Сравнение со стариком это конечно высший пилотаж, я думаю так стоит писать исторические диссертации, анализирующие сражения древности.
1)Захват крепости всегда идет приступами, думаю, мало кто рассчитывал выбить такого противника с первого раза, поэтому почему бы не провести первый приступ (ради того чтобы измотать врага, собрать сведение об их обороне и тд) имеющимися силами, используя внезапность высадки, стандартную тактику Астартес. А если предатели полезут из укреплений окончательно вырезать нападающих, им же хуже - подставятся под 2 волну.
2)По поводу ненадежных легионов: какими бы стремными не были эти легионы мы же помним, что в то время сама возможность, того что астартес массово предадут вызывала шок, поэтому лоялисты и попались на эту удочку, ну и как говорится послали тех кто был рядом.