dima_v

Даже обложка уже есть

Ну это разве что из очень большой любви к доброму хаосу читать, уж очень заходит тяжело в оригинале по крайней мере

Факи-то обещали вернуть, так что еще есть дергания

еще и переиздание модели 1991 года, в новостях вон фотку выложили

напиши об этом в теме http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=63692

спасибо, так и сделал

Grand Annex - Как это перевести? Что-то Великая пристройка не пафосно звучит, а какие-то отсылки или другие варианты перевода я похоже пропустил. Вот такое предложение ...the one who lay dying centuries later, there on the stone of the Grand Annex.

Асторат шикарный, крутая идея вообще)

я бы перевел если бы мог переводить большие объемы тут вроде даже упоротости нет сильной, насколько я помню но 4 странички-то уже не могу доредактировать две недели,а то и больше(

Мне понравилось как он сказал "мы в блокаде России от этого проблемы с интернетом". Внушает Там кто-то спросил у Абнетта про книги, тот сказал что пишет, несмотря на задержки. Так что можно и перестать беспокоиться немного наверное)

там все три рассказа что ли об этом?

я пожалуй на правах еще одного ноунейма не удержусь сказать, что ваши спойлеры, уважаемый, в том числе и по сабжу, слишком субъективны.

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=175336

Нигде не описана, ждем вот пока раскроют все секреты

как вы прочитали это все(? пока читал про RG и Альфу, глаза сломал и то не все понял. Надеюсь в обозримом будущем это появится в более читаемом виде

вот такой?

про коммандора пишут, что он "выполняет другую миссию" в retributuon Авитус предатель, точно

это что-то из кодекса рыцарей?

Будет спойлер)? единственное, что меня расстраивает заранее в дамокле - шэдоусан там точно не убьют

Имя Celcinan - это Сельчин или Сельцинан? Ну начинаться-то должно на Сел, раз в Celestian читается С.. Или я не верно рассуждаю?

ну шрамы же были хорошие, вдруг он опять сделает хорошо сборник что-то довольно кислый коробка только красивая

что-то у меня ступор Hellspire - ну не Адский шпиль же?

подозреваю, что это умозаключение, сделанное на основе книг, которые пишет BL)

а какие еще кроме тех,что я добавил?

Сделал все красиво под спойлерами и с картинками Apocalypse вынес в отдельный раздел, раз уж его сами англичане записали в battles