О! У меня тоже есть опыт утепления балкона! :)
Я хотел сделать из балкона комнатку, чтобы любоваться закатом, пить чай, медитировать и прятаться от жены. Но... мы чет развелись и в моей прекрасной комнатке теперь живет, пьет какао и созерцает закат бывшая жена.
По обшивке:
40мм пеноплекса (оранжевенького такого :) ),
15мм фольгированного изолона,
Хвойная вагонка по всем поверхностям,
5-ти камерный немецкий профиль с двумя форточками по бокам.
Выведена проводка. Сделал в накладном кабель-канале из соображений пожарной безопасности. Отопление по средствам соседей и масляного радиатора. Хотел люстру-таблетку прицепить, но не успел.