Эмм, они так и сделали?
DA: I did a vast amount – more than any planning and research I’ve ever done for a project. For example, I had to map the Palace. I actually spent a long time mapping everything out, for my benefit and for the benefit of the writing team, consolidating locations. My map is now the ‘standard map’ we all work off. You have to remember, the series is a team effort, written by a “writer’s room”. The Heresy series always has been, but with the Siege it’s become even more intense: we meet regularly, and we share our work in progress, and we brainstorm, and we check each other for errors and oversights.
Каждая новая карта подсвечивает актуальные для её книги участки, так-то там есть и мосты, и здание с куполом, и бастионы.
Зачем на карте для третьей книги рисовать бастионы, если в ней ни слова о бастио[ну уж нет]? Это просто будет отвлекать читателя.