и сайдкеректеров надо было и дальше оставлять фоном на третьем плане, фокус на очкастой утащил серию на дно. Пацан все еще рисует не настолько круто чтобы лечить от дальтонизма. Им пора бы уже начать объяснять этот момент если там все же какой-то другой вид связи. Не то чтобы в серии не было приятных моментов, в конце концов героиня научилась глупо хихикать и поняла в чем прикол "магии предсказания по звездам", но спад, спад, надеюсь выправятся обратно. Отдельно задело как пытаются выставить "я им расскажу про то что дальтоник" как какой-то прогресс, аж с обрывом в финале серии, когда вся толпа про это уже давно знает и два персонажа уже успели даже малость из-за этого поругаться. Верните мои розовые очки все как было!

ха, так это оказывается все же адаптация одной из игр-спин-оффов а не самостоятельный проект....

"Все дело в разрешении!" а вообще когда первоначальный шок прошел обнаружил что заинтересован в этом поделии. Пси-дак по ходу зажжот...

Да, соглашусь. под этим углом я если честно не рассматривал. Психологическая травма же. От той самой сцены. "та самая сцена" Да, родители у Нисио как правило за скобками (моногатари) или давно мертвы (катанагатари). Как правило Нисио трактует взаимоотношение с родителями не как конфликт в динамике, а как неизлечимую травму которая была в какой-то момент нанесена, а дальше персонаж ее лечит/превозмогает. Единственное исключение которое я могу вспомнить это Айкава Джун и спойлер-спойлер. ну это уже неплохое знание, остальные все же нишевые достаточно вещи. Впрочем Нисио будучи тем еще троллем наверняка вбросил фейкового/ненаписанного/сильно изменившегося в процессе написания чтобы фэндом не рассла[эх жаль]лся. Насколько я знаю даже силы коллективного разума на реддите не смогли все расшифровать...

Чет серия зайцедевки сегодня просто термоядерная, у меня чуть экран не задымился. "типа спойлеры"Сначала рисковая понитейл-Футаба, потом абсолютная шикарность с Май, которая возводит троп Understanding Girlfriend Up To Eleven, но при этом умудряется балансировать и свои интересы... да е-мое - краснеющий и перекатывающийся лицом в подушку гг - это ли не ультимативная победа? Короче если зайцедевка с ирозуку секай будут такими подачами и дальше перекидываться то сезон неожиданно станет ооочень классным. Моментов в серии конечно много, отдельно хочу отметить, что гг пусть и повелся что Футаба может не знать причину, но сам возможную причину локализовал моментально. Тема этой арки судя по всему реализация подавленных желаний через раздвоение личности, но подано интересно - Футаба настолько закрытая, что ее "резкая-дерзкая" форма едва что-то делает... правда конечно есть фоточки (аватарка секретного акаунта - ауч), но это такое....

Ну я больше даже не за подобный символизм ценю, сколько за посыл "я пишу, чтобы показать что даже у самого поломанного человека может быть место в мире, может быть жизнь: не правильная, не полноценная, не счастливая, но своя жизнь". Ну и тема детей и родителей, да. Если присмотреться у Нисио этот месседж в очень многих работах заложен. Те же моногатари почти полностью об этом. Ну и вопрос на засыпку: в предпоследней главе сколько произведений Нисио удалось опознать? я только 5-7 с определенной уверенностью разгадал.

Да, оформлены эти мини-кампании здоровски. Когда Брэдфорд травит байки про то как он лично лазерным мечем рубил аватаров пачками это конечно хорошо, но когда в следующем кампейне радиоведущий ляпнул что он бы трахнул вайпера-вайфу я чуть печеньем не подавился...

У меня от этого обсуждения культурный шок. Увидев в напечатанной официальной книге слово "чарджить" я бы запил горькую, составив компанию редактору, которому пришлось это пропустить. Ибо безысходность и разочарование в мире. На самом деле можно сделать правила с "чаржами" и "дипстрайками", ими даже можно будет пользоваться как тут за это радеют. Вот только это будет не перевод. Вообще. И место ему не в книге отпечатанной в типографии, а в брошурке для новичков сверстанной в самом клубе.

Серьезно, перевод имен, особенно "говорящих", это одна из самых сложных проблем перевода. И в отношении "единых правил", Йорик прав, как бы странно это не казалось. Это не говоря уже о том что на лекциях по теории перевода всегда говорят что в куче случаев переводчику приходится выбирать из нескольких вариантов исходя из чисто субъективных приоритетов или искать на их основе некий компромис, ясно осознавая что выбирая тот или иной вариант он нарушает то то и то то и теряет смысл там то и там то. Это не говоря уже о том что у кучи слов и понятий вообще нет прямого перевода и приходится подбирать те или иные варианты разной степени ущербности исходя из контекста. Гор и Хорус это хрестоматийный блин случай "конфликта приоритетов". Потому что есть два факта: 1) Правильный вариант Гор, т.к. в том же самом худ.лите у нескольких персонажей есть реплики проводящие параллель между Гором из ереси и египетским богом, которые в обратном случае теряют смысл, ну и отсылка теряется, да. 2) есть устоявшейся неправильный вариант, а в теории перевода опять же есть правило, что если уже существует устоявшейся косяк, например в шестнадцатом веке кто то криво перевел и все заглотили, то не надо чинить велосипед, а продолжать ездить не поломанном. И эти два факта в теории перевода между собой равноценны. У правил "переводи правильно" и "сохраняй устоявшийся вариант" нет друг перед другом приоритета. Тут нет правильного ответа, ты просто выбираешь исходя из того что тебе важнее: сохранить смысл, целостность реплик и контекст или не вызвать конфуз у неразбирающейся в происхождении имен аудитории. как бы кому то не хотелось, перевод это не математика, где всегда есть чисто выводимый ответ.

Вот уж не думал что Гридман начнет вскрывать карты прям счас. Они конечно успели новых вопросов вкинуть чтобы зритель не рассла[эх жаль]лся, но тем не менее, инфо-дамп был внушительный. "типа спойлеры"Неплохо прошла линия очкарик-Акане (первому наконец-то отвалили характеризации. Я думал ему сделают эдакое "искупление" за тот раз когда он не извинился за подставу, но оказалось что он не выдал гг через другую ветку мотивации... Анти-Рикку тоже неплохо развили. Сегмент с показом перепостройки города неплохо усилил уже существующую тему ретро-технологий. Но из серии опять куда то откачали графоний (норм же все было, че они опять?) и лоля из машины, если ее потом не натянут через то что было до амнезии - не зачет. Короче смешанные ощущения. ну и да, вчитался в текст опенинга - он оказывается все это время намекал, ага... З.Ы. Теперь над "это все пришельцы!" шутят даже сами Триггеры, поймали блин мем... В Гоблин слеере все пока ровно не плохо. Избранная Героиня - еще большее ололололо чем я от нее ожидал, но пока она в сюжет особо не вклинилась мне норм. Нужно больше мечедевы с ее въетнамскими флешбеками. Хз, я тут может буду в меньшинстве, но если аркой защиты фермы закончат сезон будет как раз норм. Как завершающий элемент чего-то цельного, скажем, сезона, она гораздо лучше подходит с точки зрения повествования чем все остальное. Да и мотивации ИМХО от этого не пострадают, скорее наоборот.