Перевёл подробный разбор с французского форума (с использованием онлайн-переводчиков, так что перевод не совсем точный). Это не пересказ сюжета, скорее, общие впечатления и мелкие интересные детали. В тексте есть важные спойлеры, поэтому читать на свой страх и риск
"Раскрывающийся текст"История происходит за несколько лет до Улланора, на тот момент найдено 15 примархов (неизвестно, входят ли 2 и 11 в их число). Великий Крестовый поход идёт полным ходом, и Феррус Манус слышал слухи, что Император вскоре отойдёт от командования и назначит примарха вместо себя. Феррус считает себя самым лучшим, и собирается доказать это, завоевав богатую, высоко индустриализированную и военизированную систему менее чем за три дня с небольшим количеством войск. Он спешит сделать это до прихода Жиллимана и остальных подкреплений, он хочет доказать всем, что он лучше, так что способен это сделать. Он возглавляет свой Легион, а также отряд Тысячи Сынов, Детей Императора и Ультрамаринов.
Феррус нечасто появляется в книге, в первой половине романа он вообще не играет главную роль. В основном там Амадей ДюКейн, бывший командующий Легионом до [ну уж нет]ождения Ферруса, и капитан Детей Императора Акурдуана. Это показывает сильные связи между двумя легионами, есть уважение с обеих сторон и даже определенная дружба. Мы, читатели, знаем, что произойдет через несколько лет...
Книга короткая, всего 200 страниц, поэтому сюжет в быстром темпе посвящён завоеванию основного мира системы.
Феррус пытается сделать это дипломатично, хорошо управляя своими союзниками и активами, но это не работает. Враг-эмиссар пытается его убить, и это глубоко его раздражает. В этот момент, за 50 страниц до конца книги, Феррус Манус действительно показывает, кто он такой: примарх очень жестокий, неумолимый и неудержимый. Затем он решает полностью разрушить этот мир, в отличие от приказов Императора или Жиллимана, которые хотели сохранить промышленность планеты. Он решает принести в дар Императору 11 миров, а не 12, чтобы подать пример. И в книге написано, что резня, разрушение, порожденное Манусом, хуже вторжения Пожирателей Миров. Они убивают всех, всячески разрушают, методично.
После разрушения планеты из варпа выпрыгивает Жиллиман, он в ярости. Феррусу плевать, но он обнаружил, что ошибался: он не сумел хорошо управлять своими союзниками и более эффективно использовать планету. Он угробил контингент Ультрамаринов и Детей Императора. Печально, что Акурдуана пожертвовал собой в конце, чтобы достичь победы. Фулгрим успокаивает его и рассказывает ему, что они с Хорусом, Мортарионом, Львом и Ханом делали вместе с Императором: они завоевали Молех. Фулгрим сказал, что это простая битва и совершенно новый мир, но Феррус чувствует, что он что-то скрывает. Затем Фулгрим говорит, что впервые встретил своего нового брата, который называет себя Ханом, что он грубый дикарь, но Феррус должен его оценить. Не совсем понятно, ошибка ли это автора или мы что-то недопоняли, но на странице 69 книги Феррус рассматривает примархов, чтобы знать, кто заслуживает стать магистром войны и он говорит, что Джагатай слишком «грубый», чтобы взять на себя эту роль. Но если он это говорит, это значит, что он знает Хана, так почему в конце концов Фулгрим объявляет, что он только что встретил его и что он должен понравиться Феррусу, когда они встретят друг друга? Я не понимаю, это не имеет смысла, может быть ошибкой.
Сильно раненному Железнорукому ставят бионику и он понимает, что с ней он не потерпел бы неудачу, как это произошло с его настоящими ногами, и он говорит: «Плоть слаба». Зная, что они никогда не говорили об этом раньше, может ли это быть источником этого вероучения? Может быть небольшой отсылкой.
Книга позволяет узнать больше о Железных Руках до смерти их примарха. Мы узнаем, что ДюКейн - последний терранин, который все еще [ну уж нет]одится на командном посту, все ветераны Объединительных Войн были заменены выходцами с Медузы. Это не создает какой-либо особой вражды, как в других легио[ну уж нет], просто потому, что ДюКейн считается стариком, немного живущим в прошлом (он продолжает повторять истории о битвах Объединения). Мы также являемся свидетелями первого использования терминаторской брони катафрактов у IH.
Феррус Манус хорошо развит, он считает себя лучшим из примархов, он ищет совершенства и сравнивает себя с другими. Он даже соорудил дуэльную клетку, чтобы противостоять своим братьям, но мало кто принял его вызов. Говорят, что Фулгрим отказался, стыдясь проиграть на глазах своих сыновей, и что Вулкан отказался, не желая ранить Ферруса. Но есть намёки, что некоторые приняли это вызов, но мы не знаем, кто из них...
Феррус завидовал Хорусу за то, что он был первым из примархов. Он ревнует к этим годам, проведенным с Императором.
Феррус в первую очередь ищет жесткого соперника, который может победить его. Он чувствует себя самым сильным из всех, и единственный раз, когда он проиграл, был против Императора, ему нравится это чувство.
Самый интересный персонаж, на мой взгляд, после Ферруса Мануса - Акурдуана. Он исключительный фехтовальщик, любимец Фулгрима, лучший из Детей Императора, тот, кто никогда не был побежден в своей жизни. Он очень крут. Он суперсильный, он выигрывает у всех своих противников IH в тренировочных боях с неприличной легкостью. Для него борьба естественна, она навевает на него скуку, поскольку всё повторяется раз за разом, и крайне редко он получает удовольствие в битве. Акурдуана не полевой командир, просто исключительный боец. В какой-то момент он говорит о других фехтовальщиках своего легиона, и он говорит, что Люций многообещающий и может дорасти до его уровня. Непонятно, зачем так подробно выписывать такого интересного персонажа, если в конце он dies.
В книге, на самом деле, мало боёв, настоящее сражение происходит только в конце. И короткий формат новеллы мешает сюжету раскрыться в полной мере, но книга неплохая и в цикле "Примархов" займёт место где-то посередине.
http://www.black-librarium.com/t4414-horus...d-guymer#171622
